Inicio

Головна

Historia

Історія

Notas

Примітки

Cambiar visualización

Змінити перегляд

Añadir

Додати

Recordatorios

Нагадування

Menú

Меню

Comprar versión completa

Купуйте PRO-версію

Noticias

Новини

Perfiles

Профілі

Categorías

Категорії

Configuración

Налаштування

Compartir

Поділитися

Comentarios

Зворотній зв'язок

Acerca de

Про

Nuestras aplicaciones

Наші додатки

Evento

Подія

Tarea

Завдання

Nota

Примітка

Eventos

Події

Categoría

Категорія

Sin padre

Немає батька

Categoría principal

Батьківська категорія

Nuevo evento

Нова подія

Editar evento

Редагувати подію

Nuevo recordatorio

Нове нагадування

Editar recordatorio

Редагувати нагадування

Nueva categoría

Нова категорія

Editar categoria

Редагувати категорію

Nuevo perfil

Новий профіль

Editar perfil

Редагувати профіль

Nueva nota

Нова нотатка

Editar nota

Редагувати нотатку

¿Que pasó?

Що трапилось?

Elige de dónde seleccionar la imagen

Виберіть місце для вибору зображення

Cámara

Камера

Galería

Галерея

Título

Назва

Añadir nueva categoria

Додати нову категорію

Añadir

Додати

Guardar

Зберегти

Borrar

Видалити

Título

Назва

Detalles

Подробиці

Comentario

Коментар

Hecho

Готово

Deshecho

Скасовано

Convertir a recordatorio

Перетворити на нагадування

Aplazar

Відкласти

Crear recordatorio

Створити нагадування