الأساسية

Principale

التاريخ

Cronologia

ملاحظات

Note

تغيير العرض

Cambia visualizzazione

إضافة

Aggiungi

تذكير

Promemoria

قائمة طعام

Menu

شراء برو الإصدار

Acquista versione PRO

أخبار

Notizie

مظهر

Profili

الاقسام

Categorie

إعدادات

Impostazioni

شارك

Condividere

ردود الفعل

Valutazione

حول

Riguardo a

تطبيقاتنا

Le nostre app

هدف

Evento

مهمة

Compito

ملحوظة

Nota

أحداث

Eventi

الفئة

Categoria

لا أحد الوالدين

Nessuna dipendenza

القسم الرئيسي

Categoria superiore

حدث جديد

Nuovo evento

تعديل الحدث

Modifica evento

تذكير جديد

Nuovo promemoria

تعديل التذكير

Modifica promemoria

فئة جديدة

Nuova categoria

تعديل الفئة

Modifica categoria

الملف الشخصي الجديد

Nuovo profilo

تعديل الملف الشخصي

Modifica Profilo

ملاحظة جديدة

Nuova nota

تحرير مذكرة

Modifica nota

ماذا حدث؟

Che è successo?

اختر مكان التقاط الصورة

Scegli dove prendere l'immagine

الة تصوير

Telecamera

صالة عرض

Galleria

عنوان

Titolo

إضافة فئة جديدة

Aggiungi nuova categoria

إضافة

Inserisci

حفظ

Salva

حذف

Cancella

عنوان

Titolo

تفاصيل

Dettagli

تعليق

Commenti

فعله

Fatto

غير مصنوع

Annullato

تحويل إلى تذكير

Converti in promemoria

تأجيل

Rinviare

خلق تذكير

Crea un promemoria