Esborraràs aquesta unitat de mesura:

ستقوم بحذف وحدة القياس هذه:

Aquesta unitat de mesura s'eliminarà de tots els registres on s'ha utilitzat.

سيتم حذف وحدة القياس هذه من جميع السجلات التي تم استخدامها فيها.

Esdeveniment

حدث

Nom de l'esdeveniment

اسم الحدث

Edita l'esdeveniment

تحرير الحدث

Suprimiràs aquest esdeveniment:

ستقوم بحذف هذا الحدث:

Edita unitats

تحرير الوحدات

Unitat

وحدة قياس

Unitat de mesura

وحدة قياس

Vigília

فترات بدون نوم

Per suprimir o editar el giny, toqueu la icona Configuració a l'extrem superior dret del giny

لحذف الأداة أو تعديلها، اضغط على أيقونة الإعدادات في الزاوية اليمنى العليا من الأداة

Configura el widget %s al teu telèfon per afegir registres

قم بإعداد عنصر واجهة المستخدم %s على هاتفك لإضافة السجلات

Acabes d'afegir diverses alimentacions seguides.

لقد أضفت للتو عدة وجبات متتالية.

Vols agrupar aquests tipus d'alimentació?

هل تريدين تجميع مثل هذه الوجبات؟

Afegiu un son continu fins a mitjanit a un nou dia

أضفي نومًا غير متقطع حتى منتصف الليل إلى اليوم التالي

Per què hauria d'utilitzar aquesta aplicació?

لماذا يجب علي استخدام هذا التطبيق؟

Sincronització convenient

مزامنة مريحة

Вы можете пригласить своего партнера, родственников или няню, чтобы поделиться с ними данными вашего ребенка.

يمكنكي دعوة شريكك أو أقاربك أو مربية الأطفال لمشاركة بيانات طفلك معهم.

Recuperació de dades

استعادة البيانات

Sincronització de dades amb el núvol per restaurar els registres si canvies o perds el telèfon.

مزامنة البيانات مع السحابة لاستعادة السجلات في حال تغيير هاتفك أو فقده.

Accés complet a les estadístiques

الوصول الكامل إلى الإحصائيات

És fàcil avaluar la rutina diària i altres característiques del comportament del vostre nadó durant l'última setmana o mes.

من السهل تقييم الروتين اليومي والميزات الأخرى في سلوك طفلك في الأسبوع أو الشهر الماضي.

Recordatoris d'alimentació, son i bolquers

التغذية والنوم والتذكير بالحفاضات

Notificacions d'esdeveniments importants per al teu nadó

إخطارات بالأحداث المهمة لطفلك

Feu un seguiment del son, l'alimentació i el pes. Tot el que necessites en una aplicació >>

تتبع النوم والتغذية والوزن. كل ما تحتاجين إليه في تطبيق واحد >>

Està tot correcte?

هل كل شيء بخير؟

Fa molt de temps que no introduïu dades al diari del nadó. Afegeix un registre >>

لم تدخلي بيانات في مذكرات الطفل لفترة طويلة. إضافة سجل >>

Com es diu la teva filla?

ما هو اسم ابنتك؟

Quan va néixer?

متى ولد الولد؟

Quan va néixer?

متى ولدت الفتاة؟

Vols afegir una foto?

هل تريدين اضافة صورة؟

Tria la teva foto preferida o afegeix-la més tard

اختري صورتك المفضلة أو أضفها لاحقًا

Doneu accés a les vostres fotos

امنحي حق الوصول إلى صورك

Després d'això, podreu seleccionar una foto.

بعد ذلك، سوف تكونين قادرة على اختيار الصورة.

Permet notificacions a la pantalla següent per a:

السماح بالإشعارات على الشاشة التالية لـ:

Temporitzador d'un esdeveniment en curs a la barra d'estat

مؤقت الحدث الجاري في شريط الحالة

Feu registres regulars i noteu patrons amb gràfics visuals i estadístiques

خذ سجلات وأنماط ملاحظات منتظمة مع الرسوم البيانية والإحصاءات المرئية

Ajuda el teu cervell privat de son

ساعد عقلك المحروم من النوم

Utilitzeu les dades de l'aplicació a la cita amb el vostre metge

استخدم البيانات من التطبيق في موعد طبيبك

Seguiu el règim

التزم بالنظام

Utilitzeu recordatoris flexibles per a l'alimentació, el son, els bolquers i molt més

استخدم تذكيرات مرنة للتغذية والنوم والحفاضات والمزيد

Personalitzem l'aplicació per a tu

دعنا نخصص التطبيق لك

Tens una filla o un fill?

هل لديك ابنة ام ابن؟

Si teniu bessons, podeu afegir un altre nadó més tard

إذا كان لديك توأمان ، يمكنك إضافة طفل آخر لاحقًا

Com es diu el teu fill?

ما هو اسم ابنك؟

Comprèn el teu nadó

افهمي طفلك

Demaneu al pare principal que generi un codi d'invitació per accedir al perfil del nadó existent

اطلبي من الوالد الذي يعتني بالطفل إنشاء رمز دعوة للوصول إلى ملف تعريف الطفل الحالي

Ja no tens accés al perfil:

لم يعد بإمكانك الوصول إلى الملف الشخصي:

Per veure i afegir entrades per a aquest perfil, necessiteu un codi d'invitació del pare principal.

لعرض وإضافة إدخالات لملف التعريف هذا ، تحتاج إلى رمز دعوة من الوالد الذي يعتني بالطفل.

Informació del perfil

معلومات الملف الشخصي