for age
theo độ tuổi
Child growth standards
Tiêu chuẩn tăng trưởng của trẻ em
Did you log everything you wanted to?
Bạn đã ghi lại mọi thứ bạn muốn chưa?
The Primary parent can provide you with an invitation code to access their baby's profile and activate premium features.
Cha mẹ chính có thể cung cấp cho bạn mã mời để truy cập hồ sơ của con họ và kích hoạt các tính năng cao cấp.
You will need to log in to your account and enter this invitation code.
Bạn sẽ cần đăng nhập vào tài khoản của mình và nhập mã mời này.
The Primary parent is the user who created the baby's profile and logged in to the app, thereby linking their account and the baby's profile.
Bố mẹ chính là người dùng đã tạo hồ sơ của con và đăng nhập vào ứng dụng, do đó liên kết tài khoản của họ và hồ sơ của con.
This account is now the Primary parent for the profiles of the following babies:
Tài khoản này hiện là Bố mẹ chính cho hồ sơ của những đứa trẻ sau:
The Primary Parent can invite other users to their baby's profile (Premium feature).
Bố mẹ chính có thể mời những người dùng khác vào hồ sơ của con họ (tính năng cao cấp).
Constipation
Táo bón
Frequent spitting up
Thường xuyên nôn trớ
These problems worry many parents
Những vấn đề này khiến nhiều bậc cha mẹ lo lắng
However, you and your baby are unique.
Tuy nhiên, bạn và em bé của bạn là duy nhất.
This app helps you keep track of what you need.
Ứng dụng này giúp bạn theo dõi những gì bạn cần.
Was the birth premature?
Em bé có sinh non không?
What was the birth weight?
Cân nặng khi sinh là bao nhiêu?
What was the birth height?
Chiều cao khi sinh là bao nhiêu?
Is your baby already born?
Em bé của bạn đã chào đời chưa?
May your parenting journey be full of wonderful moments!
Chúc hành trình làm cha mẹ của bạn tràn ngập những khoảnh khắc tuyệt vời!
What's bothering you right now?
Điều gì đang làm phiền bạn ngay lúc này?
Baby's well-being
Sức khỏe của em bé
Restless sleep
Ngủ không ngon giấc
Difficulty falling asleep
Khó ngủ
Feeding regime
Chế độ ăn uống
I often forget which breast I nursed with
Tôi thường quên mình đã cho con bú bằng bên ngực nào
Diarrhea
Tiêu chảy
Unlimited chat with AI helper
Trò chuyện không giới hạn với trợ lý AI
This is AI helper
Đây là trợ lý AI
Here you can ask questions about your baby's growth and development
Tại đây, bạn có thể đặt câu hỏi về sự phát triển và tăng trưởng của bé
All chatbot responses are for informational purposes only and should not be used as a substitute for medical advice. Always consult your doctor.
Tất cả các phản hồi của chatbot chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin và không được sử dụng để thay thế cho lời khuyên y tế. Luôn tham khảo ý kiến ​​bác sĩ của bạn.
We, as the developers of this app, disclaim any liability for any decisions you make based on the AI-powered chatbot's answers, which are provided as general information and are not a substitute for individual medical advice.
Là nhà phát triển ứng dụng này, chúng tôi từ chối mọi trách nhiệm đối với bất kỳ quyết định nào bạn đưa ra dựa trên các câu trả lời của chatbot do AI cung cấp, được cung cấp dưới dạng thông tin chung và không thay thế cho lời khuyên y tế cá nhân.
I understand and accept these terms of use
Tôi hiểu và chấp nhận các điều khoản sử dụng này
Go to chat
Đi đến trò chuyện
Hello! Who are you and how can you help me?
Xin chào! Bạn là ai và bạn có thể giúp tôi như thế nào?
You have reached your question limit for the free version. Please upgrade to the Premium version to ask an unlimited number of questions.
Bạn đã đạt đến giới hạn câu hỏi của mình đối với phiên bản miễn phí. Vui lòng nâng cấp lên phiên bản Cao cấp để đặt số lượng câu hỏi không giới hạn.
Export to PDF
Xuất sang PDF
The duration is overlapped by another record.
Khoảng thời gian này bị chồng chéo bởi một bản ghi khác.
Fields that are available when you add an event record
Các trường có sẵn khi bạn thêm bản ghi sự kiện
Play notification sound at the end
Phát âm thanh thông báo ở cuối
Create / Edit events
Tạo / Chỉnh sửa sự kiện
Create custom event
Tạo sự kiện tùy chỉnh
For example: cutting nails
Ví dụ: cắt móng tay
You can add further details here
Bạn có thể thêm thông tin chi tiết
Event settings
Cài đặt sự kiện
Only the Primary parent can change this setting.
Chỉ có cha mẹ chính mới có thể thay đổi cài đặt này.
Connection
Kết nối
Sync data between family members. Stay connected to your baby even when you are not around – when you are at rest or at work.
Đồng bộ dữ liệu giữa các thành viên trong gia đình. Luôn kết nối với em bé ngay cả khi bạn không ở gần – khi bạn đang nghỉ ngơi hoặc làm việc.
Note and record baby's activities without limits in the free version
Ghi chú và ghi lại các hoạt động của em bé không giới hạn trong phiên bản miễn phí
I can make sure that everything necessary is done for my child when I leave them with someone.
Khi tôi giao con tôi cho ai đó, tôi có thể kiểm tra xem mọi việc cần thiết đã được thực hiện chưa.
Very good app, lets me clear my mind and organize my baby better 👍💯
Một ứng dụng rất hay, nó giúp tôi giải tỏa trí óc và sắp xếp thói quen của con tôi tốt hơn 👍💯
This helped me with sleep schedules and feeding expectations. Highly recommended!
Điều này đã giúp tôi quản lý lịch trình ngủ và ăn uống của mình. Rất khuyến khích!

Whisper Arts invites you to become a translator to help them translate their Baby_Diary_app project.

Sign up for free or login to start contributing.