الأساسية

Tärkein

التاريخ

Historia

ملاحظات

Huomautuksia

تغيير العرض

Muuttaa näkemystä

إضافة

Lisätä

تذكير

Muistutuksia

قائمة طعام

Valikko

شراء برو الإصدار

Osta PRO-versio

أخبار

Uutiset

مظهر

Profiilit

الاقسام

Luokat

إعدادات

Asetukset

شارك

Jaa

ردود الفعل

Palaute

حول

Noin

تطبيقاتنا

Sovelluksemme

هدف

Tapahtuma

مهمة

Tehtävä

ملحوظة

Huomautus

أحداث

Tapahtumat

الفئة

Kategoria

لا أحد الوالدين

Ei vanhempaa

القسم الرئيسي

Vanhemman luokka

حدث جديد

Uusi tapahtuma

تعديل الحدث

Muokkaa tapahtumaa

تذكير جديد

Uusi muistutus

تعديل التذكير

Muokkaa muistutusta

فئة جديدة

Uusi luokka

تعديل الفئة

Muokkaa luokkaa

الملف الشخصي الجديد

Uusi profiili

تعديل الملف الشخصي

Muokkaa profiilia

ملاحظة جديدة

Uusi huomautus

تحرير مذكرة

Muokkaa huomautusta

ماذا حدث؟

Mitä tapahtui?

اختر مكان التقاط الصورة

Valitse kuva, josta kuva valitaan

الة تصوير

Kamera

صالة عرض

Galleria

عنوان

otsikko

إضافة فئة جديدة

Lisää uusi luokka

إضافة

Lisätä

حفظ

Tallentaa

حذف

Poistaa

عنوان

Otsikko

تفاصيل

Yksityiskohdat

تعليق

Kommentti

فعله

Tehty

غير مصنوع

Hukassa

تحويل إلى تذكير

Muunna muistutukseksi

تأجيل

Lykätä

خلق تذكير

Luo muistutus