Vas a eliminar esta unidad de medida:

Você excluirá esta unidade de medida:

Esta unidad de medida se eliminará de todos los registros donde se utilizó.

Esta unidade de medida será excluída de todos os registros onde foi utilizada.

Evento

Evento

Nombre del evento

Nome do evento

Editar evento

Editar evento

Vas a eliminar este evento:

Você irá excluir este evento:

Editar unidades

Editar unidades

Unidad

Unidade

Unidad de medida

Unidade de medida

Despierto

Vigília

Para eliminar o editar el widget, toque el ícono de Configuración en la esquina superior derecha del widget

Para excluir ou editar o widget, toque no ícone Configurações no canto superior direito do widget

Configure la %s aplicación en su teléfono para agregar registros

Configure o widget %s no seu telefone para adicionar registros

Acaba de agregar varias tomas seguidas.

Você acabou de adicionar várias mamadas seguidas.

¿Quieres agrupar estas tomas?

Você deseja agrupar essas mamadas?

Añade sueño continuo hasta la medianoche, antes del día siguiente

Adicionar sono ininterrupto antes da meia-noite para o dia seguinte

¿Por qué debería usar esta aplicación?

Por que razão devo utilizar esta aplicação?

Sincronización oportuna

Sincronização conveniente

Puedes invitar a tu pareja, familiares o niñera para compartir con ellos los datos de tu bebé.

Você pode convidar seu parceiro, parentes ou babá para compartilhar os dados do seu bebê com eles.

Recuperación de datos

Recuperação de dados

Sincronización de datos con la nube para restaurar los registros si cambias o pierdes tu teléfono.

Sincronização de dados com a nuvem para restaurar registos caso troque ou perca o seu telefone.

Acceso completo a las estadísticas

Acesso total às estatísticas

Es fácil evaluar la rutina diaria y otras características del comportamiento de su bebé en la última semana o mes.

É fácil avaliar a rotina diária e outras características do comportamento do seu bebê na última semana ou mês.

Recordatorios de alimentación, sueño y cambio de pañal

Lembretes de alimentação, sono e fraldas

Notificaciones de eventos importantes para tu bebé

Notificações de eventos importantes para o seu bebê

Seguimiento del sueño, la alimentación, el peso. Todo lo que necesitas en una aplicación >>

Acompanhe o sono, alimentação, peso. Tudo que você precisa em um app >>

¿Está todo bien?

Está tudo bem?

No ha ingresado datos en el diario del bebé durante mucho tiempo. Agregue un registro >>

Você não insere dados no diário do bebê há muito tempo. Adicionar um registro >>

¿Cuál es el nombre de tu hija?

Qual e o nome da sua filha?

¿Cuando nació tu hijo?

Quando ele nasceu?

¿Cuando nació tu hija?

Quando ela nasceu?

¿Quieres agregar una foto?

Deseja adicionar uma foto?

Elige tu foto favorita o agrégala más tarde

Escolha sua foto favorita ou adicione-a mais tarde

Da acceso a tus fotos

Dê acesso às suas fotos

Después de eso, podrás seleccionar una foto.

Depois disso, você poderá selecionar uma foto.

Permitir notificaciones en la siguiente pantalla para:

Permitir notificações na próxima tela para:

Temporizador de un evento en ejecución en la barra de estado

Temporizador de um evento em execução na barra de status

Tome registros regulares y observe patrones con gráficos visuales y estadísticas

Faça registros regulares e observe padrões com gráficos e estatísticas visuais

Ayuda a tu cerebro privado de sueño

Ajude seu cérebro privado de sono

Utilice los datos de la aplicación en la cita con su médico

Use os dados do app na consulta médica

Apéguese al régimen

Siga o regime

Use recordatorios flexibles para la alimentación, el sueño, los pañales y más

Use lembretes flexíveis para alimentação, sono, fraldas e muito mais

Personalicemos la aplicación para usted

Vamos personalizar o aplicativo para você

¿Tienes una hija o un hijo?

Você tem uma filha ou um filho?

Si tienes gemelos, puedes agregar otro bebé más tarde

Se você tiver gêmeos, poderá adicionar outro bebê mais tarde

¿Cuál es el nombre de su hijo?

Qual é o nome de seu filho?

Entiende a tu bebé

Entenda seu bebê

Pida al padre principal que genere un código de invitación para acceder al perfil del bebé existente

Peça ao pai principal para gerar um código de convite para acessar o perfil do bebê existente

Ya no tienes acceso al perfil:

Você não tem mais acesso ao perfil:

Para ver y agregar entradas para este perfil, necesita un código de invitación del padre principal.

Para visualizar e adicionar entradas para este perfil, você precisa de um código de convite do pai principal.

Información de perfil

Informações do perfil