Ezt a mértékegységet törölni fogja:

You are going to delete this unit of measurement:

Ez a mértékegység törlődik minden olyan rekordból, ahol használták.

This unit of measurement will be deleted from all records where it was used.

Esemény

Event

Esemény neve

Event name

Esemény szerkesztése

Edit event

Törölni fogja ezt az eseményt:

You are going to delete this event:

Egységek szerkesztése

Edit Units

Mértékegység

Unit

Mértékegység

Unit of measurement

Éberség

Wakefulness

A widget törléséhez vagy szerkesztéséhez érintse meg a Beállítások ikont a widget jobb felső sarkában

To delete or edit the widget, tap the Settings icon in the top right corner of the widget

Állítsd be a(z) %s widgetet a telefonodon a bejegyzések hozzáadásához

Set up the %s widget on your phone to add records

Több etetést adtál hozzá egymás után.

You just have added several feedings in a row.

Csoportosítani szeretnéd az ilyen etetéseket?

Do you want to group such feedings?

Adj hozzá éjfélig tartó megszakítás nélküli alvást a következő naphoz

Add uninterrupted sleep until midnight to the next day

Miért használjam ezt az alkalmazást?

Why should I use this app?

Kényelmes szinkronizálás

Convenient synchronization

Meghívhatod a párodat, rokonaidat vagy a dadádat, hogy megoszd velük a babád adatait.

You can invite your partner, relatives, or nanny, to share your baby's data with them.

Adatok visszaállítása

Data recovery

Adatszinkronizálás a felhővel a rekordok visszaállításához, ha megváltoztatja vagy elveszíti telefonját.

Data synchronization with the cloud to restore records if you change or lose your phone.

Teljes körű hozzáférés a statisztikákhoz

Full access to statistics

Könnyű értékelni a napi rutint és a baba viselkedésének egyéb jellemzőit az elmúlt héten vagy hónapban.

It is easy to evaluate the daily routine and other features in the behavior of your baby in the past week or month.

Etetés, alvás és pelenka emlékeztetők

Feeding, sleep and diaper reminders

Értesítések a babád számára fontos eseményekről

Notifications of important events for your baby

Kövesd nyomon az alvást, az etetést, a súlyt. Minden, amire szükséged van, egy alkalmazásban >>

Track sleep, feeding, weight. All you need in one app >>

Minden rendben?

Is everything all right?

Régóta nem írtál be adatokat a babanaplóba. Bejegyzés hozzáadása >>

You haven't entered data in the baby diary for a long time. Add a record >>

Mi a lányod neve?

What is your daughter's name?

Mikor született?

When he was born?

Mikor született?

When she was born?

Szeretnél fényképet hozzáadni?

Do you want to add a photo?

Válaszd ki kedvenc fényképed, vagy add hozzá később

Choose your favorite photo or add it later

Adj hozzáférést a fotóidhoz

Give access to your photos

Ezt követően kiválaszthat egy fényképet.

After that, you will be able to select a photo.

Értesítések engedélyezése a következő képernyőn:

Allow notifications on the next screen for:

Futó esemény időzítője az állapotsorban

Timer of a running event in the status bar

Készíts rendszeres feljegyzéseket, és vedd észre a mintákat vizuális grafikonok és statisztikák segítségével

Take regular records and notice patterns with visual graphs and statistics

Segítsd alváshiányos agyad

Help your sleep-deprived brain

Használd az alkalmazásból származó adatokat az orvosnál

Use data from the app at your doctor's appointment

Tartsd magad a rendszerhez

Stick to the regimen

Használj rugalmas emlékeztetőket etetéshez, alváshoz, pelenkázáshoz és egyebekhez

Use flexible reminders for feedings, sleep, diapers and more

Szabjuk testre az alkalmazást számodra

Let's customize the app for you

Lányod vagy fiad van?

Do you have a daughter or a son?

Ha ikreid vannak, később hozzáadhatsz még egy babát

If you have twins, you can add another baby later

Hogy hívják a fiadat?

What is your son's name?

Értsd meg a babádat

Understand your baby

Kérd meg az Elsődleges szülőt, hogy hozzon létre meghívókódot a baba meglévő profiljának eléréséhez

Ask the Primary parent to generate an invitation code to access existing baby’s profile

Már nincs hozzáférésed a profilhoz:

You no longer have access to the profile:

A profil bejegyzéseinek megtekintéséhez és újak hozzáadásához meghívókódra van szükséged az Elsődleges szülőtől.

To view and add entries for this profile, you need an invitation code from the Primary parent.

Profil infó

Profile info