baby tracker

spremljevalec dojenčka

Baby feeding & growth tracker

Spremljajte hranjenje in rast

Breastfeeding, pumping, sleep

Dojenje, črpanje, spanec

Newborn log: breastfeeding, pumping, diapers, sleep. Follow child development!

Beležka dojenčka: dojenje, črpanje, plenice, spanec. Spremljajte razvoj otroka!

diary

dnevnik

growth

rast

daybook

beležka

diary

dnevnik

schedule

urnik

nursing

nega

feed

nahrani

food

hrana

feeding

hranjenje

breast

dojka

child

otrok

care

nega

development

razvoj

timer

časovnik

solid food

trda hrana

records

zapisi

tracking

spremljanje

activities

dejavnosti

Erby helps you easily track and record breastfeeding, newborn activity, sleep statistics. It's also a handy food diary for your baby and nursing mom! You will be able to make sure that the newborn is getting enough breast milk and to establish the daily baby care. Enter information about food, beverages, medications and supplements you are taking. This will help identify allergic reactions in the infant.

Erby vam pomaga zlahka spremljati dojenje, novorojenčkove aktivnosti, statistiko spanca. Je tudi priročen dnevnik hrane za vašega dojenčka in doječo mamo! Lahko boste prepričani, da vaš novorojenček dobi dovolj materinega mleka in vzpostavili dnevno nego za dojenčka. Vnesite informacije o hrani, pijači, zdravilih in dodatkih, ki jih jemljete. To bo pomagalo identificirati dojenčkove alergijske reakcije.

BREASTFEEDING Start the breastfeeding timer with one click! Track the duration of feedings, easily remember which breast you fed the last time: this will help to establish breastfeeding and avoid lactostasis. Record data on pumping and responses to the first complementary foods.

DOJENJE Zaženite časovnik dojenja z enim samim klikom! Spremljajte trajanje hranjenj in si zlahka zapomnite s katero dojko ste dojili nazadnje: to vam bo pomagalo pri vzpostavitvi dojenja in izogibanju laktostaze. Zabeležite podatke o črpanju in odzive na prvo dopolnilno hrano.

PUMPING Consider the volume of expressed milk with the option to start the feeding timer separately for each breast or both at the same time. Keep records of frozen milk - make sure you have enough stocks in your milk stash

ČRPANJE Pomislite na količino iztisnjenega mleka z možnostjo, da začnete časovnik hranjenja za vsako dojko posebej ali hkrati. Beležite zamrznjeno mleko -- poskrbite, da imate vedno dovolj zamrznjenega mleka na zalogi.

SLEEP Use a sleep tracker and note down when your child is asleep and awake. Record night and day sleep to understand baby's sleep and wake patterns

SPANEC Uporabite spremljevalec spanca ter zapišite, kdaj vaš otrok spi, in kdaj je buden. Beležite nočni in dnevni spanec, da boste razumeli dojenčkove vzorce spanja in budnosti.

DIAPERS Schedule your diaper change so you know how many diapers you need. Write urination (with volume as needed) and bowel movements separately

PLENICE Načrtujte menjavo plenic, da boste vedeli, koliko plenic potrebujete. Ločeno beležite uriniranje (po potrebi tudi s količino) in iztrebljanje.

HEALTH, FEEDING Mark various symptoms and temperature, enter data on vitamins, medicines and vaccination. Record complementary feeding data and track the baby's response. Monitor your baby's weight gain and growth. Watch for teething. Erby is great for visiting a pediatrician.

ZDRAVJE, HRANJENJE Zapišite različne simptome in temperaturo, vnesite podatke o vitaminih, zdravilih in cepljenju. Beležite podatke o dopolnilni hrani in spremljajte dojenčkove odzive. Opazujte povečanje teže in rast vašega dojenčka. Bodite pozorni na rast zob. Erby je odličen za obisk pediatra.

ACTIVITIES Record bathing and walking, tummy time, games, massage.

DEJAVNOSTI Beležite kopanje in hojo, lego na trebuhu, igre, masažo.

STATISTICS AND HISTORY View event statistics so you can spot trends and, if necessary, make adjustments to your baby's care. Study your daily routine. A complete history of events, the ability to filter them by type (for example, only walks or pump log) is always at your fingertips.

STATISTIKA IN ZGODOVINA Poglejte statistiko dogodkov, da lahko opazite trende in po potrebi uvedete spremembe pri negi vašega dojenčka. Preučite vašo dnevno rutino. Popolna zgodovina dogodkov in možnost filtriranja po vrsti (samo sprehodi ali zapisi črpanja, recimo) sta vedno na razpolago.

REMINDERS Set reminders for the events you need. You will not miss your medication and will not forget to feed or put your child to bed at the right time.

OPOMNIKI Nastavite opomnike za dogodke, ki jih potrebujete. Ne boste pozabili vzeti vašega zdravila, nahraniti ali dati vašega otroka spat ob pravem času.

Erby is not just a baby development journal, it is a memory of your precious first months with him. You can keep a diary for multiple children. Suitable for twins! Our breast feeding app was created to help even the most sleep-deprived parents keep track of their baby's progress up to one year old by recording daily activities and feeding statistics in this easy-to-use diary.

Erby ni samo dnevnik dojenčkovega razvoja, je spomin na vaše dragocene prve mesece z njim. Dnevnik lahko vodite za več otrok. Primerno za dvojčke! Naša aplikacija za dojenje je bila ustvarjena kot pomoč še tako neprespanim staršem, da lahko spremljajo napredek svojega dojenčka do starosti prvega leta z beleženjem dnevnih dejavnosti in statistiko hranjenja v dnevnik, ki je preprost za uporabo.

We are always glad to receive your questions, suggestions and comments. Email us at support@whisperarts.com

Vedno smo veseli vaših vprašanj, predlogov in komentarjev. Pošljite nam e-mail na support@whisperarts.com