육아 기록
baby dagbok
아기 수유 & 성장 기록
Baby matning & tillväxt dagbok
모유 수유, 펌핑, 숙면
Amning, pumpning, sömn
신생아 일지: 모유 수유, 펌핑, 기저귀, 숙면. 아기의 성장을 지켜보세요!
Loggbok för nyfödd: amning, pumpning, blöjor, sömn. Följ barnets utveckling!
일지
dagbok
성장
tillväxt
일기장
dagbok
일기
dagbok
스케줄
schema
수유
amning
급여
mata
음식
mat
먹이기
matning
가슴
bröst
아기
barn
돌보기
vård
성장
utveckling
타이머
timer
이유식
fast föda
기록
uppgifter
기록하기
spårning
활동
aktiviteter
Erby는 손쉽게 모유 수유, 신생아의 활동들, 숙면 통계를 기록하고 살펴볼 수 있게 도와줍니다. 그에 더해 아기와 모유 수유 중인 엄마를 위한 식단 일지로도 사용 가능합니다! 신생아가 충분할 만큼 모유 수유가 이루어지는지 확인할 수 있으며 아기의 데일리케어를 계획할 수 있습니다. 음식, 음료, 의약품과 섭취 중인 보조 영양제에 대한 정보를 입력할 수 있습니다. 그로인해 아기의 알러지 반응을 찾아내는데 도움이 될 것입니다.
Erby hjälper dig att enkelt följa och lägga in uppgifter om amning, aktiviteter för nyfödd, sömnstatistik m.m. Det är också en behändig matdagbok för din bebis och dig som ammande mamma. Det blir möjligt för dig att se till att din nyfödda får tillräckligt med bröstmjölk och lägga grund för den dagliga vården. Lägg in information om mat, dryck, mediciner och kosttillskott som du tar. Det kommer hjälpa dig att identifiera allergiska reaktioner hos barnet.
모유 수유 모유 수유 타이머를 한번의 클릭으로 시작하세요! 먹인 간격을 기록하고 마지막으로 먹인 가슴이 어느쪽인지 쉽게 기록하세요: 그렇게 함으로 모유 수유를 계획하여 체유를 예방하세요. 펌핑한 데이터를 기록하고 보충 식품에 대해 기록하세요.
AMNING Starta timern för amning med ett klick! Följ matningarnas varaktighet och kom lätt ihåg vilket bröst du ammade ifrån sist. Det här kommer att hjälpa dig att etablera amningen och undvika att det blir mjölkstockning. Lägg in uppgifter om bröstpumpning och hur barnet svarar på de första smakportionerna av vanlig mat.
펌핑 각각의 가슴 혹은 동시에 양쪽 가슴을 섭취 타이머를 실행하여 착유한 모유의 용량을 계산하세요. 냉동 모유를 기록하세요 - 보관함에 충분한 양의 모유가 저장되있도록 하세요.
PUMPNING Beroende på mängden bröstmjölk; fundera på alternativet att starta timern för varje bröst eller för båda samtidigt. Lägg in uppgifter om frusen bröstmjölk; se till att du har tillräckligt med lager i frysen.
숙면 숙면 기록을 통하여 아이가 언제 잠이들고 깨어나는지 기록하세요. 야간 숙면과 주간 숙면을 기록하여 아이가 언제 깨어나고 자는지에 대한 패턴을 알아보세요.
SÖMN Använd sömn-spåraren och skriv ned när ditt barn sover och är vaket. Lägg in uppgifter om dag- och nattsömn för att förstå barnets sömnmönster.
기저귀 기저귀가 얼마나 필요한지 알아보기 위해 기저귀를 갈아주기 위한 스케줄을 짜보세요. 배뇨를 기록하고 (필요하다면 용량까지도) 배변도 따로 기록해보세요.
BLÖJOR Lägg in uppgifter om blöjbyte, så att du vet hur många blöjor det går åt. Skriv ned om det är kiss (med mängd om det behövs) eller fast avföring, var för sig.
건강, 섭취 다양한 증상과 체온을 측정하고 비타민, 의약품 그리고 백신에 대한 정보를 입력하세요. 보충식에 대한 정보를 기록하고 아기의 반응을 기록하세요. 아이의 몸무게와 성장을 관찰해보세요. 아이의 이갈이를 관찰하세요. Erbys는 소아과를 방문할 때 매우 유용합니다.
HÄLSA, MATNING Skriv ned temperaturer och olika symtom. Lägg in uppgifter om vitaminer, mediciner och vaccinationer. Följ bebisens gensvar på smakportioner av vanlig mat. Övervaka bebisens viktuppgång och utveckling. Ha koll på tandsprickning. Erby är jättebra att visa när du besöker barnläkare.
활동 목욕과 산책, 엎드리기, 놀이, 마사지 등을 기록하세요.
AKTIVITETER Lägg in uppgifter om badning, promenader, tid på mage, lekar och massage.
통계와 히스토리 일과의 통계자료를 살펴보고 전반적인 추세가 어떤지 확인하고, 필요하다면, 아기의 케어를 조정하세요. 하루 일과를 살펴보세요. 모든 과거 일과, 그중에서 내가 원하는 종류만 필터 (예를 들어, 산책기록만 혹은 펌핑 기록만) 할 수 있는 기능은 손끝에 달려있습니다.
STATISTIK OCH HISTORIK Titta på statistik över händelser, så att du kan se trender och om det är nödvändigt, göra justeringar i vården av din bebis. Studera dina dagliga rutiner. Du kan alltid se en komplett historik av händelser, med möjlighet att filtrera dem efter sort (t.ex. bara promenader eller logg över pumpning).
리마인더 일과를 위한 리마인더를 설정하세요. 약을 먹는 걸 잊지 않을 것이며 지정된 시간에 아기에게 음식을 먹이거나 잠을 재우는 걸 잊지 않을거에요.
PÅMINNELSER Sätt påminnelser för de händelser du behöver. Du kommer inte att missa att ta din medicin eller glömma att mata eller lägga ditt barn vid rätt tid.
Erby는 단순한 아기의 성장 일지가 아닌, 첫달의 귀중한 추억이 될 것입니다. 여러 자녀를 위한 개개인을 위한 일지 작성이 가능합니다. 쌍둥이에게 제격이죠! 우리의 모유 수유 앱은 심각한 수면 부족을 겪는 부모님들 까지도 매일의 활동과 음식 섭취 상태를 사용하기 쉬운 일지를 통해 기록하여 아이가 한살이 되기까지의 성장을 잘 기록할 수 있도록 돕습니다.
Erby är inte bara en journal över din bebis utveckling. Det är också ett minne av de första speciella månaderna med ditt barn. Du kan använda dagboken för flera barn. Perfekt för tvillingar! Vår amnings-app skapades för att hjälpa även de mest sömn berövade föräldrar att följa sitt barns framsteg upp till ett års ålder, genom att lägga in uppgifter om dagliga aktiviteter och matningsstatistik, i denna lättanvända dagbok.
질문이나 의견, 댓글은 언제든지 환영입니다. support@whisperarts.com로 이메일 보내주세요.
Vi tar glatt emot dina frågar, förslag och kommentarer. Skicka e-post till support@whisperarts.com

Whisper Arts invites you to become a translator to help them translate their Baby_Diary_metadata project.

Sign up for free or login to start contributing.