Hlavní

Hoofd

Historie

Geschiedenis

Poznámky

Notes

Změnit zobrazení

Verander weergave

Přidat

Toevoegen

Upomínky

Herinneringen

Menu

Menu

Koupit verzi PRO

Koop PRO-versie

Novinky

Nieuws

Profily

Profielen

Kategorie

Categorieën

Nastavení

Instellingen

Sdílet

Delen

Zpětná vazba

Feedback

O programu

Over

Naše aplikace

Onze apps

Událost

Evenement

Úkol

Taak

Poznámka

Nota

Události

Evenementen

Kategorie

Categorie

Žádná nadřazená kategorie

Geen ouder

Nadřazená kategorie

Bovenliggende categorie

Nová událost

Nieuw evenement

Upravit událost

Gebeurtenis bewerken

Nová upomínka

Nieuwe herinnering

Upravit upomínku

Herinnering bewerken

Nová kategorie

Nieuwe categorie

Upravit kategorii

Bewerk categorie

Nový profil

Nieuw profiel

Upravit profil

Bewerk profiel

Nová poznámka

Nieuwe opmerking

Upravit poznámku

Bewerk opmerking

Co se stalo?

Wat is er gebeurd?

Vyberte, odkud chcete vybrat obrázek

Kies waar je een afbeelding wilt zoeken

Fotoaparát

Camera

Galerie

Galerij

Název

Titel

Přidat novou kategorii

Voeg een nieuwe categorie toe

Přidat

Toevoegen

Uložit

Opslaan

Vymazat

Verwijder

Název

Titel

Podrobnosti

Details

Komentář

Commentaar

Hotovo

Gedaan

Nedoděláno

Ongedaan gemaakt

Převést na upomínku

Veranderen naar herinnering

Odložit

Uitstellen

Vytvořit upomínku

Maak een herinnering