Du skal slette denne måleenheten:

Você excluirá esta unidade de medida:

Denne måleenheten vil bli slettet fra alle poster der den ble brukt.

Esta unidade de medida será excluída de todos os registros onde foi utilizada.

Hendelse

Evento

Navn på hendelsen

Nome do evento

Rediger hendelse

Editar evento

Du kommer til å slette denne hendelsen:

Você irá excluir este evento:

Rediger måleenheter

Editar unidades

Måleenhet

Unidade

Måleenhet

Unidade de medida

Våkne periode

Vigília

For å slette eller redigere widgeten, trykk på Innstillinger-ikonet øverst til høyre i widgeten

Para excluir ou editar o widget, toque no ícone Configurações no canto superior direito do widget

Sett opp %s-widgeten på telefonen for å legge til poster

Configure o widget %s no seu telefone para adicionar registros

Du har akkurat lagt til flere fôringer på rad.

Você acabou de adicionar várias mamadas seguidas.

Vil du gruppere slike fôringer?

Você deseja agrupar essas mamadas?

Legg til uavbrutt søvn til midnatt til neste dag

Adicionar sono ininterrupto antes da meia-noite para o dia seguinte

Hvorfor bør jeg bruke denne appen?

Por que razão devo utilizar esta aplicação?

Praktisk synkronisering

Sincronização conveniente

Du kan invitere partneren din, slektninger eller barnepike til å dele babyens data med dem.

Você pode convidar seu parceiro, parentes ou babá para compartilhar os dados do seu bebê com eles.

Datarekonstruksjon

Recuperação de dados

Datasynkronisering med skyen for å gjenopprette poster hvis du endrer eller mister telefonen.

Sincronização de dados com a nuvem para restaurar registos caso troque ou perca o seu telefone.

Full tilgang til statistikk

Acesso total às estatísticas

Det er enkelt å evaluere den daglige rutinen og andre funksjoner i oppførselen til babyen din den siste uken eller måneden.

É fácil avaliar a rotina diária e outras características do comportamento do seu bebê na última semana ou mês.

Påminnelser om fôring, søvn og bleie

Lembretes de alimentação, sono e fraldas

Varsler om viktige hendelser for babyen din

Notificações de eventos importantes para o seu bebê

Spor søvn, fôring, vekt. Alt du trenger i én app >>

Acompanhe o sono, alimentação, peso. Tudo que você precisa em um app >>

Er alt i orden?

Está tudo bem?

Du har ikke lagt inn data i babydagboken på lenge. Legg til en post >>

Você não insere dados no diário do bebê há muito tempo. Adicionar um registro >>

Hva heter datteren din?

Qual e o nome da sua filha?

Når han ble født?

Quando ele nasceu?

Når ble hun født?

Quando ela nasceu?

Vil du legge til et bilde?

Deseja adicionar uma foto?

Velg favorittbildet ditt eller legg det til senere

Escolha sua foto favorita ou adicione-a mais tarde

Gi tilgang til bildene dine

Dê acesso às suas fotos

Etter det vil du kunne velge et bilde.

Depois disso, você poderá selecionar uma foto.

Tillat varsler på neste skjermbilde for:

Permitir notificações na próxima tela para:

Tidtaker for en pågående hendelse i statuslinjen

Temporizador de um evento em execução na barra de status

Ta vanlige poster og legg merke til mønstre med visuelle grafer og statistikk

Faça registros regulares e observe padrões com gráficos e estatísticas visuais

Hjelp din søvnberøvede hjerne

Ajude seu cérebro privado de sono

Bruk data fra appen ved legen din

Use os dados do app na consulta médica

Hold deg til regimet

Siga o regime

Bruk fleksible påminnelser for mating, søvn, bleier og mer

Use lembretes flexíveis para alimentação, sono, fraldas e muito mais

La oss tilpasse appen for deg

Vamos personalizar o aplicativo para você

Har du en datter eller en sønn?

Você tem uma filha ou um filho?

Hvis du har tvillinger, kan du legge til en ny baby senere

Se você tiver gêmeos, poderá adicionar outro bebê mais tarde

Hva heter sønnen din?

Qual é o nome de seu filho?

Forstå babyen din

Entenda seu bebê

Be primærforelderen om å generere en invitasjonskode for å få tilgang til eksisterende babys profil

Peça ao pai principal para gerar um código de convite para acessar o perfil do bebê existente

Du har ikke lenger tilgang til profilen:

Você não tem mais acesso ao perfil:

For å se og legge til oppføringer for denne profilen, trenger du en invitasjonskode fra den primære forelderen.

Para visualizar e adicionar entradas para este perfil, você precisa de um código de convite do pai principal.

Profilinformasjon

Informações do perfil