Erby hilft dir dabei, Stillen, Aktivität und Schlafstatistiken des Neugeborenen einfach zu dokumentieren und zu verfolgen. Du wirst sicher stellen können, dass das Baby genug Muttermilch bekommt und wirst die Tägliche Pflege etablieren können. Speichere Information über Essen, Getränke, Arzneimittel und Supplemente die du einnimmst. Das kann dir helfen allergische Reaktionen des Babies zu identifizieren.

Η Erby σε βοηθάει με ευκολία να παρακολουθήσεις και να καταγράψεις τον θηλασμό, την δραστηριότητα του νεογέννητου, στατιστικά ύπνου. Είναι ένα πρακτικό ημερολόγιου φαγητού και θηλασμού. Θα είστε σε θέση να σιγουρευτείτε ότι το νεογέννητο θηλάζει επαρκώς και να καθιερώσετε μια καθημερινή ρουτίνα φροντίδας. Καταγράψτε φαγητό,ποτά,φάρμακα και συμπληρώματα που παίρνετε. Αυτό θα βοηθήσει με τυχόν αλλεργίες.

STILLEN Starte den Still-Timer mit einem Click! Verfolge die Länge der Fütterungen, erinnere dich daran, welche Brust letztes Mal dran war: Das wird dir helfen, das Stillen zu etablieren und einen Milchstau zu vermeiden. Dokumentiere das Abpumpen und die Beikosteinführung.

Θηλασμός Ξεκινήστε τον χρονοδιακόπτη θηλασμού με ένα κλίκ!Παρακολουθείστε τη διάρκεια των σιτίσεων, με ευκολία θα θυμάστε με ποιο στήθος θηλάσατε τελευταία:αυτό θα βοηθήσει στην εδραίωση του θηλασμού και την αποφυγή μαστίτιδας. Κρατήστε αρχείο για τις αντλήσεις και τις αντιδράσεις στις πρώτες στερεές τροφές.

ABPUMPEN Sehe welches Volumen abgepumpt wird. Dafür kannst du den Fütterungstimer getrennt für jede Brust oder für beide Brüste gleichzeitig starten. Verfolge den Stand der gefrorenen Milchreserven - stelle sicher, dass du genug aufbewahrte Milch hast

Άντληση Υπολογίστε τον όγκο του αντλημένου γάλακτος με την επιλογή να ξεκινήσει ο χρονοδιακόπτης ξεχωριστά για κάθε στήθος ή και για τα δύο μαζί. Καταγράψτε το κατεψυγμένο γάλα-σιγουρευτείτε ότι έχετε αρκετό για αποθήκη

SCHLAF Nutze den Schlaf-Tracker und notiere wann dein Baby schläft oder wach ist. Verfolge Nacht- und Tagschlaf um den Schlafrhythmus des Babys zu verstehen

ΎΠΝΟΣ Παρακολουθείστε τον ΄ύπνο και σημειώστε πότε το παιδί σας κοιμάται ή είναι ξύπνιο. Καταγράψτε πρωινό και βραδινό ύπνο για τη ρουτίνα του

WINDELN Plane das Wickeln, damit du weißt wie viele Windeln du brauchst. Trage Urination und Stuhlgang getrennt ein.

ΠΑΝΕΣ Προγραμματίστε τις αλλαγές πάνας ωστέ να ξέρετε πόσες χρειάζεστε. Καταγράψτε την ούρηση(με όγκο) και τα κόπρανα ξεχωριστά.

GESUNDHEIT, FÜTTERN Dokumentiere verschiede Symptome und Temperatur, gib Information über Vitamine, Arzneimittel und Impfungen ein. Trage Daten über die Beikosteinführung ein und verfolge die Reaktion des Babys. Beobachte die Zunahme und das Wachstum deines Babys. Achte auf das Zahnen. Erby ist super für Kinderarztbesuche.

ΥΓΕΙΑ,ΣΙΤΙΣΗ Σημειώστε διάφορα συμπτώματα και θερμοκρασία, εισάγετε δεδομένα βιταμινών, φαρμάκων και εμβολιασμών. Καταγράψτε επιπλέον πληροφορίες σίτισης και της αντίδρασης του μωρού. Παρακολουθήστε την ανάπτυξη ύψους και ΄βάρους. H Erby είναι τέλεια για ραντεβού με παιδιάτρους.

STATISTIK UND VERLAUF Sehe Ereigniss-Statistiken ein, damit du Trends erkennen kannst und wenn nötig, die Pflege deines Babys anpassen kannst. Analysiere deine tägliche Routine. Der komplette Verlauf und die Möglichkeit, die Ereignisse zu filtern (zum Beispiel, nur Spaziergänge oder Milchaufbewahrung) ist immer zur Hand.

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΑ Δείτε τα στατιστικά ΄ώστε να εντοπίσετε τάσεις και αν χρειαστεί να κάνετε αλλαγές στη φροντίδα του μωρού. Μελετήστε τη καθημερινή ρουτίνα. Ένα ολοκληρωμένο ιστορικό γεγονότων με δυνατότητα φίλτρων( πχ, μόνο βόλτες ή εγγραφή άντλησης) είναι πάντα προσβάσιμα.

ERINNERUNGEN Richte dir die Erinnerungen ein, die du brauchst. Du wirst nicht deine Medizin vergessen oder die richtige Zeit, dein Baby ins Bett zu bringen.

ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΕΙΣ Ορίστε υπενθυμίσεις για τα συμβάντα που χρειάζεστε. Δεν θα ξεχάσετε φάρμακα ούτε να ταΐσετε ΄ή να βάλετε το μωρό για ΄ύπνο τη σωστή ώρα.

Erby ist nicht nur ein Entwicklungstagebuch, es ist ein Andenken an die wertvollen ersten Monate mit deinem Baby. Du kannst ein Tagebuch für verschiedene Kinder führen. Für Zwillinge geeignet! Unsere Still-App wurde ins Leben gerufen um sogar den Eltern mit dem größten Schlafmangel dabei zu helfen, die Entwicklung ihres Babys bis zum ersten Geburtstag zu beobachten, indem tägliche Aktivitäten und Fütterungs-Statistiken in einem benutzerfreundlichen Tagebuch festgehalten werden.

Η Erby δεν είναι απλό ημερολόγιο ανάπτυξης, είναι αναμνήσεις των πολύτιμων πρώτων μηνών μαζί του. Μπορείτε να κρατήσετε ημερολόγιο για πολλά παιδιά. Ιδανικό για δίδυμα! Η εφαρμογή θηλασμού δημιουργήθηκε για να βοηθήσει ακόμα και τους πιο άυπνους γονείς να παρακολουθη΄σουν την πρόοδο των παιδιών μέχρι ενός έτους εγγράφοντας καθημερινές δραστηριότητες και στατιστικά σιτίσεων.

Wir freuen uns immer wenn wir eure Fragen, Verbesserungsvorschläge und Kommentare bekommen. Schreibe uns unter support@whisperarts.com

Είμαστε πάντα στην ευχάριστη θέση να λάβουμε τις ερωτήσεις, τις προτάσεις και τα σχόλιά σας. Βρείτε μας στο support@whisperarts.com

Whisper Arts invites you to become a translator to help them translate their Baby_Diary_metadata project.

Sign up for free or login to start contributing.