Erby hjälper dig att enkelt följa och lägga in uppgifter om amning, aktiviteter för nyfödd, sömnstatistik m.m. Det är också en behändig matdagbok för din bebis och dig som ammande mamma. Det blir möjligt för dig att se till att din nyfödda får tillräckligt med bröstmjölk och lägga grund för den dagliga vården. Lägg in information om mat, dryck, mediciner och kosttillskott som du tar. Det kommer hjälpa dig att identifiera allergiska reaktioner hos barnet.

Erby ti aiuta a tracciare e registrare facilmente l'allattamento al seno, l'attività del neonato, le statistiche del sonno. È anche un pratico diario alimentare per il tuo bambino e la mamma che allatta! Potrai assicurarti che il tuo neonato stia ricevendo latte materno a sufficienza e di implementare la cura quotidiana del bambino. Inserisci informazioni sul cibo, le bevande, i farmaci e gli integratori che stai prendendo. Questo aiuterà a identificare le reazioni allergiche nel neonato.

AMNING Starta timern för amning med ett klick! Följ matningarnas varaktighet och kom lätt ihåg vilket bröst du ammade ifrån sist. Det här kommer att hjälpa dig att etablera amningen och undvika att det blir mjölkstockning. Lägg in uppgifter om bröstpumpning och hur barnet svarar på de första smakportionerna av vanlig mat.

ALLATTAMENTO Avvia il timer per l'allattamento con un clic! Traccia la durata delle poppate, ricorda facilmente da quale seno hai allattato l'ultima volta: questo ti aiuterà a stabilire una routine per l'allattamento al seno e ad evitare la lattostasi. Registra i dati sull'estrazione e le risposte ai primi alimenti complementari.

PUMPNING Beroende på mängden bröstmjölk; fundera på alternativet att starta timern för varje bröst eller för båda samtidigt. Lägg in uppgifter om frusen bröstmjölk; se till att du har tillräckligt med lager i frysen.

ESTRAZIONE DEL LATTE Considera il volume di latte che hai espresso, con l'opzione di avviare il timer di alimentazione separatamente per ogni seno o per entrambi i seni contemporaneamente. Prendi nota della quantità di latte congelato - assicurati di averne una scorta sufficiente

SÖMN Använd sömn-spåraren och skriv ned när ditt barn sover och är vaket. Lägg in uppgifter om dag- och nattsömn för att förstå barnets sömnmönster.

SONNO Usa un tracker del sonno e prendi nota di quando il tuo bambino dorme e quando si sveglia. Registra il sonno notturno e diurno per capire i ritmi di sonno e di veglia del bambino

BLÖJOR Lägg in uppgifter om blöjbyte, så att du vet hur många blöjor det går åt. Skriv ned om det är kiss (med mängd om det behövs) eller fast avföring, var för sig.

PANNOLINI Programma il cambio del pannolino in modo da sapere quanti pannolini ti servono. Prendi nota separatamente della minzione (con il volume necessario) e dei movimenti intestinali

HÄLSA, MATNING Skriv ned temperaturer och olika symtom. Lägg in uppgifter om vitaminer, mediciner och vaccinationer. Följ bebisens gensvar på smakportioner av vanlig mat. Övervaka bebisens viktuppgång och utveckling. Ha koll på tandsprickning. Erby är jättebra att visa när du besöker barnläkare.

SALUTE, ALIMENTAZIONE Prendi nota di sintomi e temperatura, inserisci i dati sulle vitamine, le medicine e le vaccinazioni. Registra i dati dell'alimentazione complementare e traccia la risposta del bambino. Controlla l'aumento di peso e la crescita del tuo bambino. Tieni d'occhio la dentizione. Erby è utilissimo per quando si visita il pediatra.

STATISTIK OCH HISTORIK Titta på statistik över händelser, så att du kan se trender och om det är nödvändigt, göra justeringar i vården av din bebis. Studera dina dagliga rutiner. Du kan alltid se en komplett historik av händelser, med möjlighet att filtrera dem efter sort (t.ex. bara promenader eller logg över pumpning).

STATISTICHE E CRONOLOGIA Visualizza le statistiche degli eventi in modo da poter individuare delle tendenze e, se necessario, apportare modifiche alla cura del tuo bambino. Studia la tua routine quotidiana. Così facendo avrai sempre a portata di mano una cronologia completa degli eventi, con la possibilità di filtrarli per tipo (per esempio, solo passeggiate o registro delle estrazioni).

PÅMINNELSER Sätt påminnelser för de händelser du behöver. Du kommer inte att missa att ta din medicin eller glömma att mata eller lägga ditt barn vid rätt tid.

PROMEMORIA Imposta dei promemoria per gli eventi di cui hai bisogno. Così facendo non dimenticherai di prendere le medicine e di dare da mangiare o di mettere a letto il tuo bambino all'ora giusta.

Erby är inte bara en journal över din bebis utveckling. Det är också ett minne av de första speciella månaderna med ditt barn. Du kan använda dagboken för flera barn. Perfekt för tvillingar! Vår amnings-app skapades för att hjälpa även de mest sömn berövade föräldrar att följa sitt barns framsteg upp till ett års ålder, genom att lägga in uppgifter om dagliga aktiviteter och matningsstatistik, i denna lättanvända dagbok.

Erby non è solo un diario dello sviluppo del bambino, è un ricordo dei vostri preziosi primi mesi insieme. Puoi tenere un diario per più bambini ed è perfetto per i gemelli! La nostra app per l'allattamento al seno è stata creata per aiutare anche i genitori più esausti a tracciare i progressi del loro bambino fino a un anno di età, registrando attività quotidiane e dati relativi all'alimentazione in questo diario così facile da usare.

Whisper Arts invites you to become a translator to help them translate their Baby_Diary_metadata project.

Sign up for free or login to start contributing.