za dob

para a idade

Standardi rasta djeteta

Padrões de crescimento infantil

Jeste li upisali sve što ste htjeli?

Registou tudo o que queria?

Primarni roditelj može vam dati pozivni kod za pristup profilu njihove bebe i aktiviranje premium značajki.

O pai principal pode fornecer um código de convite para aceder ao perfil do bebé e ativar funcionalidades premium.

Morat ćete se prijaviti na svoj račun i unijeti ovaj pozivni kod.

Terá de fazer login na sua conta e inserir este código de convite.

Primarni roditelj je korisnik koji je kreirao bebin profil i ulogirao se u aplikaciju, čime je povezao svoj račun i bebin profil.

O pai principal é o utilizador que criou o perfil do bebé e fez login na aplicação, vinculando assim a sua conta e o perfil do bebé.

Ovaj račun sada je primarni roditelj za profile sljedećih beba:

Esta conta é agora a pai principal dos perfis dos seguintes bebés:

Primarni roditelj može pozvati druge korisnike na profil svoje bebe (značajka Premium).

O pai principal pode convidar outros utilizadores para o perfil do bebé (característica Premium).

Zatvor

Prisão de ventre

Česta regurgitacija

Regurgitação frequente

Ovi problemi zabrinjavaju mnoge roditelje

Estes problemas preocupam muitos pais

Međutim, vi i vaša beba ste jedinstveni.

No entanto, você e o seu bebé são únicos.

Ova vam aplikacija pomaže da pratite što vam je potrebno.

Esta aplicação ajuda-o a controlar o que precisa.

Je li porod bio preuranjen?

O parto foi prematuro?

Kolika je bila porođajna težina?

Qual era o peso à nascença?

Koja je bila visina rođenja?

Qual era a altura ao nascimento?

Je li vaša beba već rođena?

O seu bebé já nasceu?

Neka vaš roditeljski put bude pun prekrasnih trenutaka!

Que o seu percurso como pai ou mãe seja repleto de momentos maravilhosos!

Što te trenutno muči?

O que o está a incomodar agora?

Dobrobit bebe

Bem-estar do bebé

Nemiran san

Sono agitado

Teško zaspati

Dificuldade em adormecer

Režim hranjenja

Regime alimentar

Često zaboravim kojom sam dojkom dojila dijete

Muitas vezes esqueço-me com que seio amamentei

Диарея

Diarreia

Neograničeni chat s AI pomagačem

Chat ilimitado com ajudante de IA

Ovo je AI pomagač

Este é um ajudante de IA

Ovdje možete postavljati pitanja o rastu i razvoju vaše bebe

Aqui pode tirar dúvidas sobre o crescimento e desenvolvimento do seu bebé

Svi odgovori chatbota služe samo u informativne svrhe i ne smiju se koristiti kao zamjena za liječnički savjet. Uvijek se posavjetujte sa svojim liječnikom.

Todas as respostas do chatbot são apenas para fins informativos e não devem ser utilizadas como substitutos de aconselhamento médico. Consulte sempre o seu médico.

Mi, kao razvojni programeri ove aplikacije, odričemo se bilo kakve odgovornosti za bilo kakve odluke koje donesete na temelju odgovora chatbota pokretanog umjetnom inteligencijom, koji su dani kao opće informacije i nisu zamjena za pojedinačne medicinske savjete.

Nós, como programadores desta aplicação, isentamo-nos de qualquer responsabilidade por quaisquer decisões tomadas com base nas respostas do chatbot com tecnologia de IA, que são fornecidas como informações gerais e não substituem o aconselhamento médico individual.

Razumijem i prihvaćam ove uvjete korištenja

Compreendo e aceito estes termos de utilização

Idi na chat

Vá para o chat

Zdravo! Tko ste vi i kako mi možete pomoći?

Olá! Quem é e como me pode ajudar?

Dosegli ste ograničenje pitanja za besplatnu verziju. Nadogradite na Premium verziju kako biste mogli postavljati neograničen broj pitanja.

Atingiu o seu limite de perguntas para a versão gratuita. Atualize para a versão Premium para fazer um número ilimitado de perguntas.

Izvoz u PDF

Exportar para PDF

Trajanje se preklapa drugim zapisom.

A duração é sobreposta por outro registro.

Polja koja su dostupna kada dodate zapis događaja

Campos disponíveis quando adiciona um registo de evento

Pusti zvuk obavijesti na kraju

Reproduzir som de notificação no final

Stvorite / Uredi događaje

Criar / Editar eventos

Stvorite svoj događaj

Criar evento personalizado

Na primjer: rezanje noktiju

Por exemplo: cortar unhas

Možete dodati dodatne informacije

Pode adicionar mais detalhes

Postavke događaja

Configurações de evento

Samo primarni roditelj može promijeniti ovu postavku.

Apenas o pai primário pode alterar esta configuração.

Veza

Conexão

Sinkronizirajte podatke između članova obitelji. Ostanite povezani sa svojom bebom čak i kada niste u blizini – dok se opuštate ili radite.

Sincronize dados entre membros da família. Mantenha-se ligada ao seu bebé mesmo quando não está por perto – enquanto relaxa ou trabalha.

Označite i zabilježite aktivnosti vašeg djeteta bez ograničenja u besplatnoj verziji

Anote e registe as atividades do bebé sem limites na versão gratuita

Kad ostavim dijete nekome, mogu provjeriti je li učinjeno sve što je potrebno.

Quando deixo o meu filho com alguém, posso verificar se tudo o que é necessário foi feito.

Vrlo dobra aplikacija, omogućuje mi rasteretiti mozak i bolje organizirati rutinu mog djeteta 👍💯

Uma aplicação muito boa, permite-me descarregar o meu cérebro e organizar melhor a rotina do meu filho 👍💯

To mi je pomoglo s rasporedom spavanja i očekivanjima od hranjenja. Topla preporuka!

Ajudou-me a controlar a minha rotina de sono e alimentação. Altamente recomendado!