Main

Основен

Kasaysayan

История

Mga Tala

Бележки

Baguhin ang View

Промяна на изгледа

Magdagdag

Добави

Mga Paalala

Напомняния

Menu

Меню

Bumili ng PRO-bersyon

Купете PRO-версия

Balita

Новини

Mga Profile

Профили

Kategorya

Категории

Tagpuan

Настройки

Ibahagi

Дял

Feedback

Обратна връзка

Tungkol sa

Относно

Ang aming mga app

Нашите приложения

Kaganapan

Събитие

Task

Задача

Tandaan

Забележка

Mga Kaganapan

Събития

Kategorya

Категория

Walang magulang

Няма родител

Kategorya ng magulang

Категория родител

Bagong kaganapan

Ново събитие

I-edit ang kaganapan

Редактиране на събитието

Bagong paalala

Ново напомняне

I-edit ang paalala

Редактиране на напомняне

Bagong kategorya

Нова категория

I-edit ang kategorya

Редактиране на категория

Bagong profile

Нов профил

Ibahin ang profile

Редактирай профил

Bagong tala

Нова бележка

edit ang tala

Редактиране на бележка

Anong nangyari?

Какво стана?

Piliin kung saan pumili ng larawan

Изберете къде да изберете изображение

Camera

Камера

Gallery

Галерия

Pamagat

Заглавие

Magdagdag ng bagong kategorya

Добавете нова категория

Magdagdag

Добави

I-save

Запази

Tanggalin

Изтрий

Pamagat

Заглавие

Mga Detalye

Детайли

Magkomento

Коментар

Tapos na

Свършен

Hindi maalis

Погубен

I-convert sa paalala

Преобразуване в напомняне

Iliban

Отложи

Lumikha ng paalala

Създаване на напомняне