年齢別
for age
子どもの成長基準
Child growth standards
必要な情報はすべて記録しましたか?
Did you log everything you wanted to?
プライマリー ペアレントは、赤ちゃんのプロフィールにアクセスしてプレミアム機能を有効にする招待コードを提供します。
The Primary parent can provide you with an invitation code to access their baby's profile and activate premium features.
アカウントにログインして、この招待コードを入力する必要があります。
You will need to log in to your account and enter this invitation code.
プライマリー ペアレントは、赤ちゃんのプロフィールを作成し、アプリにログインして、アカウントと赤ちゃんのプロフィールをリンクしたユーザーです。
The Primary parent is the user who created the baby's profile and logged in to the app, thereby linking their account and the baby's profile.
このアカウントは、次の赤ちゃんのプロフィールのプライマリー ペアレントになりました:
This account is now the Primary parent for the profiles of the following babies:
プライマリー ペアレントは、赤ちゃんのプロフィールに他のユーザーを招待できます (プレミアム機能)。
The Primary Parent can invite other users to their baby's profile (Premium feature).
便秘
Constipation
頻繁な吐き戻し
Frequent spitting up
これらの問題は多くの親を悩ませます
These problems worry many parents
しかし、あなたとあなたの赤ちゃんはそれぞれ違います。
However, you and your baby are unique.
このアプリは、必要なものを把握するのに役立ちます。
This app helps you keep track of what you need.
早産でしたか?
Was the birth premature?
出生体重は?
What was the birth weight?
出生身長は?
What was the birth height?
赤ちゃんはもう生まれていますか?
Is your baby already born?
あなたの子育ての旅が素晴らしい瞬間でいっぱいになりますように!
May your parenting journey be full of wonderful moments!
今、何があなたを悩ませていますか?
What's bothering you right now?
赤ちゃんの健康
Baby's well-being
眠りが浅い
Restless sleep
寝つきが悪い
Difficulty falling asleep
授乳方法
Feeding regime
どちらの乳房で授乳したかよく忘れる
I often forget which breast I nursed with
下痢
Diarrhea
AI ヘルパーとの無制限のチャット
Unlimited chat with AI helper
これは AI ヘルパーです
This is AI helper
ここでは、赤ちゃんの成長と発達について質問できます
Here you can ask questions about your baby's growth and development
チャットボットの応答はすべて情報提供のみを目的としており、医療アドバイスの代わりとして使用しないでください。必ず医師に相談してください。
All chatbot responses are for informational purposes only and should not be used as a substitute for medical advice. Always consult your doctor.
このアプリの開発者である当社は、AI 搭載チャットボットの回答に基づいてお客様が下した決定について一切の責任を負いません。回答は一般的な情報として提供されており、個別の医療アドバイスの代わりではありません。
We, as the developers of this app, disclaim any liability for any decisions you make based on the AI-powered chatbot's answers, which are provided as general information and are not a substitute for individual medical advice.
これらの利用規約を理解し、同意します
I understand and accept these terms of use
チャットへ移動
Go to chat
こんにちは! あなたは誰ですか? どのように私をサポートできますか?
Hello! Who are you and how can you help me?
無料版の質問制限に達しました。 無制限に質問するには、プレミアム版にアップグレードしてください。
You have reached your question limit for the free version. Please upgrade to the Premium version to ask an unlimited number of questions.
PDF にエクスポート
Export to PDF
期間は別のレコードと重複しています。
The duration is overlapped by another record.
イベント レコードを追加するときに使用できるフィールド
Fields that are available when you add an event record
最後に通知音を再生
Play notification sound at the end
イベントの作成/編集
Create / Edit events
カスタム イベントの作成
Create custom event
例: 爪切り
For example: cutting nails
さらに情報を追加できます
You can add further details here
イベント設定
Event settings
この設定を変更できるのはプライマリ親だけです。
Only the Primary parent can change this setting.
繋がり
Connection
家族間でデータを同期します。あなたが近くにいないときでも、リラックス中や仕事中など、赤ちゃんとつながり続けます。
Sync data between family members. Stay connected to your baby even when you are not around – when you are at rest or at work.
無料版では、赤ちゃんの活動を制限なく記録できます
Note and record baby's activities without limits in the free version
子どもを誰かに預けるとき、必要なことがすべて行われているかどうかを確認できます。
I can make sure that everything necessary is done for my child when I leave them with someone.
非常に優れたアプリケーションで、脳の負荷を軽減し、子供の日課をより適切に整理することができます 👍💯
Very good app, lets me clear my mind and organize my baby better 👍💯
これは睡眠と食事のスケジュールを管理するのに役立ちました。強くお勧めします!
This helped me with sleep schedules and feeding expectations. Highly recommended!

Whisper Arts invites you to become a translator to help them translate their Baby_Diary_app project.

Sign up for free or login to start contributing.