Erby t'ajuda de manera senzilla a fer un seguiment i registre de la lactància, l'activitat del nounat, les estadístiques del son. És també un pràctic diari de l'alimentació del teu bebè i la mare lactant! Podràs assegurar-te que el nounat pren prou llet materna i establir les cures diàries del bebè. Entrar informació sobre els aliments, les begudes, els medicaments i els suplements que t'estàs prenent. Això ajudarà a identificar reaccions al·lèrgiques de l'infant.

Erby 能帮助您方便地追踪和记录母乳喂养，新生儿活动，睡眠情况等。它更是一款贴心专为婴儿和喂养妈妈的贴心食物日志。您能够确保新生儿吃到足够的母乳，建立好每天的婴儿照顾记录。记录您给孩子服用的食物，饮料，药品和其他营养品的相关信息。这对婴儿发生过敏情况，判断过敏反应是很有帮助。

LACTÀNCIA MATERNA Engega el temporitzador a cada presa amb un clic! Fes un seguiment de la durada de les preses, recorda fàcilment quin pit has donat l'últim cop: això ajudarà a establir la lactància materna i evitar la lactostasis. Enregistra les dades de l'extracció de llet i de les reaccions als primers aliments complementaris.

母乳喂养点击一下，开始使用母乳喂养计时器！它能追踪喂养的周期，轻松记录上次喂养的时间：这样能够有助于建立好的母乳喂养和避免发生乳腺停滞。记录吸取母乳的数据，以及第一次添加辅食的的反应。

EXTRACCIÓ Avalua el volum de la llet extreta amb l'opció d'iniciar el temporitzador de l'alletament de manera separada per cada pit o pels dos alhora. Fes un registre de la llet congelada - assegura't que en tinguis prou estoc

吸奶依据单独或者同时两个乳房分泌乳汁的多少，设定喂养的计时器。记录冷冻母乳数据-- 确保您储藏足够的母乳。

SON Utilitza un sistema de seguiment del son i anota quan el teu bebè dorm i quan està despert. Enregistra el son nocturn i el diürn per entendre els patrons de son i vigília del teu bebè

睡眠使用睡眠追踪器，记录下宝宝入睡和醒来的时间。记录白天睡眠和晚间睡眠的时间，有助于了解宝宝的睡眠模式。

BOLQUERS Planifica el canvi de bolquers de manera que sàpigues quants en necessites. Anota el pipí (en cas que sigui necessari) i la caca per separat

尿不湿计划好更换尿不湿的时间，这样能清楚地知道需要尿不湿的数量。单独分开记录排尿（尿量多少根据情况记录）和排便情况。

SALUT, ALIMENTACIÓ Anota varis símptomes i temperatura, entra informació sobre vitamines, medicaments i vacunes. Enregistra dades complementàries sobre l'alimentació i fes un seguiment de la reacció del bebè. Monitoritza l'augment de pes i el creixement del teu bebè. Vigila les dents. Erby és excel·lent a l'hora de fer una visita al pediatre.

词汇表健康与喂养在服用维生素，药品和注射疫苗后，记录症状和体温的变化。记录辅食喂养数据，并追踪宝宝的反应，注重宝宝体重的增长变化。注意查看牙齿情况。在看儿科医生时，Erby能提供很多的数据。

ESTADÍSTIQUES I HISTORIAL Visualitza les estadístiques dels esdeveniments de manera que puguis identificar les tendències i, si cal, adaptar la cura del teu bebè. Estudia la teva rutina diària. Sempre tens a mà l'historial complet dels esdeveniments i pots filtrar-los per tipus (per exemple, només registre de passejos o d'extracció).

统计数据和历史信息查看事件统计数据，以便预测宝宝的发育趋势。如果有必要，调整宝宝的喂养方式。研究日常生活。完整的事件记录，可以根据类型筛选事件（例如：单独查看散步或者吸奶的的记录），这一些数据尽在您掌握之中。

RECORDATORIS Activa recordatoris pels assumptes que necessitis. No t'oblidaràs de prendre't la medicació ni d'alimentar o posar el bebè al llit a l'hora correcta.

提醒为需要的事件设置提醒器。这样您就不会错过宝宝的喂药时间，也不会忘记喂奶，并能让宝宝在合适的时间入睡。

Erby no és només un diari del desenvolupament del bebè, és un record dels teus preuats primers mesos amb ell. Pots fer el seguiment de més d'un infant. Apte per a bessons! La nostra aplicació sobre la lactància materna va ser creada per ajudar fins i tot els pares amb més falta de son a fer un seguiment de l'evolució del seu bebè fins a l'any d'edat enregistrant en aquest diari tan fàcil d'utilitzar les activitats diàries i les estadístiques de l'alimentació.

词汇表 Erby 不仅仅是宝宝的成长日志，更是最初几个月的美好记忆。您可以为多个孩子写日记。该app适用于双胞胎！我们的母乳喂养app，旨在于即便是睡眠不足的父母，也能很好追踪宝宝的成长记录。通过这款易用型日志app，父母们可以记录宝宝的每日活动和喂养数据，一直到宝宝一周岁。

Whisper Arts invites you to become a translator to help them translate their Baby_Diary_metadata project.

Sign up for free or login to start contributing.