Erby helps you easily track and record breastfeeding, newborn activity, sleep statistics. It's also a handy food diary for your baby and nursing mom! You will be able to make sure that the newborn is getting enough breast milk and to establish the daily baby care. Enter information about food, beverages, medications and supplements you are taking. This will help identify allergic reactions in the infant.

Erby ti aiuta a tracciare e registrare facilmente l'allattamento al seno, l'attività del neonato, le statistiche del sonno. È anche un pratico diario alimentare per il tuo bambino e la mamma che allatta! Potrai assicurarti che il tuo neonato stia ricevendo latte materno a sufficienza e di implementare la cura quotidiana del bambino. Inserisci informazioni sul cibo, le bevande, i farmaci e gli integratori che stai prendendo. Questo aiuterà a identificare le reazioni allergiche nel neonato.

BREASTFEEDING Start the breastfeeding timer with one click! Track the duration of feedings, easily remember which breast you fed the last time: this will help to establish breastfeeding and avoid lactostasis. Record data on pumping and responses to the first complementary foods.

ALLATTAMENTO Avvia il timer per l'allattamento con un clic! Traccia la durata delle poppate, ricorda facilmente da quale seno hai allattato l'ultima volta: questo ti aiuterà a stabilire una routine per l'allattamento al seno e ad evitare la lattostasi. Registra i dati sull'estrazione e le risposte ai primi alimenti complementari.

PUMPING Consider the volume of expressed milk with the option to start the feeding timer separately for each breast or both at the same time. Keep records of frozen milk - make sure you have enough stocks in your milk stash

ESTRAZIONE DEL LATTE Considera il volume di latte che hai espresso, con l'opzione di avviare il timer di alimentazione separatamente per ogni seno o per entrambi i seni contemporaneamente. Prendi nota della quantità di latte congelato - assicurati di averne una scorta sufficiente

SLEEP Use a sleep tracker and note down when your child is asleep and awake. Record night and day sleep to understand baby's sleep and wake patterns

SONNO Usa un tracker del sonno e prendi nota di quando il tuo bambino dorme e quando si sveglia. Registra il sonno notturno e diurno per capire i ritmi di sonno e di veglia del bambino

DIAPERS Schedule your diaper change so you know how many diapers you need. Write urination (with volume as needed) and bowel movements separately

PANNOLINI Programma il cambio del pannolino in modo da sapere quanti pannolini ti servono. Prendi nota separatamente della minzione (con il volume necessario) e dei movimenti intestinali

HEALTH, FEEDING Mark various symptoms and temperature, enter data on vitamins, medicines and vaccination. Record complementary feeding data and track the baby's response. Monitor your baby's weight gain and growth. Watch for teething. Erby is great for visiting a pediatrician.

SALUTE, ALIMENTAZIONE Prendi nota di sintomi e temperatura, inserisci i dati sulle vitamine, le medicine e le vaccinazioni. Registra i dati dell'alimentazione complementare e traccia la risposta del bambino. Controlla l'aumento di peso e la crescita del tuo bambino. Tieni d'occhio la dentizione. Erby è utilissimo per quando si visita il pediatra.

STATISTICS AND HISTORY View event statistics so you can spot trends and, if necessary, make adjustments to your baby's care. Study your daily routine. A complete history of events, the ability to filter them by type (for example, only walks or pump log) is always at your fingertips.

STATISTICHE E CRONOLOGIA Visualizza le statistiche degli eventi in modo da poter individuare delle tendenze e, se necessario, apportare modifiche alla cura del tuo bambino. Studia la tua routine quotidiana. Così facendo avrai sempre a portata di mano una cronologia completa degli eventi, con la possibilità di filtrarli per tipo (per esempio, solo passeggiate o registro delle estrazioni).

REMINDERS Set reminders for the events you need. You will not miss your medication and will not forget to feed or put your child to bed at the right time.

PROMEMORIA Imposta dei promemoria per gli eventi di cui hai bisogno. Così facendo non dimenticherai di prendere le medicine e di dare da mangiare o di mettere a letto il tuo bambino all'ora giusta.

Erby is not just a baby development journal, it is a memory of your precious first months with him. You can keep a diary for multiple children. Suitable for twins! Our breast feeding app was created to help even the most sleep-deprived parents keep track of their baby's progress up to one year old by recording daily activities and feeding statistics in this easy-to-use diary.

Erby non è solo un diario dello sviluppo del bambino, è un ricordo dei vostri preziosi primi mesi insieme. Puoi tenere un diario per più bambini ed è perfetto per i gemelli! La nostra app per l'allattamento al seno è stata creata per aiutare anche i genitori più esausti a tracciare i progressi del loro bambino fino a un anno di età, registrando attività quotidiane e dati relativi all'alimentazione in questo diario così facile da usare.

Whisper Arts invites you to become a translator to help them translate their Baby_Diary_metadata project.

Sign up for free or login to start contributing.