per età
iän mukaan
Standard di crescita del bambino
Lapsen kasvun standardit
Hai registrato tutto ciò che volevi?
Kirjasitko kaiken mitä halusit?
Il genitore primario può fornirti un codice di invito per accedere al profilo del suo bambino e attivare le funzionalità premium.
Ensisijainen vanhempi voi antaa sinulle kutsukoodin, jolla voit käyttää vauvan profiilia ja aktivoida premium-ominaisuuksia.
Dovrai accedere al tuo account e inserire questo codice di invito.
Sinun on kirjauduttava sisään tilillesi ja syötettävä tämä kutsukoodi.
Il genitore primario è l'utente che ha creato il profilo del bambino e ha effettuato l'accesso all'app, collegando così il suo account e il profilo del bambino.
Ensisijainen vanhempi on käyttäjä, joka loi vauvan profiilin ja kirjautui sisään sovellukseen ja liitti näin tilinsä vauvan profiiliin.
Questo account è ora il genitore primario per i profili dei seguenti bambini:
Tämä tili on nyt ensisijainen vanhempi seuraavien vauvojen profiileille:
Il genitore primario può invitare altri utenti al profilo del bambino (funzionalità Premium).
Ensisijainen vanhempi voi kutsua muita käyttäjiä vauvansa profiiliin (Premium-ominaisuus).
Stitichezza
Ummetus
Rigurgito frequente
Toistuva sylkeminen
Questi problemi preoccupano molti genitori
Nämä ongelmat huolestuttavat monia vanhempia
Tuttavia, tu e il tuo bambino siete unici.
Sinä ja lapsesi olette kuitenkin ainutlaatuisia.
Questa app ti aiuta a tenere traccia di ciò di cui hai bisogno.
Tämä sovellus auttaa sinua pitämään kirjaa siitä, mitä tarvitset.
Il parto è stato prematuro?
Oliko synnytys ennenaikainen?
Qual era il peso alla nascita?
Mikä oli syntymäpaino?
Qual era l'altezza alla nascita?
Mikä oli syntymäkorkeus?
Il tuo bambino è già nato?
Onko vauvasi jo syntynyt?
Che il tuo percorso genitoriale sia pieno di momenti meravigliosi!
Olkoon vanhemmuusmatkasi täynnä upeita hetkiä!
Cosa ti preoccupa in questo momento?
Mikä sinua vaivaa juuri nyt?
Benessere del bambino
Vauvan hyvinvointi
Sonno agitato
Levoton uni
Difficoltà ad addormentarsi
Nukahtamisen vaikeus
Regime di alimentazione
Ruokintaohjelma
Spesso dimentico da quale seno ho allattato
Unohdan usein, millä rinnalla imetin
Diarrea
Ripuli
Chat illimitata con AI helper
Rajoittamaton keskustelu AI-apulaisen kanssa
Questo è AI helper
Tämä on AI-apulainen
Qui puoi fare domande sulla crescita e lo sviluppo del tuo bambino
Täällä voit esittää kysymyksiä vauvasi kasvusta ja kehityksestä
Tutte le risposte del chatbot sono solo a scopo informativo e non devono essere utilizzate come sostitutivo del parere medico. Consulta sempre il tuo medico.
Kaikki chatbotin vastaukset ovat vain tiedoksi, eikä niitä tule käyttää lääketieteellisten neuvojen korvikkeena. Ota aina yhteyttä lääkäriisi.
Noi, in qualità di sviluppatori di questa app, decliniamo ogni responsabilità per qualsiasi decisione tu prenda in base alle risposte del chatbot basato sull'intelligenza artificiale, che sono fornite come informazioni generali e non sostituiscono il parere medico individuale.
Tämän sovelluksen kehittäjät eivät ole vastuussa kaikista päätöksistä, jotka teet tekoälypohjaisen chatbotin vastausten perusteella. Nämä vastaukset ovat yleisiä tietoja eivätkä korvaa yksittäisiä lääketieteellisiä neuvoja.
Ho capito e accetto questi termini di utilizzo
Ymmärrän ja hyväksyn nämä käyttöehdot
Vai alla chat
Mene chattiin
Ciao! Chi sei e come puoi aiutarmi?
Hei! Kuka olet ja miten voit auttaa minua?
Hai raggiunto il limite di domande per la versione gratuita. Esegui l'upgrade alla versione Premium per porre un numero illimitato di domande.
Olet saavuttanut ilmaisen version kysymysrajan. Päivitä Premium-versioon, niin voit esittää rajattoman määrän kysymyksiä.
Esporta in PDF
Vie PDF-muotoon
La durata è sovrapposta a un altro record.
Kesto on päällekkäinen toisen ennätyksen kanssa.
Campi disponibili quando aggiungi un record di evento
Kentät, jotka ovat käytettävissä, kun lisäät tapahtumatietueen
Riproduci suono di notifica alla fine
Toista ilmoitusääni lopussa
Crea / Modifica eventi
Luo / Muokkaa tapahtumia
Crea il tuo evento
Luo mukautettu tapahtuma
Ad esempio: tagliare le unghie
Esimerkiksi: kynsien leikkaaminen
Puoi aggiungere ulteriori dettagli
Voit lisätä lisätietoja
Impostazioni evento
Tapahtuma-asetukset
Solo il genitore primario può modificare questa impostazione.
Vain ensisijainen vanhempi voi muuttaa tätä asetusta.
Una connessione
Yhteyden
Sincronizza i dati tra i membri della famiglia. Rimani connesso al tuo bambino anche quando non ci sei, mentre ti rilassi o lavori.
Synkronoi tiedot perheenjäsenten välillä. Pysy yhteydessä vauvaasi, vaikka et olisi lähellä – kun rentoudut tai työskentelet.
Annota e registra le attività del bambino senza limiti nella versione gratuita
Merkitse ja tallenna vauvan aktiviteetit ilman rajoituksia ilmaisessa versiossa
Posso assicurarmi che tutto il necessario venga fatto per il mio bambino quando lo lascio con qualcuno.
Kun jätän lapseni jonkun luo, voin tarkistaa, että kaikki tarvittava on tehty.
Un'ottima applicazione, mi permette di scaricare il cervello e organizzare meglio la routine di mio figlio 👍💯
Erittäin hyvä sovellus, jonka avulla voin tyhjentää mieleni ja järjestää vauvani paremmin 👍💯
Mi ha aiutato con gli orari del sonno e le aspettative per l'alimentazione. Altamente consigliato!
Tämä auttoi minua uniaikatauluissa ja ruokinta-odotuksissa. Erittäin suositeltavaa!

Whisper Arts invites you to become a translator to help them translate their Baby_Diary_app project.

Sign up for free or login to start contributing.