Personnalisation : sélection de fond
Персоналдаштыруу: фон тандоо
Personnalisons l'application pour vous
Келиңиз, колдонмону сиз үчүн өзгөчөлөштүрүү
Afficher les jours d'ovulation et de fertilité (prédiction)
Овуляция жана төрөт күндөрүн көрсөтүү (Божомолдоо)
Entrez votre code PIN
PIN кодуңузду киргизиңиз
Mauvais code
Туура эмес код
Vous avez entré le code PIN incorrect plus de 3 fois. Réessayez après une heure.
Сиз PIN кодду 3 жолудан ашык туура эмес киргиздиңиз. Бир сааттан кийин кайра аракет кылыңыз.
Mauvaise réponse
Туура эмес жооп
Votre code PIN:
Сиздин PIN кодуңуз:
Sécurité : code PIN pour l'entrée
Коопсуздук: кирүү үчүн PIN код
Code PIN
PIN код
Après la mise en marche, l'application ne peut être ouverte qu'avec un code ou une empreinte digitale ou Face ID (si disponible)
Күйгүзүлгөндөн кийин, колдонмону код же манжа изи же Face ID (эгерде бар болсо) менен гана ачууга болот.
Créer un code PIN
PIN кодду түзүңүз
Entrez à nouveau le code PIN
PIN кодду кайра киргизиңиз
Les codes ne correspondent pas
Коддор дал келбейт
Question secrète
Сыр суроо
Sélectionnez la question secrète pour restaurer le code PIN
PIN кодду калыбына келтирүү үчүн жашыруун суроону тандаңыз
Le nom de famille de votre professeur préféré
Сүйүктүү мугалимиңиздин фамилиясы
Votre ville préférée
Сиздин сүйүктүү шаарыңыз
Votre livre préféré étant enfant
Бала кездеги сүйүктүү китебиңиз
Entrez à nouveau le nouveau code PIN
Жаңы PIN кодду кайра киргизиңиз
Entrez un nouveau code PIN
Жаңы PIN кодду киргизиңиз
Entrez l'ancien code PIN
Эски PIN кодду киргизиңиз
Changer le code PIN
PIN кодду өзгөртүү
Vous pouvez utiliser votre empreinte digitale ou Face ID pour ouvrir l'application
Колдонмону ачуу үчүн манжа изиңизди же Face ID колдонсоңуз болот
Entrée biométrique
Биометрикалык кирүү
Votre réponse
Сиздин жооп
Rappels
Эскерткичтер
Menstruations en 2 jours
Менструация 2 кундо
Un nouveau cycle peut commencer dans quelques jours. Soyez prêt.
Жаңы цикл бир нече күндөн кийин башталышы мүмкүн. Даяр болуу.
Ovulation (prédiction)
Овуляция (Божомол)
Fortes chances de grossesse
Кош бойлуулуктун жогорку ыктымалдыгы
Début des menstruations
Менструациянын башталышы
N'oubliez pas d'enregistrer le début de vos règles dans le calendrier!
Календарга этек кириңиздин башталышын жазууну унутпаңыз!
Fin des menstruations
Менструация аяктайт
N'oubliez pas d'inscrire la date de fin de vos règles dans le calendrier!
Календарга этек кириңиздин бүтүүчү күнүн жазууну унутпаңыз!
Days vous aidera à suivre votre cycle et à prendre des notes à temps.
Days циклиңизди көзөмөлдөөгө жана өз убагында жазууларды жүргүзүүгө жардам берет.
Combien de temps dure généralement votre cycle ?
Сиздин цикл адатта канчага созулат?
Nous fixerons la durée moyenne du cycle à 28 jours pour faire des prédictions.
Болжолдоолорду жасоо үчүн циклдин орточо узактыгын 28 күнгө белгилейбиз.
Affichage
Көрсөтүү
Application préférée sans publicité
Жарнамасыз сүйүктүү колдонмо
Soutenir le développement d'applications
Колдонмо иштеп чыгууну колдоо
Ceci est Days - calendrier menstruel simple.
Бул Days - жөнөкөй этек календары.
Marquez les menstruations, les contacts sexuels, les symptômes, planifiez la grossesse. Entrer les dates des dernières menstruations
Менструация, жыныстык катнаш, симптомдорду кошуу, кош бойлуулукту пландаштыруу. Акыркы этек кирдин даталарын киргизиңиз
Recevez des rappels sur votre cycle
Циклиңиз тууралуу эстеткичтерди алыңыз
Bienvenue!
Кош келиңиз!
Nous sommes heureux que vous ayez choisi Days
Сиз Days тандаганыңызга кубанычтабыз
Quelle était la date du premier jour de vos dernières règles ?
Акыркы этек кирдин биринчи күнү канча болду?
Je ne me souviens pas
Эсимде жок
Tout va bien!
Баары жакшы
Vous pouvez spécifier le premier jour de vos dernières règles à tout moment
Акыркы этек кирдин биринчи күнүн каалаган убакта көрсөтсөңүз болот

Whisper Arts invites you to become a translator to help them translate their Days_app project.

Sign up for free or login to start contributing.