寶貝追蹤器

baby tracker

寶貝餵養與成長追蹤器

Baby feeding & growth tracker

母乳餵養，吸奶，睡眠

Breastfeeding, pumping, sleep

新生兒日誌：母乳餵養，吸奶，更換尿不濕，睡眠。跟隨寶寶的每一步成長！

Newborn log: breastfeeding, pumping, diapers, sleep. Follow child development!

日記

diary

成長

growth

日記簿

daybook

日記

diary

時間表

schedule

護理

nursing

餵養

feed

食物

food

餵養

feeding

乳房

breast

兒童

child

關心

care

發展

development

計時器

timer

固體食物

solid food

記錄

records

追蹤

tracking

活動

activities

Erby 能幫助您方便地追蹤和記錄母乳餵養，新生兒活動，睡眠情況等。它更是一款貼心專為嬰兒和餵養媽媽的貼心食物日誌。 您能夠確保新生兒吃到足夠的母乳，建立好每天的嬰兒照顧記錄。記錄您給孩子服用的食物，飲料，藥品和其他營養品的相關信息。這對嬰兒發生過敏情況，判斷過敏反應是很有幫助。

Erby helps you easily track and record breastfeeding, newborn activity, sleep statistics. It's also a handy food diary for your baby and nursing mom! You will be able to make sure that the newborn is getting enough breast milk and to establish the daily baby care. Enter information about food, beverages, medications and supplements you are taking. This will help identify allergic reactions in the infant.

母乳餵養 點擊一下，開始使用母乳餵養計時器！它能追蹤餵養的周期，輕松記錄上次餵養的時間：這樣能夠有助於建立好的母乳餵養和避免 發生乳腺停滯。記錄吸取母乳的數據，以及第一次添加輔食的的反應。

BREASTFEEDING Start the breastfeeding timer with one click! Track the duration of feedings, easily remember which breast you fed the last time: this will help to establish breastfeeding and avoid lactostasis. Record data on pumping and responses to the first complementary foods.

吸奶 依據單獨或者同時兩個乳房分泌乳汁的多少，設定餵養的計時器。 記錄冷凍母乳數據-- 確保您儲藏足夠的母乳。

PUMPING Consider the volume of expressed milk with the option to start the feeding timer separately for each breast or both at the same time. Keep records of frozen milk - make sure you have enough stocks in your milk stash

睡眠 使用睡眠追蹤器，記錄下寶寶入睡和醒來的時間。記錄白天睡眠和晚間睡眠的時間，有助於了解寶寶的睡眠模式。

SLEEP Use a sleep tracker and note down when your child is asleep and awake. Record night and day sleep to understand baby's sleep and wake patterns

尿布 計劃好更換尿布的時間，這樣能清楚地知道需要尿布的數量。單獨分開記錄排尿（尿量多少根據情況記錄）和排便情況。

DIAPERS Schedule your diaper change so you know how many diapers you need. Write urination (with volume as needed) and bowel movements separately

健康與餵養 在服用維生素，藥品和註射疫苗後，記錄癥狀和體溫的變化。 記錄輔食餵養數據，並追蹤寶寶的反應，註重寶寶體重的增長變化。註意查看牙齒情況。 在看兒科醫生時，Erby能提供很多的數據。

HEALTH, FEEDING Mark various symptoms and temperature, enter data on vitamins, medicines and vaccination. Record complementary feeding data and track the baby's response. Monitor your baby's weight gain and growth. Watch for teething. Erby is great for visiting a pediatrician.

活動 記錄寶寶洗澡、外出散步、趴臥、遊戲和撫觸的情況。

ACTIVITIES Record bathing and walking, tummy time, games, massage.

統計數據和歷史信息 查看事件統計數據，以便預測寶寶的發育趨勢。如果有必要，調整寶寶的餵養方式。研究日常生活。完整的事件記錄，可以根據類型篩選事件（例如：單獨查看散步或者吸奶的的記錄），這一些數據盡在您掌握之中。

STATISTICS AND HISTORY View event statistics so you can spot trends and, if necessary, make adjustments to your baby's care. Study your daily routine. A complete history of events, the ability to filter them by type (for example, only walks or pump log) is always at your fingertips.

提醒 為需要的事件設置提醒器。這樣您就不會錯過寶寶的餵藥時間，也不會忘記餵奶，並能讓寶寶在合適的時間入睡。

REMINDERS Set reminders for the events you need. You will not miss your medication and will not forget to feed or put your child to bed at the right time.

Erby 不僅僅是寶寶的成長日誌，更是最初幾個月的美好記憶。 您可以為多個孩子寫日記。該app適用於雙胞胎！ 我們的母乳餵養app，旨在於即便是睡眠不足的父母，也能很好追蹤寶寶的成長記錄。通過這款易用型日誌app，父母們可以記錄寶寶的每日活動和餵養數據，一直到寶寶一周歲。

Erby is not just a baby development journal, it is a memory of your precious first months with him. You can keep a diary for multiple children. Suitable for twins! Our breast feeding app was created to help even the most sleep-deprived parents keep track of their baby's progress up to one year old by recording daily activities and feeding statistics in this easy-to-use diary.

我們非常高興收到您的提問。建議和評價，請發郵件到support@whisperarts.com

We are always glad to receive your questions, suggestions and comments. Email us at support@whisperarts.com