жасы бойынша
para la edad
Балалардың өсу стандарттары
Estándares de crecimiento infantil
Сіз өзіңіз қалаған барлық нәрсені тіркедіңіз бе?
¿Registraste todo lo que querías?
Негізгі ата-ана баланың профиліне кіру және премиум мүмкіндіктерін белсендіру үшін сізге шақыру кодын бере алады.
El padre principal puede proporcionarte un código de invitación para acceder al perfil de su bebé y activar las funciones premium.
Тіркелгіңізге кіріп, осы шақыру кодын енгізуіңіз керек.
Debes iniciar sesión en tu cuenta e introducir este código de invitación.
Негізгі ата-ана – нәресте профилін жасап, қолданбаға кірген, осылайша өз есептік жазбасы мен нәресте профилін байланыстыратын пайдаланушы.
El padre principal es el usuario que creó el perfil del bebé e inició sesión en la aplicación, vinculando así su cuenta y el perfil del bebé.
Бұл есептік жазба енді келесі сәбилердің профильдері үшін негізгі ата-ана болып табылады:
Esta cuenta ahora es el padre/madre principal de los perfiles de los siguientes bebés:
Негізгі ата-ана басқа пайдаланушыларды сәбиінің профиліне шақыра алады (Премиум мүмкіндігі).
El padre principal puede invitar a otros usuarios al perfil de su bebé (función premium).
Іш қату
Estreñimiento
Жиі түкіру
Regurgitación frecuente
Бұл мәселелер көптеген ата-аналарды алаңдатады
Estos problemas preocupan a muchos padres
Дегенмен, сіз және сіздің балаңыз бірегейсіз.
Sin embargo, tú y tu bebé sois únicos.
Бұл қолданба сізге қажет нәрсені бақылауға көмектеседі.
Esta aplicación te ayuda a llevar un registro de lo que necesitas.
Босану мерзімінен бұрын болды ма?
¿El parto fue prematuro?
Туылғандағы салмағы қандай болды?
¿Cuál fue el peso al nacer?
Туылған кездегі биіктігі қандай болды?
¿Cuál fue la altura al nacer?
Сіздің балаңыз дүниеге келді ме?
¿Tu bebé ya nació?
Ата-аналық сапарыңыз тамаша сәттерге толы болсын!
¡Que tu camino como padre esté lleno de momentos maravillosos!
Дәл қазір сізді не мазалайды?
¿Qué te preocupa en este momento?
Сәбидің амандығы
El bienestar del bebé
Мазасыз ұйқы
Sueño inquieto
Ұйқыға кетудің қиындауы
Dificultad para conciliar el sueño
Азықтандыру режимі
Régimen de alimentación
Мен қай емшекпен емгенімді жиі ұмытып кетемін
A menudo olvido con qué pecho amamanté
Диарея
Diarrea
AI көмекшісімен шексіз сөйлесу
Chat ilimitado con el asistente de IA
Бұл AI көмекшісі
Este es el asistente de IA
Мұнда сіз балаңыздың өсуі мен дамуы туралы сұрақтар қоя аласыз
Aquí puedes hacer preguntas sobre el crecimiento y desarrollo de tu bebé
Барлық чатбот жауаптары тек ақпараттық мақсаттарға арналған және медициналық кеңестің орнына пайдаланылмауы керек. Әрқашан дәрігеріңізбен кеңесіңіз.
Todas las respuestas del chatbot son solo para fines informativos y no deben utilizarse como sustituto del consejo médico. Siempre consulta a tu médico.
Біз, осы қолданбаны әзірлеушілер ретінде, жалпы ақпарат ретінде берілген және жеке медициналық кеңесті алмастыра алмайтын AI-мен жұмыс істейтін чатботтың жауаптары негізінде қабылдаған шешімдеріңіз үшін жауапкершіліктен бас тартамыз.
Nosotros, como desarrolladores de esta aplicación, declinamos cualquier responsabilidad por las decisiones que tomes en función de las respuestas del chatbot impulsado por IA, que se proporcionan como información general y no sustituyen el consejo médico individual.
Мен осы пайдалану шарттарын түсінемін және қабылдаймын
Entiendo y acepto estos términos de uso
Чатқа өтіңіз
Ir al chat
Сәлем! Сіз кімсіз және маған қалай көмектесе аласыз?
¡Hola! ¿Quién eres y cómo puedes ayudarme?
Сіз тегін нұсқа үшін сұрақ шегіне жеттіңіз. Шексіз сұрақтар қою үшін Premium нұсқасына жаңартыңыз.
Has alcanzado el límite de preguntas para la versión gratuita. Actualiza a la versión Premium para hacer una cantidad ilimitada de preguntas.
PDF файлына экспорттау
Exportar a PDF
Ұзақтық басқа жазбамен қабаттасады.
La duración se superpone con otro registro.
Оқиға жазбасын қосқанда қолжетімді өрістер
Campos que están disponibles cuando agrega un registro de evento
Таймер тоқтағаннан кейін хабарландыру дыбысын ойнатыңыз
Reproducir sonido de notificación al final
Жасау / Оқиғаларды өңдеу
Crear / Editar eventos
Оқиғаңызды жасаңыз
Crea tu evento
Мысалы: тырнақтарды кесу
Por ejemplo: cortar uñas
Қосымша ақпаратты қосуға болады
Puedes añadir más detalles
Оқиға параметрлері
Configuración de eventos
Бұл параметрді тек Негізгі ата-ана өзгерте алады.
Solo el padre principal puede cambiar esta configuración.
Байланыс
Conexión
Отбасы мүшелері арасындағы деректерді синхрондаңыз. Сіз демалғанда немесе жұмыс істеп жатқанда, қасыңызда болмасаңыз да, нәрестеңізбен байланыста болыңыз.
Sincroniza datos entre miembros de la familia. Mantente conectado con tu bebé incluso cuando no estés cerca, ya sea descansando o trabajando.
Тегін нұсқада нәрестенің әрекеттерін шектеусіз ескеріңіз және жазып алыңыз
Etiqueta y registra las actividades de tu hijo sin restricciones en la versión gratuita
Мен баламды біреуге қалдырған кезде оған қажеттінің бәрі жасалғанына көз жеткізе аламын.
Puedo asegurarme de que se haga todo lo necesario para mi hijo cuando lo dejo con alguien.
Өте жақсы қолданба, ол маған миымды босатуға және баламның тәртібін жақсы ұйымдастыруға мүмкіндік береді 👍💯
Muy buena aplicación, me permite liberar mi cerebro y organizar mejor a mi hijo 👍💯
Бұл маған ұйқы кестелері мен тамақтануды күтуге көмектесті. Өте ұсынылады!
Me ayudó con los horarios de sueño y las expectativas de alimentación. ¡Muy recomendable!

Whisper Arts invites you to become a translator to help them translate their Baby_Diary_app project.

Sign up for free or login to start contributing.