Utama

Principale

Sejarah

Histoire

Catatan

Notes

Ubah Tampilan

Changez l'affichage

Menambahkan

Ajouter

Pengingat

Rappels

Menu

Menu

Beli versi PRO

Acheter PRO-version

Berita

Nouvelles

Profil

Profils

Kategori

Catégories

Pengaturan

Paramètres

Bagikan

Partager

Umpan balik

Commentaires

Tentang

Concernant

Aplikasi kami

Nos applications

Peristiwa

Un événement

Tugas

Tâche

Catatan

Note

Acara

Événements

Kategori

Catégorie

Tidak ada orang tua

Pas de parent

Kategori Induk

Catégorie Parentale

Acara baru

Nouvel événement

Edit acara

Modifier un événement

Pengingat baru

Nouveau rappel

Edit pengingat

Modifier le rappel

Kategori baru

Nouvelle catégorie

Edit kategori

Modifier la catégorie

Profil baru

Nouveau profile

Edit profil

Modifier le profil

Catatan baru

Nouvelle note

Edit catatan

Modifier la note

Apa yang terjadi?

Que s'est - il passé?

Pilih tempat untuk memilih gambar

Sélectionner où choisir l'image

Kamera

Caméra

Galeri

Galerie

Judul

Titre

Tambahkan kategori baru

Ajouter une nouvelle catégorie

Menambahkan

Ajouter

Menyimpan

Enregistrer

Menghapus

Supprimer

Judul

Titre

Detail

Détails

Komentar

Remarque

Selesai

Terminé

Terlepas

Défait

Konversikan menjadi pengingat

Convertir en rappel

Menunda

Reporter

Buat pengingat

Créer un rappel