Denník aktivít dieťatka
متعقب الطفل
Denník kŕmenia a rastu dieťaťa
متعقب لرضعات الطفل و نموه
Dojčenie, odsávanie, spánok
الرضاعة و شفط الحليب والنوم
Denník novorodenca: dojčenie, odsávanie, plienky, spánok. Sledujte jeho vývoj!
سجل حديثي الولادة: الرضاعة، شفط الحليب، الحفاضات،النوم. تتبع نمو طفلك!
denník
يوميات
rast
نمو
denný zápisník
السجل اليومي
denník
يوميات
harmonogram
جدول
opatrovať
المرضعة
kŕmiť
ارضاع
strava
طعام
kŕmenie
رضاعة
prsník
ثدي
dieťa
طفل
starostlivosť
رعاية
vývoj
نطور
časovač
مؤقت
pevná strava
الطعام الصلب
záznamy
سجلات
sledovanie
متابعة
aktivity
أنشطة
Erby vám pomáha ľahko sledovať a zaznamenávať dojčenie, aktivitu novorodenca, štatistiky jeho spánku. Je to tiež praktický stravovací denník pre vaše bábätko a dojčiacu matku! Budete sa môcť uistiť, že váš novorodenec dostáva dostatok materského mlieka a vybudovať si denný režim starostlivosti o bábätko. Robte si záznamy o jedle, nápojoch, liekoch a doplnkoch, ktoré užívate. To vám pomôže identifikovať alergické reakcie u vášho dojčaťa.
Erby. تساعدك بسهولة على تتبع وتسجيل أوقات الرضاعة الطبيعية ونشاط حديثي الولادة وإحصاءات النوم. إنها أيضا مفكرة طعام مفيدة لطفلك والأم المرضعة! سوف تكونين قادرة على التأكد من أن طفلك حديث الولادة قد حصل على كفايته من حليب الثدي ام لا وتكونين قادرة على رعاية الطفل خلال اليوم. قومي بادخال معلومات عن الطعام والمشروبات والأدوية والمكملات التي تتناوليها فإن هذا سيساعد في تحديد ردود الفعل الحساسة لدى الرضيع.
DOJČENIE Časovač dojčenia spustíte jedným kliknutím! Môžete sledovať dĺžku kŕmenia a tiež si ľahko zapamätať, ktorým prsníkom ste kŕmili naposledy: pomôže vám to pri dojčení a vyhnete sa tak upchatiu mliekovodov. Zaznamenávajte si údaje o odsávaní a o reakciách na prvé doplnkové jedlá.
الرضاعة الطبيعية عندما تبدأين بارضاع الطفل انقري نقرة واحدة ليبدأ المؤقت بالعد! وتتبع مدة الرضعة وسوف يمكنك أيضاأن تتذكري بسهولة أي الثدي الذي قمتي بالارضاع منه في المرة الأخيرة: وهذا من شأنه أن يساعد في تعزيز الرضاعة الطبيعية وتجنب ركود الحليب. قومي بتسجيل بيانات شفط الحليب والاستجابات للأطعمة التكميلية الأولى.
ODSÁVANIE Podľa objemu odsatého mlieka si zvolíte možnosť spustiť časovač kŕmenia pre každý prsník zvlášť alebo pre oba súčasne. Môžete si viesť záznamy o zamrazenom mlieku a tak sa uistiť, že ho máte dostatok v zásobe
شفط الحليب انظري في كمية عند بدء وقت الرضاعة بشكل منفصل لكل ثدي أو كليهما في نفس الوقت. احتفظي بسجلات الحليب المجمد - تأكدي من أن لديك ما يكفي من الحليب المخزون.
SPÁNOK Použite sledovač spánku a zapíšte si, kedy vaše dieťa spí a bdie. Zaznamenávajte nočný aj denný spánok, aby ste pochopili spánkový rytmus dieťatka
النوم استخدمي متعقب النوم لطفلكولاحظي متى ينام ويستيقظ طفلك. سجلي اوقات النوم ليلا ونهارا لفهم أنماط نوم الطفل وإيقاظه
PLIENKY Plánujte si prebaľovanie, aby ste vedeli, koľko plienok potrebujete. Zapisujte močenie (podľa potreby aj objem) a pohyby čriev samostatne
الحفاضات هناك جدول تغيير الحفاضات الخاصة بطفلك حتى تعرف عدد الحفاضات التي تحتاجينها. اكتبي عدد مرات التبول (مع الحجم حسب الحاجة) ومرات التبرز على حدى
ZDRAVIE, KŔMENIE Poznačte si rôzne príznaky a teplotu, pridajte údaje o vitamínoch, liekoch a očkovaní. Zapisujte si údaje o doplnkovej strave a sledujte reakcie vášho dieťatka. Sledujte jeho vývoj a prírastok na váhe. Venujte pozornosť prerezávaniu zúbkov. Erby je skvelá pri návšteve pediatra.
الصحة والتغذية حددي مختلف الأعراض ودرجة الحرارة وقومي بإدخال بيانات عن الفيتامينات والأدوية والتطعيمات. قومي بتسجيل بيانات التغذية التكميلية وتتبعي استجابة الطفل. راقبي زيادة وزن طفلك ونموه. انتظري مرحلة التسنين. Erby. رائع لزيارة طبيب أطفال.
AKTIVITY Zaznamenávajte si kúpanie a prechádzky, ležanie na brušku, hry, masáž.
الأنشطة سجلي اوقات الاستحمام والمشي والحبو والألعاب وتدليك طفلك.
ŠTATISTIKY A HISTÓRIA Pozrite si štatistiky udalostí, aby ste postrehli určité tendencie a v prípade potreby náležite prispôsobili starostlivosť o vaše dieťa. Pozorujte svoj denný režim. Vždy máte na dosah ruky kompletnú históriu udalostí, ktoré môžete filtrovať podľa typu (napríklad iba prechádzky alebo denník odsávania).
الإحصاءات والتاريخ اعرضي إحصائيات الأحداث بحيث يمكنك تحديد نقطة الانطلاق، وإذا لزم الأمر قومي بإدخال تعديلات على رعاية طفلك. دراسة الروتين اليومي الخاص بك. إن التاريخ الكامل للأحداث التي يمر بها الطفل والقدرة على تصفيتها حسب النوع (على سبيل المثال ، فقط المشي أوسجل شفط الحليب) تكون دوماً سهلة الوصول.
PRIPOMIENKY Nastavte si pripomienky pre tie udalosti, ktoré potrebujete. Nezabudnete tak ani na lieky a ani nakŕmiť či uložiť dieťa do postele v ten správny čas.
رسائل تذكيرية اضبطي تذكير للأحداث التي تحتاجها. فبالتالي لن تفوت دوائك ولن تنسى ارضاع او تنويم طفلك في الوقت الصحيح.
Erby nie je len diár o vývoji vášho dieťatka, je to spomienka na vaše vzácne prvé spoločné mesiace. Denník si môžete viesť pre viacero detí. Vhodné teda aj pre dvojčatá! Naša aplikácia na dojčenie bola vytvorená tak, aby pomohla aj tým najunavenejším rodičom, sledovať pokrok svojho dieťatka do jedného roka, zaznamenávaním denných aktivít a štatistík o kŕmení do tohto ľahko použiteľného denníka.
Erby. إنها ليست مجرّد مجلة لتطوير الأطفال; بل ذكرى لأشهرك الثمينة الأولى معه. يمكنك الاحتفاظ بمذكرات أكثر من طفل وفي وقت واحد. انه مناسب للتوائم! وقد أنشئ تطبيق للرضاعة الطبيعية لمساعدة الآباء المحرومين من النوم ليتمكنوا من متابعة تقدم طفلهم حتى سن سنة واحدة عن طريق تسجيل الأنشطة اليومية التي يقوم بها الطفل وإحصاءات للرضاعة في هذه المذكرات التي يسهل استخدامها.
Vždy radi uvítame vaše otázky, návrhy a pripomienky. Pošlite nám E-mail na adresu support@whisperarts.com
ويسرنا دائما أن نتلقى أسئلتكم واقتراحاتكم وتعليقاتكم. راسلنا عبر بريدنا إلكتروني support@whisperarts.com

Whisper Arts invites you to become a translator to help them translate their Baby_Diary_metadata project.

Sign up for free or login to start contributing.