Erby helps you easily track and record breastfeeding, newborn activity, sleep statistics. It's also a handy food diary for your baby and nursing mom! You will be able to make sure that the newborn is getting enough breast milk and to establish the daily baby care. Enter information about food, beverages, medications and supplements you are taking. This will help identify allergic reactions in the infant.

Erby giúp bạn dễ dàng theo dõi và ghi lại các số liệu thống kê về việc bú mẹ, hoạt động và giấc ngủ của bé. Nó cũng là một cuốn nhật ký thức ăn tiện dụng cho bé của bạn và bà mẹ cho con bú! Bạn sẽ có thể đảm bảo bé bú đủ sữa mẹ và thiết lập việc chăm sóc bé hàng ngày. Nhập thông tin về thức ăn, nước uống, thuốc và các chất bổ sung bạn đang dùng. Điều này sẽ giúp xác định các phản ứng dị ứng ở trẻ sơ sinh.

BREASTFEEDING Start the breastfeeding timer with one click! Track the duration of feedings, easily remember which breast you fed the last time: this will help to establish breastfeeding and avoid lactostasis. Record data on pumping and responses to the first complementary foods.

NUÔI CON BẰNG SỮA MẸ Khởi động bộ đếm giờ cho bú mẹ bằng một cú nhấp chuột! Theo dõi thời lượng bú, dễ dàng ghi nhớ đã cho bú bên vú nào lần vừa rồi: điều này sẽ giúp thiết lập việc bú mẹ và tránh tình trạng rối loạn tiết sữa. Ghi lại dữ liệu về việc hút sữa và phản ứng với các thức ăn bổ sung đầu tiên.

PUMPING Consider the volume of expressed milk with the option to start the feeding timer separately for each breast or both at the same time. Keep records of frozen milk - make sure you have enough stocks in your milk stash

HÚT SỮA Cân nhắc lượng sữa đã vắt ra với tùy chọn khởi động bộ đếm giờ cho bú cho từng bên vú riêng lẻ hoặc cả hai vú cùng lúc. Lưu trữ các bản ghi về sữa trữ đông - đảm bảo bạn có đủ lượng sữa dự trữ

SLEEP Use a sleep tracker and note down when your child is asleep and awake. Record night and day sleep to understand baby's sleep and wake patterns

NGỦ Sử dụng bộ theo dõi giấc ngủ và ghi lại thời điểm bé ngủ và thức. Ghi lại giấc ngủ ban đêm và ban ngày để hiểu mẫu hình ngủ và thức của bé

DIAPERS Schedule your diaper change so you know how many diapers you need. Write urination (with volume as needed) and bowel movements separately

TÃ LÓT Lên lịch thay tã cho bé để biết bạn cần bao nhiêu tã. Ghi lại số lần tiểu tiện (với số lượng cần thiết) và đại tiện của bé riêng.

HEALTH, FEEDING Mark various symptoms and temperature, enter data on vitamins, medicines and vaccination. Record complementary feeding data and track the baby's response. Monitor your baby's weight gain and growth. Watch for teething. Erby is great for visiting a pediatrician.

SỨC KHỎE, NUÔI DƯỠNG Đánh dấu các triệu chứng và nhiệt độ khác nhau, nhập dữ liệu về vitamin, thuốc và tiêm chủng. Ghi lại dữ liệu về thức ăn bổ sung và theo dõi phản ứng của bé. Theo dõi sự tăng cân và phát triển của bé. Theo dõi mọc răng. Erby là ứng dụng tuyệt vời để biết thời điểm cần đưa bé đi gặp bác sĩ nhi khoa.

STATISTICS AND HISTORY View event statistics so you can spot trends and, if necessary, make adjustments to your baby's care. Study your daily routine. A complete history of events, the ability to filter them by type (for example, only walks or pump log) is always at your fingertips.

SỐ LIỆU THỐNG KÊ VÀ LỊCH SỬ Xem số liệu thống kê theo sự kiện để có thể phát hiện các xu hướng và nếu cần, hãy điều chỉnh việc chăm sóc bé. Nghiên cứu thói quen hàng ngày của bạn. Một lịch sử đầy đủ về các sự kiện, khả năng lọc chúng theo loại (ví dụ: chỉ lọc hoạt động đi dạo hoặc nhật ký hút sữa) luôn trong tầm tay bạn.

REMINDERS Set reminders for the events you need. You will not miss your medication and will not forget to feed or put your child to bed at the right time.

LỜI NHẮC Đặt lời nhắc cho các sự kiện bạn cần. Bạn sẽ không bỏ lỡ việc uống thuốc và sẽ không quên cho bé ăn hoặc cho bé đi ngủ đúng giờ.

Erby is not just a baby development journal, it is a memory of your precious first months with him. You can keep a diary for multiple children. Suitable for twins! Our breast feeding app was created to help even the most sleep-deprived parents keep track of their baby's progress up to one year old by recording daily activities and feeding statistics in this easy-to-use diary.

Erby không chỉ là một cuốn nhật ký phát triển của bé, mà còn là kỷ niệm về những tháng đầu đời quý giá của bạn với bé. Bạn có thể ghi nhật ký cho nhiều bé. Thích hợp cho các cặp song sinh! Ứng dụng nuôi con bằng sữa mẹ của chúng tôi được tạo ra để giúp cho ngay cả các bậc cha mẹ thiếu ngủ nhất cũng có thể theo dõi sự tiến bộ của con họ cho đến khi một tuổi bằng cách ghi lại các hoạt động hàng ngày và các số liệu thống kê về việc cho bú trong cuốn nhật ký dễ sử dụng này.

Whisper Arts invites you to become a translator to help them translate their Baby_Diary_metadata project.

Sign up for free or login to start contributing.