pour l'âge

iän mukaan

Normes de croissance de l'enfant

Lapsen kasvun standardit

Avez-vous enregistré tout ce que vous vouliez ?

Kirjasitko kaiken mitä halusit?

Le parent principal peut vous fournir un code d'invitation pour accéder au profil de son bébé et activer les fonctionnalités premium.

Ensisijainen vanhempi voi antaa sinulle kutsukoodin, jolla voit käyttää vauvan profiilia ja aktivoida premium-ominaisuuksia.

Vous devrez vous connecter à votre compte et saisir ce code d'invitation.

Sinun on kirjauduttava sisään tilillesi ja syötettävä tämä kutsukoodi.

Le parent principal est l'utilisateur qui a créé le profil du bébé et s'est connecté à l'application, liant ainsi son compte et le profil du bébé.

Ensisijainen vanhempi on käyttäjä, joka loi vauvan profiilin ja kirjautui sisään sovellukseen ja liitti näin tilinsä vauvan profiiliin.

Ce compte est désormais le parent principal pour les profils des bébés suivants :

Tämä tili on nyt ensisijainen vanhempi seuraavien vauvojen profiileille:

Le parent principal peut inviter d'autres utilisateurs à accéder au profil de son bébé (fonctionnalité Premium).

Ensisijainen vanhempi voi kutsua muita käyttäjiä vauvansa profiiliin (Premium-ominaisuus).

Constipation

Ummetus

Raccourcis fréquents

Toistuva sylkeminen

Ces problèmes inquiètent de nombreux parents

Nämä ongelmat huolestuttavat monia vanhempia

Cependant, vous et votre bébé êtes uniques.

Sinä ja lapsesi olette kuitenkin ainutlaatuisia.

Cette application vous aide à garder une trace de ce dont vous avez besoin.

Tämä sovellus auttaa sinua pitämään kirjaa siitä, mitä tarvitset.

La naissance est-elle prématurée ?

Oliko synnytys ennenaikainen?

Quel était le poids à la naissance ?

Mikä oli syntymäpaino?

Quelle était la taille à la naissance ?

Mikä oli syntymäkorkeus?

Votre bébé est-il déjà né ?

Onko vauvasi jo syntynyt?

Que votre parcours parental soit rempli de moments merveilleux !

Olkoon vanhemmuusmatkasi täynnä upeita hetkiä!

Qu'est-ce qui vous dérange en ce moment ?

Mikä sinua vaivaa juuri nyt?

Le bien-être du bébé

Vauvan hyvinvointi

Sommeil agité

Levoton uni

Difficulté à s'endormir

Nukahtamisen vaikeus

Régime alimentaire

Ruokintaohjelma

J'oublie souvent avec quel sein j'ai allaité

Unohdan usein, millä rinnalla imetin

Diarrhée

Ripuli

Chat illimité avec l'assistant IA

Rajoittamaton keskustelu AI-apulaisen kanssa

Voici l'assistant IA

Tämä on AI-apulainen

Vous pouvez ici poser des questions sur la croissance et le développement de votre bébé

Täällä voit esittää kysymyksiä vauvasi kasvusta ja kehityksestä

Toutes les réponses du chatbot sont fournies à titre informatif uniquement et ne doivent pas être utilisées comme substitut à un avis médical. Consultez toujours votre médecin.

Kaikki chatbotin vastaukset ovat vain tiedoksi, eikä niitä tule käyttää lääketieteellisten neuvojen korvikkeena. Ota aina yhteyttä lääkäriisi.

En tant que développeurs de cette application, nous déclinons toute responsabilité pour toute décision que vous prenez sur la base des réponses du chatbot alimenté par l'IA, qui sont fournies à titre d'information générale et ne remplacent pas un avis médical individuel.

Tämän sovelluksen kehittäjät eivät ole vastuussa kaikista päätöksistä, jotka teet tekoälypohjaisen chatbotin vastausten perusteella. Nämä vastaukset ovat yleisiä tietoja eivätkä korvaa yksittäisiä lääketieteellisiä neuvoja.

Je comprends et j'accepte ces conditions d'utilisation

Ymmärrän ja hyväksyn nämä käyttöehdot

Accéder au chat

Mene chattiin

Bonjour ! Qui êtes-vous et comment pouvez-vous m'aider ?

Hei! Kuka olet ja miten voit auttaa minua?

Vous avez atteint votre limite de questions pour la version gratuite. Veuillez passer à la version Premium pour poser un nombre illimité de questions.

Olet saavuttanut ilmaisen version kysymysrajan. Päivitä Premium-versioon, niin voit esittää rajattoman määrän kysymyksiä.

Exporter vers PDF

Vie PDF-muotoon

La durée est chevauchée par un autre enregistrement.

Kesto on päällekkäinen toisen ennätyksen kanssa.

Champs disponibles lorsque vous ajoutez un enregistrement d'événement

Kentät, jotka ovat käytettävissä, kun lisäät tapahtumatietueen

Émettre un son de notification à la fin

Toista ilmoitusääni lopussa

Créer / Modifier des événements

Luo / Muokkaa tapahtumia

Créer un événement personnalisé

Luo mukautettu tapahtuma

Par exemple : couper les ongles

Esimerkiksi: kynsien leikkaaminen

Vous pouvez ajouter des détails supplémentaires

Voit lisätä lisätietoja

Paramètres d'un événement

Tapahtuma-asetukset

Seul le parent principal peut modifier ce paramètre.

Vain ensisijainen vanhempi voi muuttaa tätä asetusta.

Connexion

Yhteyden

Synchronisez les données entre les membres de la famille. Restez connecté à votre bébé même lorsque vous n'êtes pas là, que vous vous détendez ou que vous travaillez.

Synkronoi tiedot perheenjäsenten välillä. Pysy yhteydessä vauvaasi, vaikka et olisi lähellä – kun rentoudut tai työskentelet.

Notez et enregistrez les activités de bébé sans limites dans la version gratuite

Merkitse ja tallenna vauvan aktiviteetit ilman rajoituksia ilmaisessa versiossa

Je peux m'assurer que tout le nécessaire est fait pour mon enfant lorsque je le laisse avec quelqu'un.

Kun jätän lapseni jonkun luo, voin tarkistaa, että kaikki tarvittava on tehty.

Très bonne application, me permet de libérer mon cerveau et de mieux organiser mon enfant 👍💯

Erittäin hyvä sovellus, jonka avulla voin tyhjentää mieleni ja järjestää vauvani paremmin 👍💯

Cela m'a aidé avec les horaires de sommeil et les attentes en matière d'alimentation. Hautement recommandé !

Tämä auttoi minua uniaikatauluissa ja ruokinta-odotuksissa. Erittäin suositeltavaa!