pre vek

for age

Normy rastu dieťaťa

Child growth standards

Zaregistrovali ste všetko, čo ste chceli?

Did you log everything you wanted to?

Primárny rodič vám môže poskytnúť pozývací kód na prístup k profilu dieťaťa a aktiváciu prémiových funkcií.

The Primary parent can provide you with an invitation code to access their baby's profile and activate premium features.

Budete sa musieť prihlásiť do svojho účtu a zadať tento pozývací kód.

You will need to log in to your account and enter this invitation code.

Primárny rodič je používateľ, ktorý vytvoril profil dieťaťa a prihlásil sa do aplikácie, čím prepojil svoj účet a profil dieťaťa.

The Primary parent is the user who created the baby's profile and logged in to the app, thereby linking their account and the baby's profile.

Tento účet je teraz hlavným rodičom pre profily nasledujúcich detí:

This account is now the Primary parent for the profiles of the following babies:

Primárny rodič môže pozvať ďalších používateľov do profilu svojho dieťaťa (funkcia Premium).

The Primary Parent can invite other users to their baby's profile (Premium feature).

Zápcha

Constipation

Častá regurgitácia

Frequent spitting up

Tieto problémy znepokojujú mnohých rodičov

These problems worry many parents

Vy a vaše dieťa ste však jedineční.

However, you and your baby are unique.

Táto aplikácia vám pomôže sledovať, čo potrebujete.

This app helps you keep track of what you need.

Bol pôrod predčasný?

Was the birth premature?

Aká bola pôrodná váha?

What was the birth weight?

Aká bola pôrodná výška?

What was the birth height?

Už sa vám narodilo bábätko?

Is your baby already born?

Nech je vaša rodičovská cesta plná úžasných chvíľ!

May your parenting journey be full of wonderful moments!

Čo ťa práve teraz trápi?

What's bothering you right now?

Blaho dieťaťa

Baby's well-being

Nepokojný spánok

Restless sleep

Ťažkosti so zaspávaním

Difficulty falling asleep

Režim kŕmenia

Feeding regime

Často zabúdam, s ktorým prsníkom som kojila

I often forget which breast I nursed with

Hnačka

Diarrhea

Neobmedzený chat s pomocníkom AI

Unlimited chat with AI helper

Toto je pomocník AI

This is AI helper

Tu môžete klásť otázky o raste a vývoji vášho dieťaťa

Here you can ask questions about your baby's growth and development

Všetky odpovede chatbota slúžia len na informačné účely a nemali by sa používať ako náhrada za lekársku pomoc. Vždy sa poraďte so svojím lekárom.

All chatbot responses are for informational purposes only and should not be used as a substitute for medical advice. Always consult your doctor.

My, ako vývojári tejto aplikácie, sa zriekame akejkoľvek zodpovednosti za akékoľvek rozhodnutia, ktoré urobíte na základe odpovedí chatbota s podporou AI, ktoré sú poskytované ako všeobecné informácie a nenahrádzajú individuálnu lekársku pomoc.

We, as the developers of this app, disclaim any liability for any decisions you make based on the AI-powered chatbot's answers, which are provided as general information and are not a substitute for individual medical advice.

Rozumiem a súhlasím s týmito podmienkami používania

I understand and accept these terms of use

Prejdite na chat

Go to chat

Dobrý deň! Kto ste a ako mi môžete pomôcť?

Hello! Who are you and how can you help me?

Dosiahli ste limit otázok pre bezplatnú verziu. Ak chcete klásť neobmedzený počet otázok, inovujte na verziu Premium.

You have reached your question limit for the free version. Please upgrade to the Premium version to ask an unlimited number of questions.

Exportovať do PDF

Export to PDF

Trvanie sa prekrýva s iným záznamom.

The duration is overlapped by another record.

Polia, ktoré sú dostupné po pridaní záznamu udalosti

Fields that are available when you add an event record

Na konci prehrať zvuk upozornenia

Play notification sound at the end

Vytvorte / Upraviť udalosti

Create / Edit events

Vytvorte si udalosť

Create custom event

Наприклад: стригти нігті

For example: cutting nails

Ви можете додати додаткові відомості

You can add further details here

Nastavenia udalosti

Event settings

Toto nastavenie môže zmeniť iba primárny rodič.

Only the Primary parent can change this setting.

Spojenie

Connection

Synchronizujte údaje medzi členmi rodiny. Zostaňte v spojení so svojím dieťaťom, aj keď nie ste nablízku – keď relaxujete alebo pracujete.

Sync data between family members. Stay connected to your baby even when you are not around – when you are at rest or at work.

Označujte a zaznamenávajte aktivity svojho dieťaťa bez obmedzení v bezplatnej verzii

Note and record baby's activities without limits in the free version

Keď nechám svoje dieťa s niekým, môžem skontrolovať, či bolo urobené všetko potrebné.

I can make sure that everything necessary is done for my child when I leave them with someone.

Veľmi dobrá aplikácia, umožňuje mi vyložiť mozog a lepšie si zorganizovať rutinu môjho dieťaťa 👍💯

Very good app, lets me clear my mind and organize my baby better 👍💯

To mi pomohlo zvládnuť môj spánok a plán stravovania. Vrelo odporúčame!

This helped me with sleep schedules and feeding expectations. Highly recommended!