کودک چکار میکند؟
Que fais le bébé?
کودکتان این هفته چگونه تغییر کرده است؟
Découvrez comment votre bébé a changé cette semaine
پیگیری کودکتان را شروع کنید>>
Commencer à suivre votre bébé
سلام! ما تاکنون به بیش از ده هزار والدین کمک کرده ایم تا شیردهی و مراقبت کودک خود را فراهم کنند!
Bonjour! Nous avons déjà aidé plus de 10 000 parents satisfaits à mettre en place l'allaitement et les soins de leur enfant!
کودکتان چه تغییری پیدا کرده است؟
Comment votre bébé a t'il changé ?
آمار سه روز اخیر کودکتان را ببینید>>>
Voir les statistiques de votre bébé pour les trois derniers jours
آیا Erby را دوست دارید؟
Aimez vous Erby?
اپلیکیشن ما را ارزیابی کنید!>>
Evaluez notre application!
آیا همه چیز خوب است؟
Tout va bien?
امروز سوابق کودکتان را در Erby ثبت نکرده اید. الان ثبت کنید>>
Vous n'avez pas ajouté d'enregistrements pour votre bébé sur Erby aujourd'hui. Ajouter maintenant >>
امروز کودکتان چه چیزهایی خورد؟
Qu'a mangé votre bébé aujourd'hui?
امروز هیچ سابقه ی تغذیه ای وارد نکرده اید.در Erby میتوانید برای تاریخ گذشته داده وارد کنید>>
Vous n'avez rien noté concernant l'alimentation aujourd'hui. Vous pouvez le faire rétroactivement sur Erby >>
امروز کودکتان چگونه خوابید؟
Comment bébé a t'il dormi aujourd'hui?
امروز خواب کودکتان را ثبت نکرده اید. آیا میخواهید الان انجام دهید؟>>
Vous n'avez pas enregistré le sommeil de bébé aujourd'hui. Voulez vous le faire maintenant?>>
نسخه برترErby با تخفیف 30%
Version Premium Erby 30% de réduction
پیشنهاد برای 48 ساعت معتبر است>>
Offre valide pour 48 heures>>
آیا چیزی را فراموش کرده اید؟
Avez vous oublié quelque chose?
برای پرداخت نسخه برتر الان اقدام کنید و تخفیف 30% دریافت کنید>>
Procédez au paiement de la version Premium maintenant et bénéficiez d'une réduction de 30% >>
امتحان رایگان 7 روزه یErby
Erby 7 jours d'Essai gratuit
نسخه برتر را امتحان کنید:انتقال آمار،عملکرد تمام، بدون تبلیغات
Essayez la version Premium : exportation de statistiques, fonctionnalités complètes, pas de publicité
کودک شما یک ماهه است
Votre bébé a un mois
تبریک! به پیشنهادات مخصوص برای مادران کودکان هم سن سر بزنید>>
Félicitations ! Consultez les conseils utiles aux mamans pour les bébés de cet âge >>
کودکتان سه ماهه است
Votre bébé a trois mois
به پیشنهادات کارامد در موردتغذیه،عادات خواب، گذراندن زمان و بازی در این سن سر بزنید>>
Consultez des conseils utiles sur les habitudes en matière d'alimentation et de sommeil, de loisirs et de jeux à cet âge>>
اولین ماه شیردهی
Le premier mois d'allaitement
برای شیردهی موفق در ماه اول چه باید کرد؟به پیشنهادات مفید در این مورد سر بزنید
Que faut-il faire pour réussir l'allaitement au cours du premier mois ? Consultez des conseils utiles
به ما در بهبودی اپلیکیشن کمک کنید!
Aidez-nous à améliorer l'application!
در نظر سنجي شرکت کنید- زمان زیادی نمی خواهد>>
Répondez à une courte enquête - cela ne prendra pas longtemps >>
چگونه نوزاد را آرام‌ کنیم؟
Comment calmer un nouveau-né ?
Whispy App را امتحان کنید-لالایی برای کودکان
Essayez l'Application Whispy - Bruit Blanc pour les bébés

Whisper Arts invites you to become a translator to help them translate their Baby_Diary_push project.

Sign up for free or login to start contributing.