for age
жасы бойынша
Child growth standards
Балалардың өсу стандарттары
Did you log everything you wanted to?
Сіз өзіңіз қалаған барлық нәрсені тіркедіңіз бе?
The Primary parent can provide you with an invitation code to access their baby's profile and activate premium features.
Негізгі ата-ана баланың профиліне кіру және премиум мүмкіндіктерін белсендіру үшін сізге шақыру кодын бере алады.
You will need to log in to your account and enter this invitation code.
Тіркелгіңізге кіріп, осы шақыру кодын енгізуіңіз керек.
The Primary parent is the user who created the baby's profile and logged in to the app, thereby linking their account and the baby's profile.
Негізгі ата-ана – нәресте профилін жасап, қолданбаға кірген, осылайша өз есептік жазбасы мен нәресте профилін байланыстыратын пайдаланушы.
This account is now the Primary parent for the profiles of the following babies:
Бұл есептік жазба енді келесі сәбилердің профильдері үшін негізгі ата-ана болып табылады:
The Primary Parent can invite other users to their baby's profile (Premium feature).
Негізгі ата-ана басқа пайдаланушыларды сәбиінің профиліне шақыра алады (Премиум мүмкіндігі).
Constipation
Іш қату
Frequent spitting up
Жиі түкіру
These problems worry many parents
Бұл мәселелер көптеген ата-аналарды алаңдатады
However, you and your baby are unique.
Дегенмен, сіз және сіздің балаңыз бірегейсіз.
This app helps you keep track of what you need.
Бұл қолданба сізге қажет нәрсені бақылауға көмектеседі.
Was the birth premature?
Босану мерзімінен бұрын болды ма?
What was the birth weight?
Туылғандағы салмағы қандай болды?
What was the birth height?
Туылған кездегі биіктігі қандай болды?
Is your baby already born?
Сіздің балаңыз дүниеге келді ме?
May your parenting journey be full of wonderful moments!
Ата-аналық сапарыңыз тамаша сәттерге толы болсын!
What's bothering you right now?
Дәл қазір сізді не мазалайды?
Baby's well-being
Сәбидің амандығы
Restless sleep
Мазасыз ұйқы
Difficulty falling asleep
Ұйқыға кетудің қиындауы
Feeding regime
Азықтандыру режимі
I often forget which breast I nursed with
Мен қай емшекпен емгенімді жиі ұмытып кетемін
Diarrhea
Диарея
Unlimited chat with AI helper
AI көмекшісімен шексіз сөйлесу
This is AI helper
Бұл AI көмекшісі
Here you can ask questions about your baby's growth and development
Мұнда сіз балаңыздың өсуі мен дамуы туралы сұрақтар қоя аласыз
All chatbot responses are for informational purposes only and should not be used as a substitute for medical advice. Always consult your doctor.
Барлық чатбот жауаптары тек ақпараттық мақсаттарға арналған және медициналық кеңестің орнына пайдаланылмауы керек. Әрқашан дәрігеріңізбен кеңесіңіз.
We, as the developers of this app, disclaim any liability for any decisions you make based on the AI-powered chatbot's answers, which are provided as general information and are not a substitute for individual medical advice.
Біз, осы қолданбаны әзірлеушілер ретінде, жалпы ақпарат ретінде берілген және жеке медициналық кеңесті алмастыра алмайтын AI-мен жұмыс істейтін чатботтың жауаптары негізінде қабылдаған шешімдеріңіз үшін жауапкершіліктен бас тартамыз.
I understand and accept these terms of use
Мен осы пайдалану шарттарын түсінемін және қабылдаймын
Go to chat
Чатқа өтіңіз
Hello! Who are you and how can you help me?
Сәлем! Сіз кімсіз және маған қалай көмектесе аласыз?
You have reached your question limit for the free version. Please upgrade to the Premium version to ask an unlimited number of questions.
Сіз тегін нұсқа үшін сұрақ шегіне жеттіңіз. Шексіз сұрақтар қою үшін Premium нұсқасына жаңартыңыз.
Export to PDF
PDF файлына экспорттау
The duration is overlapped by another record.
Ұзақтық басқа жазбамен қабаттасады.
Fields that are available when you add an event record
Оқиға жазбасын қосқанда қолжетімді өрістер
Play notification sound at the end
Таймер тоқтағаннан кейін хабарландыру дыбысын ойнатыңыз
Create / Edit events
Жасау / Оқиғаларды өңдеу
Create custom event
Оқиғаңызды жасаңыз
For example: cutting nails
Мысалы: тырнақтарды кесу
You can add further details here
Қосымша ақпаратты қосуға болады
Event settings
Оқиға параметрлері
Only the Primary parent can change this setting.
Бұл параметрді тек Негізгі ата-ана өзгерте алады.
Connection
Байланыс
Sync data between family members. Stay connected to your baby even when you are not around – when you are at rest or at work.
Отбасы мүшелері арасындағы деректерді синхрондаңыз. Сіз демалғанда немесе жұмыс істеп жатқанда, қасыңызда болмасаңыз да, нәрестеңізбен байланыста болыңыз.
Note and record baby's activities without limits in the free version
Тегін нұсқада нәрестенің әрекеттерін шектеусіз ескеріңіз және жазып алыңыз
I can make sure that everything necessary is done for my child when I leave him with someone.
Мен баламды біреуге қалдырған кезде оған қажеттінің бәрі жасалғанына көз жеткізе аламын.
Very good app, lets me clear my mind and organize my baby better 👍💯
Өте жақсы қолданба, ол маған миымды босатуға және баламның тәртібін жақсы ұйымдастыруға мүмкіндік береді 👍💯
This helped me with sleep schedules and feeding expectations. Highly recommended!
Бұл маған ұйқы кестелері мен тамақтануды күтуге көмектесті. Өте ұсынылады!

Whisper Arts invites you to become a translator to help them translate their Baby_Diary_app project.

Sign up for free or login to start contributing.