Hoved

Główny

Historie

Historia

Merknader

Uwagi

Endre syn

Zmień widok

Legg til

Dodaj

Påminnelser

Przypomnienia

Meny

Menu

Kjøp PRO-versjon

Kup pełną wersję

Nyheter

Aktualności

Profiler

Profile

Kategorier

Kategorie

Innstillinger

Ustawienia

Dele

Dzielić

Tilbakemelding

Informacje zwrotne

Handle om

O nas

Våre apper

Nasze aplikacje

Begivenhet

Zdarzenie

Oppgave

Zadanie

Merk

Notatka

Arrangementer

Wydarzenia

Kategori

Kategoria

Ingen foreldre

Bez rodzica

Foreldrekategori

Kategoria nadrzędna

Ny begivenhet

Nowe wydarzenie

Rediger hendelse

Edytuj wydarzenie

Ny påminnelse

Nowe przypomnienie

Rediger påminnelse

Edytuj przypomnienie

Ny kategori

Nowa kategoria

Rediger kategori

Edytuj kategorię

Ny profil

Nowy profil

Rediger profil

Edytuj profil

Nytt notat

Nowa notatka

Rediger notat

Edytuj notatkę

Hva skjedde?

Co się stało?

Velg hvor du skal velge bilde

Wybierz, gdzie umieścić obraz

Kamera

Aparat fotograficzny

Galleri

Galeria

Tittel

Tytuł

Legg til ny kategori

Dodaj nową kategorię

Legg til

Dodaj

Lagre

Zapisz

Slett

Skasuj

Tittel

Tytuł

Detaljer

Detale

Kommentar

Komentarz

Ferdig

Gotowe

Ugjort

Nie zrobione

Konverter til påminnelse

Zmień na przypomnienie

Utsette

Odraczać

Opprett påminnelse

Utwórz przypomnienie