spremljevalec dojenčka
متعقب الطفل
Spremljajte hranjenje in rast
متعقب لرضعات الطفل و نموه
Dojenje, črpanje, spanec
الرضاعة و شفط الحليب والنوم
Beležka dojenčka: dojenje, črpanje, plenice, spanec. Spremljajte razvoj otroka!
سجل حديثي الولادة: الرضاعة، شفط الحليب، الحفاضات،النوم. تتبع نمو طفلك!
dnevnik
يوميات
rast
نمو
beležka
السجل اليومي
dnevnik
يوميات
urnik
جدول
nega
المرضعة
nahrani
ارضاع
hrana
طعام
hranjenje
رضاعة
dojka
ثدي
otrok
طفل
nega
رعاية
razvoj
نطور
časovnik
مؤقت
trda hrana
الطعام الصلب
zapisi
سجلات
spremljanje
متابعة
dejavnosti
أنشطة
Erby vam pomaga zlahka spremljati dojenje, novorojenčkove aktivnosti, statistiko spanca. Je tudi priročen dnevnik hrane za vašega dojenčka in doječo mamo! Lahko boste prepričani, da vaš novorojenček dobi dovolj materinega mleka in vzpostavili dnevno nego za dojenčka. Vnesite informacije o hrani, pijači, zdravilih in dodatkih, ki jih jemljete. To bo pomagalo identificirati dojenčkove alergijske reakcije.
Erby. تساعدك بسهولة على تتبع وتسجيل أوقات الرضاعة الطبيعية ونشاط حديثي الولادة وإحصاءات النوم. إنها أيضا مفكرة طعام مفيدة لطفلك والأم المرضعة! سوف تكونين قادرة على التأكد من أن طفلك حديث الولادة قد حصل على كفايته من حليب الثدي ام لا وتكونين قادرة على رعاية الطفل خلال اليوم. قومي بادخال معلومات عن الطعام والمشروبات والأدوية والمكملات التي تتناوليها فإن هذا سيساعد في تحديد ردود الفعل الحساسة لدى الرضيع.
DOJENJE Zaženite časovnik dojenja z enim samim klikom! Spremljajte trajanje hranjenj in si zlahka zapomnite s katero dojko ste dojili nazadnje: to vam bo pomagalo pri vzpostavitvi dojenja in izogibanju laktostaze. Zabeležite podatke o črpanju in odzive na prvo dopolnilno hrano.
الرضاعة الطبيعية عندما تبدأين بارضاع الطفل انقري نقرة واحدة ليبدأ المؤقت بالعد! وتتبع مدة الرضعة وسوف يمكنك أيضاأن تتذكري بسهولة أي الثدي الذي قمتي بالارضاع منه في المرة الأخيرة: وهذا من شأنه أن يساعد في تعزيز الرضاعة الطبيعية وتجنب ركود الحليب. قومي بتسجيل بيانات شفط الحليب والاستجابات للأطعمة التكميلية الأولى.
ČRPANJE Pomislite na količino iztisnjenega mleka z možnostjo, da začnete časovnik hranjenja za vsako dojko posebej ali hkrati. Beležite zamrznjeno mleko -- poskrbite, da imate vedno dovolj zamrznjenega mleka na zalogi.
شفط الحليب انظري في كمية عند بدء وقت الرضاعة بشكل منفصل لكل ثدي أو كليهما في نفس الوقت. احتفظي بسجلات الحليب المجمد - تأكدي من أن لديك ما يكفي من الحليب المخزون.
SPANEC Uporabite spremljevalec spanca ter zapišite, kdaj vaš otrok spi, in kdaj je buden. Beležite nočni in dnevni spanec, da boste razumeli dojenčkove vzorce spanja in budnosti.
النوم استخدمي متعقب النوم لطفلكولاحظي متى ينام ويستيقظ طفلك. سجلي اوقات النوم ليلا ونهارا لفهم أنماط نوم الطفل وإيقاظه
PLENICE Načrtujte menjavo plenic, da boste vedeli, koliko plenic potrebujete. Ločeno beležite uriniranje (po potrebi tudi s količino) in iztrebljanje.
الحفاضات هناك جدول تغيير الحفاضات الخاصة بطفلك حتى تعرف عدد الحفاضات التي تحتاجينها. اكتبي عدد مرات التبول (مع الحجم حسب الحاجة) ومرات التبرز على حدى
ZDRAVJE, HRANJENJE Zapišite različne simptome in temperaturo, vnesite podatke o vitaminih, zdravilih in cepljenju. Beležite podatke o dopolnilni hrani in spremljajte dojenčkove odzive. Opazujte povečanje teže in rast vašega dojenčka. Bodite pozorni na rast zob. Erby je odličen za obisk pediatra.
الصحة والتغذية حددي مختلف الأعراض ودرجة الحرارة وقومي بإدخال بيانات عن الفيتامينات والأدوية والتطعيمات. قومي بتسجيل بيانات التغذية التكميلية وتتبعي استجابة الطفل. راقبي زيادة وزن طفلك ونموه. انتظري مرحلة التسنين. Erby. رائع لزيارة طبيب أطفال.
DEJAVNOSTI Beležite kopanje in hojo, lego na trebuhu, igre, masažo.
الأنشطة سجلي اوقات الاستحمام والمشي والحبو والألعاب وتدليك طفلك.
STATISTIKA IN ZGODOVINA Poglejte statistiko dogodkov, da lahko opazite trende in po potrebi uvedete spremembe pri negi vašega dojenčka. Preučite vašo dnevno rutino. Popolna zgodovina dogodkov in možnost filtriranja po vrsti (samo sprehodi ali zapisi črpanja, recimo) sta vedno na razpolago.
الإحصاءات والتاريخ اعرضي إحصائيات الأحداث بحيث يمكنك تحديد نقطة الانطلاق، وإذا لزم الأمر قومي بإدخال تعديلات على رعاية طفلك. دراسة الروتين اليومي الخاص بك. إن التاريخ الكامل للأحداث التي يمر بها الطفل والقدرة على تصفيتها حسب النوع (على سبيل المثال ، فقط المشي أوسجل شفط الحليب) تكون دوماً سهلة الوصول.
OPOMNIKI Nastavite opomnike za dogodke, ki jih potrebujete. Ne boste pozabili vzeti vašega zdravila, nahraniti ali dati vašega otroka spat ob pravem času.
رسائل تذكيرية اضبطي تذكير للأحداث التي تحتاجها. فبالتالي لن تفوت دوائك ولن تنسى ارضاع او تنويم طفلك في الوقت الصحيح.
Erby ni samo dnevnik dojenčkovega razvoja, je spomin na vaše dragocene prve mesece z njim. Dnevnik lahko vodite za več otrok. Primerno za dvojčke! Naša aplikacija za dojenje je bila ustvarjena kot pomoč še tako neprespanim staršem, da lahko spremljajo napredek svojega dojenčka do starosti prvega leta z beleženjem dnevnih dejavnosti in statistiko hranjenja v dnevnik, ki je preprost za uporabo.
Erby. إنها ليست مجرّد مجلة لتطوير الأطفال; بل ذكرى لأشهرك الثمينة الأولى معه. يمكنك الاحتفاظ بمذكرات أكثر من طفل وفي وقت واحد. انه مناسب للتوائم! وقد أنشئ تطبيق للرضاعة الطبيعية لمساعدة الآباء المحرومين من النوم ليتمكنوا من متابعة تقدم طفلهم حتى سن سنة واحدة عن طريق تسجيل الأنشطة اليومية التي يقوم بها الطفل وإحصاءات للرضاعة في هذه المذكرات التي يسهل استخدامها.
Vedno smo veseli vaših vprašanj, predlogov in komentarjev. Pošljite nam e-mail na support@whisperarts.com
ويسرنا دائما أن نتلقى أسئلتكم واقتراحاتكم وتعليقاتكم. راسلنا عبر بريدنا إلكتروني support@whisperarts.com

Whisper Arts invites you to become a translator to help them translate their Baby_Diary_metadata project.

Sign up for free or login to start contributing.