연령별

pour l'âge

아동 성장 기준

Normes de croissance de l'enfant

원하는 모든 것을 기록했습니까?

Avez-vous enregistré tout ce que vous vouliez ?

주 부모는 아기 프로필에 액세스하고 프리미엄 기능을 활성화하기 위한 초대 코드를 제공할 수 있습니다.

Le parent principal peut vous fournir un code d'invitation pour accéder au profil de son bébé et activer les fonctionnalités premium.

계정에 로그인하여 이 초대 코드를 입력해야 합니다.

Vous devrez vous connecter à votre compte et saisir ce code d'invitation.

주 부모는 아기 프로필을 만들고 앱에 로그인하여 계정과 아기 프로필을 연결한 사용자입니다.

Le parent principal est l'utilisateur qui a créé le profil du bébé et s'est connecté à l'application, liant ainsi son compte et le profil du bébé.

이 계정은 이제 다음 아기 프로필의 주 부모가 됩니다.

Ce compte est désormais le parent principal pour les profils des bébés suivants :

주 부모는 다른 사용자를 아기 프로필에 초대할 수 있습니다(프리미엄 기능).

Le parent principal peut inviter d'autres utilisateurs à accéder au profil de son bébé (fonctionnalité Premium).

변비

Constipation

자주 토함

Raccourcis fréquents

이런 문제들은 많은 부모를 걱정시킵니다

Ces problèmes inquiètent de nombreux parents

하지만 당신과 아기는 독특합니다.

Cependant, vous et votre bébé êtes uniques.

이 앱은 필요한 것을 추적하는 데 도움이 됩니다.

Cette application vous aide à garder une trace de ce dont vous avez besoin.

조산이었나요?

La naissance est-elle prématurée ?

출생 체중은 어땠나요?

Quel était le poids à la naissance ?

출생 키는 어땠나요?

Quelle était la taille à la naissance ?

아기가 이미 태어났나요?

Votre bébé est-il déjà né ?

육아 여정이 멋진 순간들로 가득하길 바랍니다!

Que votre parcours parental soit rempli de moments merveilleux !

지금 무엇이 당신을 괴롭히나요?

Qu'est-ce qui vous dérange en ce moment ?

아기의 웰빙

Le bien-être du bébé

불안한 수면

Sommeil agité

잠들기 어려움

Difficulté à s'endormir

수유 방식

Régime alimentaire

나는 종종 어느 모유로 모유수유를 했는지 잊어버립니다

J'oublie souvent avec quel sein j'ai allaité

설사

Diarrhée

AI 헬퍼와 무제한 채팅

Chat illimité avec l'assistant IA

이것은 AI 헬퍼입니다

Voici l'assistant IA

여기서 아기의 성장과 발달에 대한 질문을 할 수 있습니다

Vous pouvez ici poser des questions sur la croissance et le développement de votre bébé

모든 챗봇 응답은 정보 제공 목적으로만 제공되며 의학적 조언을 대체할 수 없습니다. 항상 의사와 상의하세요.

Toutes les réponses du chatbot sont fournies à titre informatif uniquement et ne doivent pas être utilisées comme substitut à un avis médical. Consultez toujours votre médecin.

이 앱의 개발자인 저희는 일반 정보로 제공되며 개별 의학적 조언을 대체할 수 없는 AI 기반 챗봇의 답변에 따라 내리는 모든 결정에 대한 책임을 부인합니다.

En tant que développeurs de cette application, nous déclinons toute responsabilité pour toute décision que vous prenez sur la base des réponses du chatbot alimenté par l'IA, qui sont fournies à titre d'information générale et ne remplacent pas un avis médical individuel.

이러한 이용 약관을 이해하고 동의합니다

Je comprends et j'accepte ces conditions d'utilisation

채팅으로 이동

Accéder au chat

안녕하세요! 당신은 누구이며 어떻게 저를 도울 수 있습니까?

Bonjour ! Qui êtes-vous et comment pouvez-vous m'aider ?

무료 버전의 질문 한도에 도달했습니다. 무제한 질문을 하려면 프리미엄 버전으로 업그레이드하세요.

Vous avez atteint votre limite de questions pour la version gratuite. Veuillez passer à la version Premium pour poser un nombre illimité de questions.

PDF로 내보내기

Exporter vers PDF

기간이 다른 레코드와 중복됩니다.

La durée est chevauchée par un autre enregistrement.

이벤트 레코드를 추가할 때 사용할 수 있는 필드

Champs disponibles lorsque vous ajoutez un enregistrement d'événement

마지막에 알림음 재생

Émettre un son de notification à la fin

이벤트 만들기 / 편집

Créer / Modifier des événements

이벤트 만들기

Créer un événement personnalisé

예를 들어: 손톱 자르기

Par exemple : couper les ongles

추가 정보를 추가할 수 있습니다

Vous pouvez ajouter des détails supplémentaires

이벤트 설정

Paramètres d'un événement

주 부모만 이 설정을 변경할 수 있습니다.

Seul le parent principal peut modifier ce paramètre.

연결

Connexion

가족 구성원 간에 데이터를 동기화합니다. 쉬거나 일하는 동안 주변에 없을 때에도 아기와 연결을 유지하세요.

Synchronisez les données entre les membres de la famille. Restez connecté à votre bébé même lorsque vous n'êtes pas là, que vous vous détendez ou que vous travaillez.

무료 버전에서 제한 없이 아기의 활동을 기록하고 기록하세요

Notez et enregistrez les activités de bébé sans limites dans la version gratuite

아이를 다른 사람에게 맡기면 필요한 모든 일이 완료되었는지 확인할 수 있습니다.

Je peux m'assurer que tout le nécessaire est fait pour mon enfant lorsque je le laisse avec quelqu'un.

아주 좋은 애플리케이션으로 내 두뇌의 부담을 덜고 아이의 일과를 더 잘 정리할 수 있습니다 👍💯

Très bonne application, me permet de libérer mon cerveau et de mieux organiser mon enfant 👍💯

이는 수면 및 식사 일정을 관리하는 데 도움이 되었습니다. 적극 추천합니다!

Cela m'a aidé avec les horaires de sommeil et les attentes en matière d'alimentation. Hautement recommandé !