육아 기록
seguiment del bebè
아기 수유 & 성장 기록
Alimentació i creixement
모유 수유, 펌핑, 숙면
Lactància, extracció, son
신생아 일지: 모유 수유, 펌핑, 기저귀, 숙면. 아기의 성장을 지켜보세요!
Registre del nounat: lactància materna i extracció, bolquers, son. Segueix-ho!
일지
agenda
성장
creixement
일기장
diari personal
일기
diari
스케줄
horari
수유
cures
급여
alimentació
음식
menjar
먹이기
alimentació
가슴
pit
아기
infant
돌보기
cura
성장
desenvolupament
타이머
rellotge
이유식
aliments sòlids
기록
registres
기록하기
seguiment
활동
activitats
Erby는 손쉽게 모유 수유, 신생아의 활동들, 숙면 통계를 기록하고 살펴볼 수 있게 도와줍니다. 그에 더해 아기와 모유 수유 중인 엄마를 위한 식단 일지로도 사용 가능합니다! 신생아가 충분할 만큼 모유 수유가 이루어지는지 확인할 수 있으며 아기의 데일리케어를 계획할 수 있습니다. 음식, 음료, 의약품과 섭취 중인 보조 영양제에 대한 정보를 입력할 수 있습니다. 그로인해 아기의 알러지 반응을 찾아내는데 도움이 될 것입니다.
Erby t'ajuda de manera senzilla a fer un seguiment i registre de la lactància, l'activitat del nounat, les estadístiques del son. És també un pràctic diari de l'alimentació del teu bebè i la mare lactant! Podràs assegurar-te que el nounat pren prou llet materna i establir les cures diàries del bebè. Entrar informació sobre els aliments, les begudes, els medicaments i els suplements que t'estàs prenent. Això ajudarà a identificar reaccions al·lèrgiques de l'infant.
모유 수유 모유 수유 타이머를 한번의 클릭으로 시작하세요! 먹인 간격을 기록하고 마지막으로 먹인 가슴이 어느쪽인지 쉽게 기록하세요: 그렇게 함으로 모유 수유를 계획하여 체유를 예방하세요. 펌핑한 데이터를 기록하고 보충 식품에 대해 기록하세요.
LACTÀNCIA MATERNA Engega el temporitzador a cada presa amb un clic! Fes un seguiment de la durada de les preses, recorda fàcilment quin pit has donat l'últim cop: això ajudarà a establir la lactància materna i evitar la lactostasis. Enregistra les dades de l'extracció de llet i de les reaccions als primers aliments complementaris.
펌핑 각각의 가슴 혹은 동시에 양쪽 가슴을 섭취 타이머를 실행하여 착유한 모유의 용량을 계산하세요. 냉동 모유를 기록하세요 - 보관함에 충분한 양의 모유가 저장되있도록 하세요.
EXTRACCIÓ Avalua el volum de la llet extreta amb l'opció d'iniciar el temporitzador de l'alletament de manera separada per cada pit o pels dos alhora. Fes un registre de la llet congelada - assegura't que en tinguis prou estoc
숙면 숙면 기록을 통하여 아이가 언제 잠이들고 깨어나는지 기록하세요. 야간 숙면과 주간 숙면을 기록하여 아이가 언제 깨어나고 자는지에 대한 패턴을 알아보세요.
SON Utilitza un sistema de seguiment del son i anota quan el teu bebè dorm i quan està despert. Enregistra el son nocturn i el diürn per entendre els patrons de son i vigília del teu bebè
기저귀 기저귀가 얼마나 필요한지 알아보기 위해 기저귀를 갈아주기 위한 스케줄을 짜보세요. 배뇨를 기록하고 (필요하다면 용량까지도) 배변도 따로 기록해보세요.
BOLQUERS Planifica el canvi de bolquers de manera que sàpigues quants en necessites. Anota el pipí (en cas que sigui necessari) i la caca per separat
건강, 섭취 다양한 증상과 체온을 측정하고 비타민, 의약품 그리고 백신에 대한 정보를 입력하세요. 보충식에 대한 정보를 기록하고 아기의 반응을 기록하세요. 아이의 몸무게와 성장을 관찰해보세요. 아이의 이갈이를 관찰하세요. Erbys는 소아과를 방문할 때 매우 유용합니다.
SALUT, ALIMENTACIÓ Anota varis símptomes i temperatura, entra informació sobre vitamines, medicaments i vacunes. Enregistra dades complementàries sobre l'alimentació i fes un seguiment de la reacció del bebè. Monitoritza l'augment de pes i el creixement del teu bebè. Vigila les dents. Erby és excel·lent a l'hora de fer una visita al pediatre.
활동 목욕과 산책, 엎드리기, 놀이, 마사지 등을 기록하세요.
ACTIVITATS Registra els banys i els passejos, l'estona panxa a terra, els jocs, els massatges.
통계와 히스토리 일과의 통계자료를 살펴보고 전반적인 추세가 어떤지 확인하고, 필요하다면, 아기의 케어를 조정하세요. 하루 일과를 살펴보세요. 모든 과거 일과, 그중에서 내가 원하는 종류만 필터 (예를 들어, 산책기록만 혹은 펌핑 기록만) 할 수 있는 기능은 손끝에 달려있습니다.
ESTADÍSTIQUES I HISTORIAL Visualitza les estadístiques dels esdeveniments de manera que puguis identificar les tendències i, si cal, adaptar la cura del teu bebè. Estudia la teva rutina diària. Sempre tens a mà l'historial complet dels esdeveniments i pots filtrar-los per tipus (per exemple, només registre de passejos o d'extracció).
리마인더 일과를 위한 리마인더를 설정하세요. 약을 먹는 걸 잊지 않을 것이며 지정된 시간에 아기에게 음식을 먹이거나 잠을 재우는 걸 잊지 않을거에요.
RECORDATORIS Activa recordatoris pels assumptes que necessitis. No t'oblidaràs de prendre't la medicació ni d'alimentar o posar el bebè al llit a l'hora correcta.
Erby는 단순한 아기의 성장 일지가 아닌, 첫달의 귀중한 추억이 될 것입니다. 여러 자녀를 위한 개개인을 위한 일지 작성이 가능합니다. 쌍둥이에게 제격이죠! 우리의 모유 수유 앱은 심각한 수면 부족을 겪는 부모님들 까지도 매일의 활동과 음식 섭취 상태를 사용하기 쉬운 일지를 통해 기록하여 아이가 한살이 되기까지의 성장을 잘 기록할 수 있도록 돕습니다.
Erby no és només un diari del desenvolupament del bebè, és un record dels teus preuats primers mesos amb ell. Pots fer el seguiment de més d'un infant. Apte per a bessons! La nostra aplicació sobre la lactància materna va ser creada per ajudar fins i tot els pares amb més falta de son a fer un seguiment de l'evolució del seu bebè fins a l'any d'edat enregistrant en aquest diari tan fàcil d'utilitzar les activitats diàries i les estadístiques de l'alimentació.
질문이나 의견, 댓글은 언제든지 환영입니다. support@whisperarts.com로 이메일 보내주세요.
Estem sempre contents de rebre les teves preguntes, suggeriments i comentaris. Envia'ns un correu a support@whisperarts.com

Whisper Arts invites you to become a translator to help them translate their Baby_Diary_metadata project.

Sign up for free or login to start contributing.