для віку

for age

Норми росту дитини

Child growth standards

Ви записали все, що хотіли?

Did you log everything you wanted to?

Основний батько може надати вам код запрошення для доступу до профілю дитини та активації преміум-функцій.

The Primary parent can provide you with an invitation code to access their baby's profile and activate premium features.

Вам потрібно буде увійти у свій обліковий запис і ввести цей код запрошення.

You will need to log in to your account and enter this invitation code.

Основний батько — це користувач, який створив профіль дитини та ввійшов у програму, таким чином пов’язавши свій обліковий запис із профілем дитини.

The Primary parent is the user who created the baby's profile and logged in to the app, thereby linking their account and the baby's profile.

Цей обліковий запис тепер є основним батьківським для профілів таких дітей:

This account is now the Primary parent for the profiles of the following babies:

Основний батько може запрошувати інших користувачів до профілю своєї дитини (функція Premium).

The Primary Parent can invite other users to their baby's profile (Premium feature).

Запор

Constipation

Часте відригування

Frequent spitting up

Ці проблеми хвилюють багатьох батьків

These problems worry many parents

Однак ви і ваша дитина унікальні.

However, you and your baby are unique.

Ця програма допоможе вам відстежувати те, що вам потрібно.

This app helps you keep track of what you need.

Пологи були передчасними?

Was the birth premature?

Яка була вага при народженні?

What was the birth weight?

Яка була висота народження?

What was the birth height?

Ваша дитина вже народилася?

Is your baby already born?

Нехай ваш батьківський шлях буде сповнений чудових моментів!

May your parenting journey be full of wonderful moments!

Що вас зараз турбує?

What's bothering you right now?

Самопочуття малюка

Baby's well-being

Неспокійний сон

Restless sleep

Труднощі з засипанням

Difficulty falling asleep

Режим годування

Feeding regime

Я часто забуваю, якими грудьми я годувала

I often forget which breast I nursed with

Діарея

Diarrhea

Необмежений чат із помічником ШІ

Unlimited chat with AI helper

Це помічник ШІ

This is AI helper

Тут ви можете задати питання про ріст і розвиток вашої дитини

Here you can ask questions about your baby's growth and development

Усі відповіді чат-бота призначені лише для інформаційних цілей і не повинні використовуватися як заміна медичної консультації. Завжди консультуйтеся з лікарем.

All chatbot responses are for informational purposes only and should not be used as a substitute for medical advice. Always consult your doctor.

Ми, як розробники цієї програми, відмовляємося від будь-якої відповідальності за будь-які рішення, які ви приймаєте на основі відповідей чат-бота на основі штучного інтелекту, які надаються як загальна інформація та не замінюють індивідуальну медичну консультацію.

We, as the developers of this app, disclaim any liability for any decisions you make based on the AI-powered chatbot's answers, which are provided as general information and are not a substitute for individual medical advice.

Я розумію та приймаю ці умови використання

I understand and accept these terms of use

Перейти в чат

Go to chat

Привіт! Хто ти і чим ти можеш мені допомогти?

Hello! Who are you and how can you help me?

Ви досягли ліміту запитань для безкоштовної версії. Оновіть версію до преміум-версії, щоб задавати необмежену кількість запитань.

You have reached your question limit for the free version. Please upgrade to the Premium version to ask an unlimited number of questions.

Експорт у PDF

Export to PDF

Тривалість перекривається іншим записом.

The duration is overlapped by another record.

Поля, доступні під час додавання запису про подію

Fields that are available when you add an event record

Відтворити звук сповіщення в кінці

Play notification sound at the end

Створити / Редагувати події

Create / Edit events

Створіть свою подію

Create custom event

Наприклад: стригти нігті

For example: cutting nails

Ви можете додати додаткові відомості

You can add further details here

Налаштування події

Event settings

Лише Основний батько може змінити це налаштування.

Only the Primary parent can change this setting.

Зв'язок

Connection

Синхронізація даних між членами родини. Залишайтеся на зв’язку з дитиною, навіть коли вас немає поруч – коли ви відпочиваєте чи на роботі.

Sync data between family members. Stay connected to your baby even when you are not around – when you are at rest or at work.

Відзначайте та записуйте дії дитини без обмежень у безкоштовній версії

Note and record baby's activities without limits in the free version

Коли я залишаю дитину з кимось, я можу перевірити, що все необхідне.

I can make sure that everything necessary is done for my child when I leave them with someone.

Дуже гарний додаток дозволяє мені розвантажити мозок і краще організувати режим моєї дитини 👍💯

Very good app, lets me clear my mind and organize my baby better 👍💯

Це допомогло мені керувати графіком сну та харчування. Настійно рекомендується!

This helped me with sleep schedules and feeding expectations. Highly recommended!