Erby 能帮助您方便地追踪和记录母乳喂养，新生儿活动，睡眠情况等。它更是一款贴心专为婴儿和喂养妈妈的贴心食物日志。您能够确保新生儿吃到足够的母乳，建立好每天的婴儿照顾记录。记录您给孩子服用的食物，饮料，药品和其他营养品的相关信息。这对婴儿发生过敏情况，判断过敏反应是很有帮助。

Erby vous aide à suivre et à enregistrer facilement l'allaitement, l'activité du nouveau-né et son sommeil. C'est aussi un journal pratique pour bébé et la maman qui allaite ! Vous serez en mesure de vous assurer que le nouveau-né boit suffisamment de lait maternel et d'établir les soins quotidiens du bébé. Entrez des informations sur les aliments, les boissons, les médicaments et les suppléments que vous prenez. Cela aidera à identifier les réactions allergiques chez le nourrisson.

母乳喂养点击一下，开始使用母乳喂养计时器！它能追踪喂养的周期，轻松记录上次喂养的时间：这样能够有助于建立好的母乳喂养和避免发生乳腺停滞。记录吸取母乳的数据，以及第一次添加辅食的的反应。

ALLAITEMENT Démarrez la minuterie d'allaitement en un clic ! Suivez la durée des tétées, souvenez-vous facilement du sein donné en dernier : cela aidera à établir l'allaitement et à éviter la lactostase. Enregistrez les données sur le pompage et les réponses aux premiers aliments complémentaires.

吸奶依据单独或者同时两个乳房分泌乳汁的多少，设定喂养的计时器。记录冷冻母乳数据-- 确保您储藏足够的母乳。

POMPAGE Tenez compte du volume de lait pompé avec la possibilité de démarrer la minuterie d'allaitement séparément pour chaque sein ou pour les deux en même temps. Tenez à jour votre réserve de lait congelé - assurez-vous d'avoir suffisamment de stocks dans votre réserve de lait.

睡眠使用睡眠追踪器，记录下宝宝入睡和醒来的时间。记录白天睡眠和晚间睡眠的时间，有助于了解宝宝的睡眠模式。

SOMMEIL Notez quand votre enfant est endormi ou réveuillé et ayez un suivi de son sommeil. Enregistrez le sommeil de nuit et de jour pour comprendre les habitude de sommeil et de réveil du bébé.

尿不湿计划好更换尿不湿的时间，这样能清楚地知道需要尿不湿的数量。单独分开记录排尿（尿量多少根据情况记录）和排便情况。

COUCHES Planifiez les changements de couche afin de savoir combien de couches vous avez besoin. Notez la miction (avec le volume si besoin) et les selles séparément

词汇表健康与喂养在服用维生素，药品和注射疫苗后，记录症状和体温的变化。记录辅食喂养数据，并追踪宝宝的反应，注重宝宝体重的增长变化。注意查看牙齿情况。在看儿科医生时，Erby能提供很多的数据。

SANTE, ALIMENTATION Notez la température et des symptômes variés, entrez des données sur les vitamines, les médicaments et la vaccination. Enregistrez des données complémentaires sur l'alimentation et les réactions du bébé. Evaluer la prise de poids et la croissance de votre bébé. Surveiller les poussées dentaires. Erby est super pour vous accompagner chez le pédiatre.

统计数据和历史信息查看事件统计数据，以便预测宝宝的发育趋势。如果有必要，调整宝宝的喂养方式。研究日常生活。完整的事件记录，可以根据类型筛选事件（例如：单独查看散步或者吸奶的的记录），这一些数据尽在您掌握之中。

STATISTIQUES ET HISTORIQUE Affichez les statistiques des événements afin de repérer les tendances et, si nécessaire, apporter des ajustements aux soins de votre bébé. Étudiez votre routine quotidienne. Un historique complet des événements, la possibilité de les filtrer par type (par exemple, uniquement les promenades ou le journal des pompages) est toujours à portée de main.

提醒为需要的事件设置提醒器。这样您就不会错过宝宝的喂药时间，也不会忘记喂奶，并能让宝宝在合适的时间入睡。

RAPPELS Programmer des rappels pour les événements de votre choix. Vous ne manquerez pas de prendre vos médicaments et n'oublierez pas de nourrir ou de mettre votre bébé au lit au bon moment.

词汇表 Erby 不仅仅是宝宝的成长日志，更是最初几个月的美好记忆。您可以为多个孩子写日记。该app适用于双胞胎！我们的母乳喂养app，旨在于即便是睡眠不足的父母，也能很好追踪宝宝的成长记录。通过这款易用型日志app，父母们可以记录宝宝的每日活动和喂养数据，一直到宝宝一周岁。

Erby n'est pas seulement un journal de développement de bébé, c'est un souvenir de vos précieux premiers mois avec lui. Vous pouvez tenir un journal pour plusieurs enfants. Convient aux jumeaux ! Notre application d'allaitement a été créée pour aider même les parents les plus privés de sommeil à suivre les progrès de leur bébé jusqu'à l'âge d'un an en enregistrant les activités quotidiennes et les statistiques d'alimentation dans ce journal facile à utiliser.

Whisper Arts invites you to become a translator to help them translate their Baby_Diary_metadata project.

Sign up for free or login to start contributing.