クリーニング

Limpieza

洗浄

Lavado

クイッククリーニング

Limpieza rápida

補修

Mantenimiento

修理

Reparacion

置換

Reemplazo

ケア

Cuidado

アクティビティ

Ocupaciones

ショッピング

Compras

お支払い

Pagos

その他

Otros

ハウスキーピング

Tareas del hogar

私の家

Mi casa

ゾーン

Zona

ここであなたの家事の話を見ることができます。 最初のイベントやリマインダーを追加する

Aquí puedes ver el historial de las tareas del hogar. Añade tu primer evento o recordatorio

私のゾーン

Mis zonas

ハウスキーピングに便利な助手

Un práctico asistente en las tareas del hogar

ゾーンを追加

Agrega tu zona

アパート

Apartamento

家

Casa

ガレージ

Garaje

スイミングプール

Piscina

庭園

Jardín

その他

Otro

キッチン

Cocina

バスルーム

Baño

居間

Comedor

寝室

Habitación

子供の寝室

Dormitorio infantil

リビングルーム

Sala

ショッピング

Compras

遊び場

Patio de recreo

車

Coche

トイレ

Baño

ほこりを拭く

Limpia el polvo

床を掃除する

Limpiar el piso

花に水をやる

Regar las flores

代金を支払う

Pagar las cuentas

芝生を切る

Cortar el césped

プールをきれいにする

Limpiar la piscina

掃除

Limpiar

ここで写真のメモを追加できます

Aquí puedes añadir notas de fotos

修理が必要なものや購入が必要なものの写真を追加する

Agrega fotos de cosas que necesitas reparar o comprar

これはテキストメモです

Esta es una nota de texto

写真なしでテキストメモだけを追加できます

Puedes agregar solo notas de texto sin fotos