Principal

Hauptmenü

História

Geschichte

Notas

Notizen

Alterar a vista

Ansicht ändern

Adicionar

Hinzufügen

Lembretes

Erinnerungen

Cardápio

Menü

Comprar PRO-version

Kaufen Sie die PRO-Version

Notícia

Nachrichten

Perfis

Profile

Categorias

Kategorien

Definições

die Einstellungen

Compartilhar

Teilen

Comentários

Feedback

Sobre

Über

Nossas apps

Unsere Apps

Evento

Veranstaltung

Tarefa

Aufgabe

Nota

Hinweis

Eventos

Veranstaltungen

Categoria

Kategorie

Nenhum pai

Kein Elternteil

Categoria Parental

Eltern-Kategorie

Novo evento

Neues Event

Editar evento

Veranstaltung bearbeiten

Novo lembrete

Neue Erinnerung

Editar lembrete

Erinnerung bearbeiten

Nova categoria

Neue Kategorie

Editar categoria

Kategorie bearbeiten

Novo perfil

Neues Profil

Editar Perfil

Profil bearbeiten

Nova nota

Neue Notiz

Editar nota

Notiz bearbeiten

O que aconteceu?

Was ist passiert?

Escolha onde escolher a imagem

Wählen Sie aus, wo das Bild ausgewählt werden soll

Câmera

Kamera

Galeria

Galerie

Título

Titel

Adicionar nova categoria

Neue Kategorie hinzufügen

Adicionar

Hinzufügen

Guardar

Speichern

Excluir

Löschen

Título

Titel

Detalhes

Einzelheiten

Сomentário

Kommentar

Bomba

Erledigt

Desatado

Rückgängig

Converter em lembrete

In Erinnerung konvertieren

Adiar

Verschieben

Criar lembrete

Erinnerung erstellen