for age

para a idade

Child growth standards

Padrões de crescimento infantil

Did you log everything you wanted to?

Você registrou tudo o que queria?

The Primary parent can provide you with an invitation code to access their baby's profile and activate premium features.

O pai principal pode fornecer um código de convite para acessar o perfil do bebê e ativar recursos premium.

You will need to log in to your account and enter this invitation code.

Você precisará fazer login na sua conta e inserir este código de convite.

The Primary parent is the user who created the baby's profile and logged in to the app, thereby linking their account and the baby's profile.

O pai principal é o usuário que criou o perfil do bebê e fez login no aplicativo, vinculando assim sua conta e o perfil do bebê.

This account is now the Primary parent for the profiles of the following babies:

Esta conta agora é o pai principal para os perfis dos seguintes bebês:

The Primary Parent can invite other users to their baby's profile (Premium feature).

O pai principal pode convidar outros usuários para o perfil do bebê (recurso Premium).

Constipation

Constipação

Frequent spitting up

Regurgitação frequente

These problems worry many parents

Regurgitação frequente na criança

However, you and your baby are unique.

Esses problemas preocupam muitos pais

This app helps you keep track of what you need.

No entanto, você e seu bebê são únicos.

Was the birth premature?

Este aplicativo ajuda você a controlar o que precisa.

What was the birth weight?

O parto foi prematuro?

What was the birth height?

Qual foi o peso ao nascer?

Is your baby already born?

Seu bebê já nasceu?

May your parenting journey be full of wonderful moments!

Que sua jornada como mãe seja cheia de momentos maravilhosos!

What's bothering you right now?

O que está incomodando você agora?

Baby's well-being

Bem-estar do bebê

Restless sleep

Sono agitado

Difficulty falling asleep

Dificuldade para adormecer

Feeding regime

Regime de alimentação

I often forget which breast I nursed with

Muitas vezes esqueço com qual seio amamentei

Diarrhea

Diarreia

Unlimited chat with AI helper

Bate-papo ilimitado com o assistente de IA

This is AI helper

Este é o assistente de IA

Here you can ask questions about your baby's growth and development

Aqui você pode fazer perguntas sobre o crescimento e desenvolvimento do seu bebê

All chatbot responses are for informational purposes only and should not be used as a substitute for medical advice. Always consult your doctor.

Todas as respostas do chatbot são apenas para fins informativos e não devem ser usadas como um substituto para aconselhamento médico. Sempre consulte seu médico.

We, as the developers of this app, disclaim any liability for any decisions you make based on the AI-powered chatbot's answers, which are provided as general information and are not a substitute for individual medical advice.

Nós, como desenvolvedores deste aplicativo, isentamo-nos de qualquer responsabilidade por quaisquer decisões que você tome com base nas respostas do chatbot com tecnologia de IA, que são fornecidas como informações gerais e não substituem o aconselhamento médico individual.

I understand and accept these terms of use

Eu entendo e aceito estes termos de uso

Go to chat

Ir para o chat

Hello! Who are you and how can you help me?

Olá! Quem é você e como pode me ajudar?

You have reached your question limit for the free version. Please upgrade to the Premium version to ask an unlimited number of questions.

Você atingiu seu limite de perguntas para a versão gratuita. Atualize para a versão Premium para fazer um número ilimitado de perguntas.

Export to PDF

Exportar para PDF

The duration is overlapped by another record.

A duração é sobreposta por outro registro.

Fields that are available when you add an event record

Campos que estão disponíveis quando você adiciona um registro de evento

Play notification sound at the end

Reproduzir som de notificação no final

Create / Edit events

Criar / Editar eventos

Create custom event

Criar seu evento

For example: cutting nails

Por exemplo: cortar unhas

You can add further details here

Você pode adicionar mais detalhes

Event settings

Configurações do evento

Only the Primary parent can change this setting.

Somente o pai principal pode alterar esta configuração.

Connection

Conexão

Sync data between family members. Stay connected to your baby even when you are not around – when you are at rest or at work.

Sincronize dados entre os membros da família. Fique conectado com seu bebê mesmo quando você não estiver por perto – quando estiver descansando ou trabalhando.

Note and record baby's activities without limits in the free version

Anote e registre as atividades do bebê sem limites na versão gratuita

I can make sure that everything necessary is done for my child when I leave him with someone.

Quando deixo meu filho com alguém, posso verificar se tudo o que é necessário foi feito.

Very good app, lets me clear my mind and organize my baby better 👍💯

Um aplicativo muito bom, me permite descarregar meu cérebro e organizar melhor a rotina do meu filho 👍💯

This helped me with sleep schedules and feeding expectations. Highly recommended!

Isso me ajudou a controlar minha rotina de sono e alimentação. Altamente recomendado!