жасы бойынша

pour l'âge

Балалардың өсу стандарттары

Normes de croissance de l'enfant

Сіз өзіңіз қалаған барлық нәрсені тіркедіңіз бе?

Avez-vous enregistré tout ce que vous vouliez ?

Негізгі ата-ана баланың профиліне кіру және премиум мүмкіндіктерін белсендіру үшін сізге шақыру кодын бере алады.

Le parent principal peut vous fournir un code d'invitation pour accéder au profil de son bébé et activer les fonctionnalités premium.

Тіркелгіңізге кіріп, осы шақыру кодын енгізуіңіз керек.

Vous devrez vous connecter à votre compte et saisir ce code d'invitation.

Негізгі ата-ана – нәресте профилін жасап, қолданбаға кірген, осылайша өз есептік жазбасы мен нәресте профилін байланыстыратын пайдаланушы.

Le parent principal est l'utilisateur qui a créé le profil du bébé et s'est connecté à l'application, liant ainsi son compte et le profil du bébé.

Бұл есептік жазба енді келесі сәбилердің профильдері үшін негізгі ата-ана болып табылады:

Ce compte est désormais le parent principal pour les profils des bébés suivants :

Негізгі ата-ана басқа пайдаланушыларды сәбиінің профиліне шақыра алады (Премиум мүмкіндігі).

Le parent principal peut inviter d'autres utilisateurs à accéder au profil de son bébé (fonctionnalité Premium).

Іш қату

Constipation

Жиі түкіру

Raccourcis fréquents

Бұл мәселелер көптеген ата-аналарды алаңдатады

Ces problèmes inquiètent de nombreux parents

Дегенмен, сіз және сіздің балаңыз бірегейсіз.

Cependant, vous et votre bébé êtes uniques.

Бұл қолданба сізге қажет нәрсені бақылауға көмектеседі.

Cette application vous aide à garder une trace de ce dont vous avez besoin.

Босану мерзімінен бұрын болды ма?

La naissance est-elle prématurée ?

Туылғандағы салмағы қандай болды?

Quel était le poids à la naissance ?

Туылған кездегі биіктігі қандай болды?

Quelle était la taille à la naissance ?

Сіздің балаңыз дүниеге келді ме?

Votre bébé est-il déjà né ?

Ата-аналық сапарыңыз тамаша сәттерге толы болсын!

Que votre parcours parental soit rempli de moments merveilleux !

Дәл қазір сізді не мазалайды?

Qu'est-ce qui vous dérange en ce moment ?

Сәбидің амандығы

Le bien-être du bébé

Мазасыз ұйқы

Sommeil agité

Ұйқыға кетудің қиындауы

Difficulté à s'endormir

Азықтандыру режимі

Régime alimentaire

Мен қай емшекпен емгенімді жиі ұмытып кетемін

J'oublie souvent avec quel sein j'ai allaité

Диарея

Diarrhée

AI көмекшісімен шексіз сөйлесу

Chat illimité avec l'assistant IA

Бұл AI көмекшісі

Voici l'assistant IA

Мұнда сіз балаңыздың өсуі мен дамуы туралы сұрақтар қоя аласыз

Vous pouvez ici poser des questions sur la croissance et le développement de votre bébé

Барлық чатбот жауаптары тек ақпараттық мақсаттарға арналған және медициналық кеңестің орнына пайдаланылмауы керек. Әрқашан дәрігеріңізбен кеңесіңіз.

Toutes les réponses du chatbot sont fournies à titre informatif uniquement et ne doivent pas être utilisées comme substitut à un avis médical. Consultez toujours votre médecin.

Біз, осы қолданбаны әзірлеушілер ретінде, жалпы ақпарат ретінде берілген және жеке медициналық кеңесті алмастыра алмайтын AI-мен жұмыс істейтін чатботтың жауаптары негізінде қабылдаған шешімдеріңіз үшін жауапкершіліктен бас тартамыз.

En tant que développeurs de cette application, nous déclinons toute responsabilité pour toute décision que vous prenez sur la base des réponses du chatbot alimenté par l'IA, qui sont fournies à titre d'information générale et ne remplacent pas un avis médical individuel.

Мен осы пайдалану шарттарын түсінемін және қабылдаймын

Je comprends et j'accepte ces conditions d'utilisation

Чатқа өтіңіз

Accéder au chat

Сәлем! Сіз кімсіз және маған қалай көмектесе аласыз?

Bonjour ! Qui êtes-vous et comment pouvez-vous m'aider ?

Сіз тегін нұсқа үшін сұрақ шегіне жеттіңіз. Шексіз сұрақтар қою үшін Premium нұсқасына жаңартыңыз.

Vous avez atteint votre limite de questions pour la version gratuite. Veuillez passer à la version Premium pour poser un nombre illimité de questions.

PDF файлына экспорттау

Exporter vers PDF

Ұзақтық басқа жазбамен қабаттасады.

La durée est chevauchée par un autre enregistrement.

Оқиға жазбасын қосқанда қолжетімді өрістер

Champs disponibles lorsque vous ajoutez un enregistrement d'événement

Таймер тоқтағаннан кейін хабарландыру дыбысын ойнатыңыз

Émettre un son de notification à la fin

Жасау / Оқиғаларды өңдеу

Créer / Modifier des événements

Оқиғаңызды жасаңыз

Créer un événement personnalisé

Мысалы: тырнақтарды кесу

Par exemple : couper les ongles

Қосымша ақпаратты қосуға болады

Vous pouvez ajouter des détails supplémentaires

Оқиға параметрлері

Paramètres d'un événement

Бұл параметрді тек Негізгі ата-ана өзгерте алады.

Seul le parent principal peut modifier ce paramètre.

Байланыс

Connexion

Отбасы мүшелері арасындағы деректерді синхрондаңыз. Сіз демалғанда немесе жұмыс істеп жатқанда, қасыңызда болмасаңыз да, нәрестеңізбен байланыста болыңыз.

Synchronisez les données entre les membres de la famille. Restez connecté à votre bébé même lorsque vous n'êtes pas là, que vous vous détendez ou que vous travaillez.

Тегін нұсқада нәрестенің әрекеттерін шектеусіз ескеріңіз және жазып алыңыз

Notez et enregistrez les activités de bébé sans limites dans la version gratuite

Мен баламды біреуге қалдырған кезде оған қажеттінің бәрі жасалғанына көз жеткізе аламын.

Je peux m'assurer que tout le nécessaire est fait pour mon enfant lorsque je le laisse avec quelqu'un.

Өте жақсы қолданба, ол маған миымды босатуға және баламның тәртібін жақсы ұйымдастыруға мүмкіндік береді 👍💯

Très bonne application, me permet de libérer mon cerveau et de mieux organiser mon enfant 👍💯

Бұл маған ұйқы кестелері мен тамақтануды күтуге көмектесті. Өте ұсынылады!

Cela m'a aidé avec les horaires de sommeil et les attentes en matière d'alimentation. Hautement recommandé !