praćenje razvoja djeteta
baby tracker
Praćenje hranjenja i rasta
Baby feeding & growth tracker
dojenje, izdajanje, spavanje
Breastfeeding, pumping, sleep
Dnevnik novorođenčeta: dojenje, izdajanje, pelene, spavanje. Pratite razvoj!
Newborn log: breastfeeding, pumping, diapers, sleep. Follow child development!
dnevnik
diary
rast
growth
dnevni zapisi
daybook
dnevnik
diary
raspored
schedule
njegovanje
nursing
hraniti
feed
hrana
food
hranjenje
feeding
dojka
breast
dijete
child
briga
care
razvoj
development
mjerač
timer
kruta hrana
solid food
zapisi
records
praćenje
tracking
aktivnosti
activities
Erby vam pomaže jednostavno pratiti i zapisivati podatke o dojenju, aktivnostima novorođenčeta, statistiku spavanja. A to je i zgodan dnevnik hranjenja vašeg djeteta i mame koja doji! Moći ćete biti sigurni da novorođenče dobiva dovoljno majčinog mlijeka te kako biste uspostavili svakodnevnu njegu djeteta. Unosite informacije o hrani, piću, lijekovima i dodacima prehrani koje uzimate. Ovo će vam pomoći odrediti alergijske reakcije kod dojenčeta.
Erby helps you easily track and record breastfeeding, newborn activity, sleep statistics. It's also a handy food diary for your baby and nursing mom! You will be able to make sure that the newborn is getting enough breast milk and to establish the daily baby care. Enter information about food, beverages, medications and supplements you are taking. This will help identify allergic reactions in the infant.
DOJENJE Pokrenite mjerač dojenja jednim klikom! Pratite trajanje hranjenja, jednostavno zapamtite iz koje ste dojke dojili prošli put: ovo će vam pomoći uspostaviti dojenje i izbjeći mastitis. Zapisujte podatke o izdajanju i reakcijama na prvu dohranu.
BREASTFEEDING Start the breastfeeding timer with one click! Track the duration of feedings, easily remember which breast you fed the last time: this will help to establish breastfeeding and avoid lactostasis. Record data on pumping and responses to the first complementary foods.
IZDAJANJE Uzmite u obzir količinu izdojenog mlijeka s mogućnošću pokretanja mjerača vremena hranjenja posebno za svaku dojku ili obje u isto vrijeme. Vodite evidenciju o zamrznutom mlijeku - budite sigurni da imate dovoljne zalihe mlijeka
PUMPING Consider the volume of expressed milk with the option to start the feeding timer separately for each breast or both at the same time. Keep records of frozen milk - make sure you have enough stocks in your milk stash
SPAVANJE Koristite opciju praćenja spavanja i zapisujete kada dijete spava i kada je budno. Zapisujte spavanje po noći i danu kako biste razumjeli obrasce spavanja i buđenja svog djeteta
SLEEP Use a sleep tracker and note down when your child is asleep and awake. Record night and day sleep to understand baby's sleep and wake patterns
PELENE Isplanirajte mijenjanje pelena kako biste znali koliko vam je pelena potrebno. Zasebno zapisujte mokrenje (po potrebi s volumenom) i stolice
DIAPERS Schedule your diaper change so you know how many diapers you need. Write urination (with volume as needed) and bowel movements separately
ZDRAVLJE, HRANJENJE Označite različite simptome i temperaturu, unosite podatke o vitaminima, lijekovima i cijeplljenju. Zapisujte podatke o dohrani i pratite reakcije djeteta. Nadzirite povećanje težine djeteta i rast. Obratite pažnju na izbijanje zuba. Erby je odličan za posjete pedijatru.
HEALTH, FEEDING Mark various symptoms and temperature, enter data on vitamins, medicines and vaccination. Record complementary feeding data and track the baby's response. Monitor your baby's weight gain and growth. Watch for teething. Erby is great for visiting a pediatrician.
AKTIVNOSTI Zapisujte kupanje i šetnje, vrijeme provedeno na trbuščiću, igranje, masaže.
ACTIVITIES Record bathing and walking, tummy time, games, massage.
STATISTIKA I POVIJEST Pogledajte statistiku događaja kako biste uvidjeli trendove, i, po potrebi, prilagodili njegu svog djeteta. Proučavajte svoju dnevnu rutinu. Cjelokupna povijest događaja, mogućnost filtriranja po tipu (na primjer, zapisi samo šetnji ili izdajanja) dostupna je nadohvat ruke.
STATISTICS AND HISTORY View event statistics so you can spot trends and, if necessary, make adjustments to your baby's care. Study your daily routine. A complete history of events, the ability to filter them by type (for example, only walks or pump log) is always at your fingertips.
PODSJETNICI Postavite podsjetnike za događaje koji su vam potrebni. Nećete zaboraviti svoj lijek niti nahraniti dijete ili ga staviti na spavanje u odgovarajuće vrijeme.
REMINDERS Set reminders for the events you need. You will not miss your medication and will not forget to feed or put your child to bed at the right time.
Erby nije samo dnevnik djetetova razvoja, to je uspomena na dragocjene prve mjesece s njim. Možete voditi dnevnik za više djece. Prikladno za blizance! Naša je aplikacija za dojenje napravljena kako bi pomogla čak i najneispavanijim roditeljima pratiti napredak djeteta do prve godine života zapisivanjem svakodnevnih aktivnosti i statistike o hranjenju u ovaj dnevnik koji je jednostavno koristiti.
Erby is not just a baby development journal, it is a memory of your precious first months with him. You can keep a diary for multiple children. Suitable for twins! Our breast feeding app was created to help even the most sleep-deprived parents keep track of their baby's progress up to one year old by recording daily activities and feeding statistics in this easy-to-use diary.
Uvijek nam je drago kada dobijemo vaša pitanja, prijedloge i komentare. Pošaljite nam e-poruku na support@whisperarts.com
We are always glad to receive your questions, suggestions and comments. Email us at support@whisperarts.com

Whisper Arts invites you to become a translator to help them translate their Baby_Diary_metadata project.

Sign up for free or login to start contributing.