Principal

Hauptmenü

Istorie

Geschichte

Notițe

Notizen

Schimbă privirea

Ansicht ändern

Adăuga

Hinzufügen

Mementouri

Erinnerungen

Meniul

Menü

Cumpărați versiunea PRO

Kaufen Sie die PRO-Version

Știri

Nachrichten

Profiluri

Profile

Categorii

Kategorien

Setări

die Einstellungen

Acțiune

Teilen

Parere

Feedback

Despre

Über

Aplicațiile noastre

Unsere Apps

Eveniment

Veranstaltung

Sarcină

Aufgabe

Notă

Hinweis

Evenimente

Veranstaltungen

Categorie

Kategorie

Niciun părinte

Kein Elternteil

Categoria părinte

Eltern-Kategorie

Eveniment nou

Neues Event

Editați evenimentul

Veranstaltung bearbeiten

Mesaj nou

Neue Erinnerung

Editați memento

Erinnerung bearbeiten

Categorie noua

Neue Kategorie

Editați categoria

Kategorie bearbeiten

Profil nou

Neues Profil

Editează profilul

Profil bearbeiten

Notă nouă

Neue Notiz

Editați nota

Notiz bearbeiten

Ce s-a întâmplat?

Was ist passiert?

Alegeți unde să alegeți imaginea

Wählen Sie aus, wo das Bild ausgewählt werden soll

Aparat foto

Kamera

Galerie

Galerie

Titlu

Titel

Adăugați o nouă categorie

Neue Kategorie hinzufügen

Adăuga

Hinzufügen

Salvați

Speichern

Șterge

Löschen

Titlu

Titel

Detalii

Einzelheiten

Cometariu

Kommentar

Terminat

Erledigt

Desfăcut

Rückgängig

Conversia la memento

In Erinnerung konvertieren

Amâna

Verschieben

Creați memento

Erinnerung erstellen