Main

Hlavní

Kasaysayan

Historie

Mga Tala

Poznámky

Baguhin ang View

Změnit zobrazení

Magdagdag

Přidat

Mga Paalala

Upomínky

Menu

Menu

Bumili ng PRO-bersyon

Koupit verzi PRO

Balita

Novinky

Mga Profile

Profily

Kategorya

Kategorie

Tagpuan

Nastavení

Ibahagi

Sdílet

Feedback

Zpětná vazba

Tungkol sa

O programu

Ang aming mga app

Naše aplikace

Kaganapan

Událost

Task

Úkol

Tandaan

Poznámka

Mga Kaganapan

Události

Kategorya

Kategorie

Walang magulang

Žádná nadřazená kategorie

Kategorya ng magulang

Nadřazená kategorie

Bagong kaganapan

Nová událost

I-edit ang kaganapan

Upravit událost

Bagong paalala

Nová upomínka

I-edit ang paalala

Upravit upomínku

Bagong kategorya

Nová kategorie

I-edit ang kategorya

Upravit kategorii

Bagong profile

Nový profil

Ibahin ang profile

Upravit profil

Bagong tala

Nová poznámka

edit ang tala

Upravit poznámku

Anong nangyari?

Co se stalo?

Piliin kung saan pumili ng larawan

Vyberte, odkud chcete vybrat obrázek

Camera

Fotoaparát

Gallery

Galerie

Pamagat

Název

Magdagdag ng bagong kategorya

Přidat novou kategorii

Magdagdag

Přidat

I-save

Uložit

Tanggalin

Vymazat

Pamagat

Název

Mga Detalye

Podrobnosti

Magkomento

Komentář

Tapos na

Hotovo

Hindi maalis

Nedoděláno

I-convert sa paalala

Převést na upomínku

Iliban

Odložit

Lumikha ng paalala

Vytvořit upomínku