Erby helps you easily track and record breastfeeding, newborn activity, sleep statistics. It's also a handy food diary for your baby and nursing mom! You will be able to make sure that the newborn is getting enough breast milk and to establish the daily baby care. Enter information about food, beverages, medications and supplements you are taking. This will help identify allergic reactions in the infant.

Ang Erby ay nakakatulong sa iyo na ma-track at bantayan ang pagpapasuso, gawain ng sanggol, istatistika ng pagtulog. Ito rin ay isang talaarawan para sa pagkain para sa iyong sanggol at nagpapasusong nanay! Ikaw ay maaaring makasigurado na ang bagong panganak na sanggol ay nakakainom ng sapat na dami ng gatas at makapagtatag ng pangangalaga sa sanggol araw-araw. Maglagay ng impormasyon tungkol sa pagkain, inumin, gamot, at supplement na iyong iniinom. Makakatulong ito na makilala ang mga allergy ng sanggol.

BREASTFEEDING Start the breastfeeding timer with one click! Track the duration of feedings, easily remember which breast you fed the last time: this will help to establish breastfeeding and avoid lactostasis. Record data on pumping and responses to the first complementary foods.

PAGPAPASUSO Umpisahan ang timer sa pagpapasuso sa isang pindot! I-track ang tagal ang pagpapakain, madaling tandaan aling suso ang iyong ginamit noong nakaraan: ito ay makakatulong sa pagpapasuso at maiwasan ang lactosis. Magtala ng datos sa pag-pump at mga tugon sa unang mga katulong na pagkain.

PUMPING Consider the volume of expressed milk with the option to start the feeding timer separately for each breast or both at the same time. Keep records of frozen milk - make sure you have enough stocks in your milk stash

PAG-PUMP Tingnan ang dami ng nailabas na gatas sa opsyon na simulan ang oras ng pagpapakain nang hiwalay sa bawat suso o sa kapwa suso nang magkasabay. Gumawa ng tala ng frozen na gatas - siguraduhin na ikaw ay may sapat na imbak na gatas.

SLEEP Use a sleep tracker and note down when your child is asleep and awake. Record night and day sleep to understand baby's sleep and wake patterns

PAGTULOG Gumamit ng tracker sa pagtulog at itala kapag ang iyong anak ay tulog at gising. Itala ang pagtulog sa araw at gabi upang maunawaan ang pattern ng pagtulog at paggising.

DIAPERS Schedule your diaper change so you know how many diapers you need. Write urination (with volume as needed) and bowel movements separately

LAMPIN Iiskedyul ang iyong pagpapalit ng lampin upang alam mo kung ilang lampin ang iyong kailangan. Isulat ang pag-ihi (pati pagdami kung kailangan) at pagdumi nang hiwalay.

HEALTH, FEEDING Mark various symptoms and temperature, enter data on vitamins, medicines and vaccination. Record complementary feeding data and track the baby's response. Monitor your baby's weight gain and growth. Watch for teething. Erby is great for visiting a pediatrician.

KALUSUGAN, PAGPAPAKAIN Magmarka ng iba't ibang mga sintomas at temperatura, maglagay ng mga datos sa mga bitamina, gamot, at pagbabakuna. Itala ang mga datos sa pagpapakain ng katulong na pagkain at i-track ang tugon ng sanggol. Bantayan ang paglaki at pagbigay ng iyong sanggol. Tingnan ang pagngingipin. Ang Erby ay napakahusay para sa pagbisita ng isang pediatrician.

STATISTICS AND HISTORY View event statistics so you can spot trends and, if necessary, make adjustments to your baby's care. Study your daily routine. A complete history of events, the ability to filter them by type (for example, only walks or pump log) is always at your fingertips.

ISTATISTIKA AT KASAYSAYAN Tingnan ang mga istatistika sa kaganapan iyong maaari mong makita ang mga trend at kung kinakailangan, gumawa ng mga pagsasaayos sa pangangalaga ng iyong sanggol. Pag-aralan ang iyong pangaraw-araw na gawain. Ang isang kompletong kasaysayan ng mga kaganapan, ang kakayahan na ma-filter ito ayon sa uri (halimbawa, paglalakad lamang, o talaga sa pag-pump) ay palaging nasa iyong mga kamay.

REMINDERS Set reminders for the events you need. You will not miss your medication and will not forget to feed or put your child to bed at the right time.

MGA PAALALA Magtakda ng mga paalala para sa mga kaganap na iyong kailangan. Hindi mo makakaligtaan ang gamot at hindi makakalimutan na magpakain o patulugin ang iyong anak sa tamang oras.

Erby is not just a baby development journal, it is a memory of your precious first months with him. You can keep a diary for multiple children. Suitable for twins! Our breast feeding app was created to help even the most sleep-deprived parents keep track of their baby's progress up to one year old by recording daily activities and feeding statistics in this easy-to-use diary.

Ang Erby ay hind lamang isang talaan ng pag-unlad ng sanggol. Ito ay isang alaala ng iyong mga unang buwan kasama siya. Maaari kang magkaroon ng talaarawan para sa magkakaibang sanggol. Bagay sa mga kambal! Ang aming app para sa pagpapasuso ay ginawa upang matulungan kahit ang pinakapuyat na mga magulang na masaksihan ang pag-unlad ng kanilang sanggol hanggang isang taon sa pagtatala ng mga gawain sa araw-araw at istatistika sa pagpapakain sa isang napakadaling gamitin na talaarawan.

Whisper Arts invites you to become a translator to help them translate their Baby_Diary_metadata project.

Sign up for free or login to start contributing.