Dnevno povprečje

Średnio dziennie

Skupno na dan

Ogółem na dzień

Skupno na obdobje

Ogółem za okres

Opomnik

Przypomnienie

Opomniki

Przypomnienia

Opomnik

Przypomnienie

opomnik že obstaja

przypomnienie już istnieje

Ponovite

Powtarzać

Natančen datum in ura

Dokładna data i godzina

Ne moti

Nie przeszkadzać

Opomniki se bodo sprožili po preteku tega časa iz zadnjega dodanega zapisa

Przypomnienia zostaną uruchomione gdy upłynie czas od ostatniego dodanego wpisu

Dodaj opomnik

Dodaj przypomnienie

Uredi opomnik

Edytuj przypomnienie

Čas mora biti v prihodnosti!

Ta godzina już minęła!

Želite izbrisati opomnik?

Usunąć przypomnienie?

Čas ponovitve ne sme biti 0!

Czas powtórzenia nie może wynosić 0!

Ponovite po

Powtórz po

Čas minil

Czas minął

Čas je za

Czas na

Zob

Ząb

prvi kočnik

pierwszy ząb trzonowy

drugi kočnik

drugi ząb trzonowy

podočnik

kieł

osrednji sekalec

siekacz przyśrodkowy

stranski sekalec

siekacz boczny

Levo zgoraj

Lewa górna

Levo spodaj

Lewa dolna

Desno zgoraj

Prawa górna

Desno spodaj

Prawa dolna

Vseh 20 zob dodanih!

Dodano wszystkie 20 zębów!

Priročni opomniki!

Przydatne przypomnienia!

Dobro spite. Brez opomnikov ponoči!

Śpij dobrze. Żadnych przypomnień w nocy!

Sledite svojemu načrtu

Postępuj zgodnie z planem

Opomniki za natančen datum in uro

Przypomnienia o dokładnej dacie i godzinie

Zobje

Zęby

Spremljajte rast zob

Śledź ząbkowanie

Ni dojenčka

Brak dziecka

Glavna

Główny

Zapisi

Wpisy

Statistika

Statystyki

Grafika

Grafika

Račun

Konto

Hranjenje

Karmienie

Dojenje

Karmienie piersią

Leva

Lewa

Desna

Prawa

Obe

Obie

Steklenička

Butelka

Trda hrana

Stały pokarm

Črpanje

Odciąganie pokarmu