Main

Główny

Zgodovina

Historia

Opombe

Uwagi

Spremeni pogled

Zmień widok

Dodaj

Dodaj

Opomniki

Przypomnienia

Meni

Menu

Kupite PRO-verzijo

Kup pełną wersję

Novice

Aktualności

Profili

Profile

Kategorije

Kategorie

Nastavitve

Ustawienia

Deliti

Dzielić

Povratne informacije

Informacje zwrotne

O podjetju

O nas

Naše aplikacije

Nasze aplikacje

Dogodek

Zdarzenie

Naloga

Zadanie

Opomba

Notatka

Dogodki

Wydarzenia

Kategorija

Kategoria

Ni staršev

Bez rodzica

Kategorija staršev

Kategoria nadrzędna

Nov dogodek

Nowe wydarzenie

Urejanje dogodka

Edytuj wydarzenie

Nov opomnik

Nowe przypomnienie

Uredi opomnik

Edytuj przypomnienie

Nova kategorija

Nowa kategoria

Uredi kategorijo

Edytuj kategorię

Novi profil

Nowy profil

Uredi profil

Edytuj profil

Nova opomba

Nowa notatka

Uredi beležko

Edytuj notatkę

Kaj se je zgodilo?

Co się stało?

Izberite, kam želite izbrati sliko

Wybierz, gdzie umieścić obraz

Kamera

Aparat fotograficzny

Galerija

Galeria

Naslov

Tytuł

Dodaj novo kategorijo

Dodaj nową kategorię

Dodaj

Dodaj

Shrani

Zapisz

Izbriši

Skasuj

Naslov

Tytuł

Podrobnosti

Detale

Komentar

Komentarz

Končano

Gotowe

Končano...

Nie zrobione

Pretvori v opomnik

Zmień na przypomnienie

Odloži

Odraczać

Ustvari opomnik

Utwórz przypomnienie