முதன்மை

Hoofd

வரலாறு

Geschiedenis

குறிப்புக்கள்

Notes

பார்வை மாற்று

Verander weergave

கூட்டு

Toevoegen

நினைவூட்டல்கள்

Herinneringen

பட்டி

Menu

PRO பதிப்பு வாங்கவும்

Koop PRO-versie

செய்திகள்

Nieuws

சுயவிவரங்கள்

Profielen

வகைகள்

Categorieën

அமைப்புகள்

Instellingen

பகிர்

Delen

பின்னூட்டம்

Feedback

திட்டம் பற்றி

Over

எங்கள் திட்டங்கள்

Onze apps

நிகழ்வு

Evenement

டாஸ்க்

Taak

குறிப்பு

Nota

நிகழ்வுகள்

Evenementen

வகை

Categorie

இல்லை பெற்றோர்

Geen ouder

பெற்றோர் வகை

Bovenliggende categorie

புதிய நிகழ்வு

Nieuw evenement

நிகழ்வு திருத்தவும்

Gebeurtenis bewerken

புதிய நினைவூட்டல்

Nieuwe herinnering

நினைவூட்டலைத் திருத்துக

Herinnering bewerken

புதிய வகை

Nieuwe categorie

வகை திருத்தவும்

Bewerk categorie

புதிய சுயவிவரம்

Nieuw profiel

சுயவிவரத்தைத் திருத்தவும்

Bewerk profiel

புதிய குறிப்பு

Nieuwe opmerking

குறிப்பு திருத்தவும்

Bewerk opmerking

என்ன நடந்தது?

Wat is er gebeurd?

படத்தை எடுக்க எங்கு தேர்வு செய்க

Kies waar je een afbeelding wilt zoeken

கேமரா

Camera

கேலரி

Galerij

தலைப்பு

Titel

புதிய வகையைச் சேர்

Voeg een nieuwe categorie toe

கூட்டு

Toevoegen

சேமி

Opslaan

அழி

Verwijder

தலைப்பு

Titel

விவரங்கள்

Details

கருத்து

Commentaar

முடிந்தது

Gedaan

அண்டன்

Ongedaan gemaakt

நினைவூட்டுவதற்கு மாற்றவும்

Veranderen naar herinnering

ஒத்திவைக்க

Uitstellen

நினைவூட்டலை உருவாக்கவும்

Maak een herinnering