for age
kor szerint
Child growth standards
Gyermek növekedési normái
Did you log everything you wanted to?
Mindent naplózott, amit akart?
The Primary parent can provide you with an invitation code to access their baby's profile and activate premium features.
Az Elsődleges szülő megadhat egy meghívó kódot, amellyel hozzáférhet a baba profiljához, és aktiválhatja a prémium funkciókat.
You will need to log in to your account and enter this invitation code.
Be kell jelentkeznie fiókjába, és be kell írnia ezt a meghívó kódot.
The Primary parent is the user who created the baby's profile and logged in to the app, thereby linking their account and the baby's profile.
Az elsődleges szülő az a felhasználó, aki létrehozta a baba profilját, és bejelentkezett az alkalmazásba, így összekapcsolta fiókját a baba profiljával.
This account is now the Primary parent for the profiles of the following babies:
Ez a fiók mostantól a következő babák profiljainak elsődleges szülője:
The Primary Parent can invite other users to their baby's profile (Premium feature).
Az elsődleges szülő meghívhat más felhasználókat a baba profiljába (prémium funkció).
Constipation
Székrekedés
Frequent spitting up
Gyakori regurgitáció
These problems worry many parents
Ezek a problémák sok szülőt aggasztanak
However, you and your baby are unique.
Azonban te és a babád egyediek vagytok.
This app helps you keep track of what you need.
Ez az alkalmazás segít nyomon követni, mire van szüksége.
Was the birth premature?
Korai volt a szülés?
What was the birth weight?
Mennyi volt a születési súly?
What was the birth height?
Mennyi volt a születési magasság?
Is your baby already born?
Megszületett már a babád?
May your parenting journey be full of wonderful moments!
Legyen a szülői utad tele csodálatos pillanatokkal!
What's bothering you right now?
Mi az, ami most zavar?
Baby's well-being
A baba jóléte
Restless sleep
Nyugtalan alvás
Difficulty falling asleep
Elalvási nehézség
Feeding regime
Etetési rendszer
I often forget which breast I nursed with
Gyakran elfelejtem, melyik mellel szoptattam
Diarrhea
Hasmenés
Unlimited chat with AI helper
Korlátlan csevegés AI segítővel
This is AI helper
Ez az AI segítő
Here you can ask questions about your baby's growth and development
Itt kérdéseket tehet fel babája növekedésével és fejlődésével kapcsolatban
All chatbot responses are for informational purposes only and should not be used as a substitute for medical advice. Always consult your doctor.
Minden chatbot-válasz csak tájékoztató jellegű, és nem helyettesítheti az orvosi tanácsokat. Mindig konzultáljon orvosával.
We, as the developers of this app, disclaim any liability for any decisions you make based on the AI-powered chatbot's answers, which are provided as general information and are not a substitute for individual medical advice.
Mi, mint ennek az alkalmazásnak a fejlesztői, elhárítunk minden felelősséget az AI-alapú chatbot válaszai alapján hozott döntésekért, amelyek általános információként szolgálnak, és nem helyettesítik az egyéni orvosi tanácsokat.
I understand and accept these terms of use
Megértettem és elfogadom a jelen használati feltételeket
Go to chat
Menjen csevegni
Hello! Who are you and how can you help me?
Helló! Ki vagy te és hogyan tudsz nekem segíteni?
You have reached your question limit for the free version. Please upgrade to the Premium version to ask an unlimited number of questions.
Elérte a kérdések korlátját az ingyenes verzióhoz. Ha korlátlan számú kérdést szeretne feltenni, frissítsen a prémium verzióra.
Export to PDF
Exportálás PDF-be
The duration is overlapped by another record.
Az időtartamot átfedi egy másik rekord.
Fields that are available when you add an event record
Eseményrekord hozzáadásakor elérhető mezők
Play notification sound at the end
A végén játssza le az értesítési hangot
Create / Edit events
Létrehozása / Események szerkesztése
Create custom event
Egyéni esemény létrehozása
For example: cutting nails
Például: körömvágás
You can add further details here
További részleteket is megadhat
Event settings
Eseménybeállítások
Only the Primary parent can change this setting.
Csak az elsődleges szülő módosíthatja ezt a beállítást.
Connection
Kapcsolat
Sync data between family members. Stay connected to your baby even when you are not around – when you are at rest or at work.
Adatok szinkronizálása a családtagok között. Maradjon kapcsolatban a babával akkor is, ha nincs a közelben – miközben pihen vagy dolgozik.
Note and record baby's activities without limits in the free version
Jegyezze fel és rögzítse a baba tevékenységeit korlátok nélkül az ingyenes verzióban
I can make sure that everything necessary is done for my child when I leave him with someone.
Ha valakinél hagyom a gyerekemet, ellenőrizhetem, hogy minden szükséges megtörtént-e.
Very good app, lets me clear my mind and organize my baby better 👍💯
Nagyon jó alkalmazás, lehetővé teszi, hogy felszabadítsam az agyam és jobban rendszerezzem a gyermekemet 👍💯
This helped me with sleep schedules and feeding expectations. Highly recommended!
Ez segített az alvási ütemezésben és az etetési elvárásokban. Erősen ajánlott!

Whisper Arts invites you to become a translator to help them translate their Baby_Diary_app project.

Sign up for free or login to start contributing.