اصلی

Main

تاریخ

Kasaysayan

یادداشت

Mga Tala

تغییر نمایش

Baguhin ang View

اضافه کردن

Magdagdag

یادآوری ها

Mga Paalala

فهرست

Menu

خرید نسخه PRO

Bumili ng PRO-bersyon

اخبار

Balita

پروفایل ها

Mga Profile

دسته بندی ها

Kategorya

تنظیمات

Tagpuan

اشتراک گذاری

Ibahagi

بازخورد

Feedback

در باره

Tungkol sa

برنامه های ما

Ang aming mga app

رویداد

Kaganapan

وظیفه

Task

توجه داشته باشید

Tandaan

مناسبت ها

Mga Kaganapan

دسته بندی

Kategorya

هیچ پدر و مادر

Walang magulang

رده والدین

Kategorya ng magulang

رویداد جدید

Bagong kaganapan

رویداد را ویرایش کنید

I-edit ang kaganapan

یادآوری جدید

Bagong paalala

ویرایش یادآوری

I-edit ang paalala

دسته بندی جدید

Bagong kategorya

ویرایش رده

I-edit ang kategorya

نمایه جدید

Bagong profile

ویرایش نمایه

Ibahin ang profile

یادداشت جدید

Bagong tala

ویرایش یادداشت

edit ang tala

چی شد؟

Anong nangyari?

تصویر را انتخاب کنید

Piliin kung saan pumili ng larawan

دوربین

Camera

گالری

Gallery

عنوان

Pamagat

افزودن دسته جدید

Magdagdag ng bagong kategorya

اضافه کردن

Magdagdag

صرفه جویی

I-save

حذف

Tanggalin

عنوان

Pamagat

جزئیات

Mga Detalye

اظهار نظر

Magkomento

انجام شده

Tapos na

انجام نشده

Hindi maalis

تبدیل به یادآوری

I-convert sa paalala

رها کردن

Iliban

ایجاد یادآوری

Lumikha ng paalala