Main

Fő

Kasaysayan

Történelem

Mga Tala

Megjegyzések

Baguhin ang View

Válts nézőpontot

Magdagdag

Hozzáad

Mga Paalala

Emlékeztetők

Menu

Menü

Bumili ng PRO-bersyon

Vásárlás PRO-verziót

Balita

Hírek

Mga Profile

Profilok

Kategorya

Kategóriák

Tagpuan

Beállítások

Ibahagi

Részvény

Feedback

Visszacsatolás

Tungkol sa

Rólunk

Ang aming mga app

Alkalmazásaink

Kaganapan

Esemény

Task

Feladat

Tandaan

Jegyzet

Mga Kaganapan

Események

Kategorya

Kategória

Walang magulang

Nincs szülő

Kategorya ng magulang

Szülő kategória

Bagong kaganapan

Új esemény

I-edit ang kaganapan

Esemény szerkesztése

Bagong paalala

Új emlékeztető

I-edit ang paalala

Emlékeztető szerkesztése

Bagong kategorya

Új kategória

I-edit ang kategorya

Kategória szerkesztése

Bagong profile

Új profil

Ibahin ang profile

Profil szerkesztése

Bagong tala

Új megjegyzés

edit ang tala

Jegyzet szerkesztése

Anong nangyari?

Mi történt?

Piliin kung saan pumili ng larawan

Válassza ki a képet

Camera

Kamera

Gallery

Képtár

Pamagat

Cím

Magdagdag ng bagong kategorya

Új kategória hozzáadása

Magdagdag

Hozzáad

I-save

Ment

Tanggalin

Töröl

Pamagat

Cím

Mga Detalye

Részletek

Magkomento

Megjegyzés

Tapos na

Kész

Hindi maalis

Visszavonva

I-convert sa paalala

Konvertálás emlékeztetőre

Iliban

Elhalasztja

Lumikha ng paalala

Emlékeztető létrehozása