للعمر

for age

معايير نمو الطفل

Child growth standards

هل سجّلت كل ما أردت؟

Did you log everything you wanted to?

يمكن للوالد الرئيسي تزويدك برمز دعوة للوصول إلى ملف تعريف طفله وتفعيل الميزات المميزة.

The Primary parent can provide you with an invitation code to access their baby's profile and activate premium features.

ستحتاج إلى تسجيل الدخول إلى حسابك وإدخال رمز الدعوة هذا.

You will need to log in to your account and enter this invitation code.

الوالد الرئيسي هو المستخدم الذي أنشأ ملف تعريف الطفل وسجل دخوله إلى التطبيق، وبالتالي ربط حسابه بملف الطفل.

The Primary parent is the user who created the baby's profile and logged in to the app, thereby linking their account and the baby's profile.

هذا الحساب هو الآن الوالد الرئيسي لملفات تعريف الأطفال التاليين:

This account is now the Primary parent for the profiles of the following babies:

يمكن للوالد الرئيسي دعوة مستخدمين آخرين إلى ملف تعريف طفله (ميزة مميزة).

The Primary Parent can invite other users to their baby's profile (Premium feature).

الإمساك

Constipation

القيء المتكرر

Frequent spitting up

هذه المشاكل تقلق العديد من الآباء

These problems worry many parents

ومع ذلك، أنت وطفلك فريدون من نوعك.

However, you and your baby are unique.

يساعدك هذا التطبيق على تتبع ما تحتاجينه.

This app helps you keep track of what you need.

هل كانت الولادة مبكرة؟

Was the birth premature?

ما هو وزن الطفل عند الولادة؟

What was the birth weight?

ما هو طول الطفل عند الولادة؟

What was the birth height?

هل ولد طفلك بالفعل؟

Is your baby already born?

أتمنى أن تكون رحلة الأبوة مليئة باللحظات الرائعة!

May your parenting journey be full of wonderful moments!

ما الذي يزعجك الآن؟

What's bothering you right now?

رفاهية الطفل

Baby's well-being

النوم المضطرب

Restless sleep

صعوبة النوم

Difficulty falling asleep

نظام الرضاعة

Feeding regime

غالبًا ما أنسى الثدي الذي أرضعته

I often forget which breast I nursed with

الإسهال

Diarrhea

دردشة غير محدودة مع مساعد الذكاء الاصطناعي

Unlimited chat with AI helper

هذا هو مساعد الذكاء الاصطناعي

This is AI helper

هنا يمكنك طرح أسئلة حول نمو طفلك وتطوره

Here you can ask questions about your baby's growth and development

جميع ردود روبوت الدردشة هي لأغراض إعلامية فقط ولا ينبغي استخدامها كبديل للنصيحة الطبية. استشر طبيبك دائمًا.

All chatbot responses are for informational purposes only and should not be used as a substitute for medical advice. Always consult your doctor.

نحن، كمطورين لهذا التطبيق، نتنصل من أي مسؤولية عن أي قرارات تتخذها بناءً على إجابات روبوت الدردشة المدعوم بالذكاء الاصطناعي، والتي يتم تقديمها كمعلومات عامة وليست بديلاً عن النصيحة الطبية الفردية.

We, as the developers of this app, disclaim any liability for any decisions you make based on the AI-powered chatbot's answers, which are provided as general information and are not a substitute for individual medical advice.

أفهم وأقبل شروط الاستخدام هذه

I understand and accept these terms of use

انتقل إلى الدردشة

Go to chat

مرحبًا! من أنت وكيف يمكنك مساعدتي؟

Hello! Who are you and how can you help me?

لقد وصلت إلى حد أسئلتك للإصدار المجاني. يرجى الترقية إلى الإصدار المميز لطرح عدد غير محدود من الأسئلة.

You have reached your question limit for the free version. Please upgrade to the Premium version to ask an unlimited number of questions.

تصدير إلى PDF

Export to PDF

تتداخل المدة مع سجل آخر.

The duration is overlapped by another record.

الحقول المتاحة عند إضافة سجل حدث

Fields that are available when you add an event record

تشغيل صوت الإشعار في النهاية

Play notification sound at the end

إنشاء / تحرير الأحداث

Create / Edit events

إنشاء حدث مخصص

Create custom event

على سبيل المثال: قص الأظافر

For example: cutting nails

يمكنك إضافة معلومات إضافية

You can add further details here

إعدادات الحدث

Event settings

يمكن فقط للوالد الأساسي تغيير هذا الإعداد.

Only the Primary parent can change this setting.

الاتصال

Connection

مزامنة البيانات بين أفراد الأسرة. ابق على اتصال بطفلك حتى عندما لا تكون موجودًا - عندما تكون في حالة راحة أو في العمل.

Sync data between family members. Stay connected to your baby even when you are not around – when you are at rest or at work.

قم بوضع علامة على أنشطة طفلك وتسجيلها دون قيود في الإصدار المجاني

Note and record baby's activities without limits in the free version

عندما أترك طفلي مع شخص ما، يمكنني التأكد من القيام بكل ما هو ضروري.

I can make sure that everything necessary is done for my child when I leave them with someone.

تطبيق جيد جدًا، يتيح لي تفريغ عقلي وتنظيم روتين طفلي بشكل أفضل 👍💯

Very good app, lets me clear my mind and organize my baby better 👍💯

لقد ساعدني هذا في إدارة جدول نومي وتناول الطعام. موصى به للغاية!

This helped me with sleep schedules and feeding expectations. Highly recommended!